DTF - 185 - перевод текста песни на немецкий

185 - DTFперевод на немецкий




185
185
Comment voir la vie en rose? Devant moi y'a que des bleus
Wie soll ich das Leben rosarot sehen? Vor mir sind nur blaue Flecken.
Pour des billets violets la juge veut me violer
Für violette Scheine will die Richterin mich vergewaltigen.
Verts, jaunes blacks, certains touchaient la white
Grüne, gelbe, schwarze, manche berührten das Weiße.
Mes sourous, mes sourous, mes sourous font la mula puis on s'barre à Hawaï
Meine Jungs, meine Jungs, meine Jungs machen die Kohle, dann hauen wir ab nach Hawaii.
Sale salope [?] j'vais les [?]
Dreckige Schlampe [?] ich werde sie [?].
Y'a du shit des t-shirts sur le rrain-te
Es gibt Shit und T-Shirts auf dem Gelände.
Trolololol elle est belle, elle est bonne
Trolololol, sie ist schön, sie ist gut.
Elle m'envoie des snaps, elle twerke sur mon téléphone
Sie schickt mir Snaps, sie twerkt auf meinem Telefon.
DTF, IGD, qui veut nous éteindre? On brille ma gueule
DTF, IGD, wer will uns auslöschen? Wir glänzen, Alter.
J'suis dans l'box toujours coupable, Hurricane Carter
Ich bin in der Zelle, immer schuldig, Hurricane Carter.
J'ai pas la gueule de l'emploi, dans les crimes je m'emploie
Ich habe nicht das Gesicht für den Job, ich beschäftige mich mit Verbrechen.
J'fais que mouler ma mula, QLF demande pas pourquoi
Ich mache nur meine Kohle, QLF, frag nicht warum.
Sourou donc fuck tes rêves, si t'as pas de khalis
Also, scheiß auf deine Träume, wenn du kein Geld hast.
Tes soit-disant potes veulent être califes à la place du calife
Deine sogenannten Kumpel wollen Kalif anstelle des Kalifen sein.
Ratatatata, il m'faut mon dadadadada, ma mulalalalala
Ratatatata, ich brauche mein Dadadadada, meine Mulalalalala.
6 du mat j'ai RDV avec Que pasa
6 Uhr morgens, ich habe ein Treffen mit Que pasa.
Ratatatata, il m'faut mon dadadadada, ma mulalalalala
Ratatatata, ich brauche mein Dadadadada, meine Mulalalalala.
6 du mat j'ai RDV avec Que pasa
6 Uhr morgens, ich habe ein Treffen mit Que pasa.
Ça fait rha rha rha rha
Es macht rha rha rha rha.
Si tu touches à la mif, t'as voulu voler mon bif
Wenn du meine Familie anfasst, wolltest du mein Geld stehlen.
A bout portant ça fait rha rha rha rha
Aus nächster Nähe macht es rha rha rha rha.
Ça allume dans le tier-quar, les gars pouki le-par
Es knallt im Viertel, die Jungs verpfeifen sich.
Sans tiep ça fait rha rha rha rha
Ohne Gnade macht es rha rha rha rha.
A tous ceux qui m'ont pas aidé
An alle, die mir nicht geholfen haben.
La roue tourne espèces de PD's
Das Rad dreht sich, ihr Arschlöcher.
Rha rha, ça fait rha rha rha
Rha rha, es macht rha rha rha.
Tu sais les hommes igo c'est traitre
Du weißt, Männer, mein Schatz, sind Verräter.
Suffit d'une chatte pour voir poto faire le lâche
Eine Muschi reicht, um zu sehen, wie ein Kumpel zum Feigling wird.
Parle pas d'grosses sommes devant les hyènes
Sprich nicht über große Summen vor den Hyänen.
T'as joué le bandit t'as fini dans ma cave
Du hast den Gangster gespielt und bist in meinem Keller gelandet.
Ratatatata j'ai la haine, j'ai la poisse et la hess
Ratatatata, ich habe Hass, ich habe Pech und die Not.
Et j'm'endors quand le soleil se lève
Und ich schlafe ein, wenn die Sonne aufgeht.
Et ta-ta-ta tass' reste à ta place
Und ta-ta-ta Schlampe, bleib an deinem Platz.
J'ai d'la soif à ma table mais j't'offrirai pas de verre
Ich habe Durst an meinem Tisch, aber ich biete dir kein Glas an.
Oh bitch, appelle moi Keyser Söze
Oh Schlampe, nenn mich Keyser Söze.
Igo on m'encule pas comme Sosa
Mich fickt man nicht wie Sosa.
J'roule un sdeh pour m'défoncer
Ich drehe einen Joint, um mich zuzudröhnen.
Sinon à par ça, ça va couçi-couça
Ansonsten geht es so lala.
On veut la vida loca posés dans le hall
Wir wollen das süße Leben, chillen in der Halle.
Les poches vides mais les couilles sont dans leçon-cal
Die Taschen sind leer, aber die Eier sind in der Hose.
Une feuille, d'la beuh, un tonkar
Ein Blatt, Gras, ein Filter.
Va m'chercher d'la tise histoire que j'me mette bien
Hol mir was zu saufen, damit ich mich entspanne.
DTF, IGD [?] j'suis au calme
DTF, IGD [?] ich bin entspannt.
Igo j'men bats les reins d'ton vécu
Alter, deine Vergangenheit ist mir scheißegal.
Touche la mif', j'te pète tes rotules
Fass meine Familie an, ich breche dir die Kniescheiben.
Igo j'men bats les reins d'ton vécu
Alter, deine Vergangenheit ist mir scheißegal.
Touche la mif', j'te pète tes rotules
Fass meine Familie an, ich breche dir die Kniescheiben.
Ouais igo j'vend la choca
Ja, mein Schatz, ich verkaufe das Zeug.
Va dire à la concurrence que j'les baise
Sag der Konkurrenz, dass ich sie ficke.
Ouais ouais faut les dollars
Ja, ja, ich brauche die Dollars.
Posé dans le hall parait qu'igo c'est la hess
Chille in der Halle, es scheint, mein Schatz, es ist die Not.
Ouais ouais c'est comment
Ja, ja, wie geht's?
On reste patient on fout le feu dans la tess
Wir bleiben geduldig, wir setzen die Bude in Brand.
Ouais ouais c'est comment
Ja, ja, wie geht's?
J'ai voulu briller on m'a brisé mes rêves
Ich wollte glänzen, man hat mir meine Träume zerbrochen.
Ça fait rha rha rha rha
Es macht rha rha rha rha.
Si tu touches à la mif, t'as voulu voler mon bif
Wenn du meine Familie anfasst, wolltest du mein Geld stehlen.
A bout portant ça fait rha rha rha rha
Aus nächster Nähe macht es rha rha rha rha.
Ça allume dans le tier-quar, les gars pouki le-par
Es knallt im Viertel, die Jungs verpfeifen sich.
Sans tiep ça fait rha rha rha rha
Ohne Gnade macht es rha rha rha rha.
A tous ceux qui m'ont pas aidé
An alle, die mir nicht geholfen haben.
La roue tourne espèces de PD's
Das Rad dreht sich, ihr Arschlöcher.
Rha rha, ça fait rha rha rha
Rha rha, es macht rha rha rha.
Si t'as pécho c'est moi, j't'ai servi
Wenn du was gekauft hast, war ich es, ich habe dich bedient.
Tu fais [?] dans ma ville
Du machst [?] in meiner Stadt.
La B.A.C j'l'ai défoncée j'veux d'la mula pas de ce-piè
Die Bullen, ich habe sie fertiggemacht, ich will Kohle, keine Münzen.
J'suis pas un pigeon, j'mens pas, t'as un problème ça va s'régler
Ich bin kein Idiot, ich lüge nicht, du hast ein Problem, das wird sich regeln.
IGD, king [?] ouais ça va chier
IGD, King [?] ja, das wird scheiße.
Gang de vikings ou de victimes
Gang von Wikingern oder von Opfern.
Toujours en jean
Immer in Jeans.
New paire d'asics
Neues Paar Asics.
Prêt à prendre des risques
Bereit, Risiken einzugehen.
Le respect ou l'argent? J'crèverai les poches vides
Respekt oder Geld? Ich werde mit leeren Taschen sterben.
J'fais l'amour à mes barrettes j'suis l'papa du shit
Ich liebe meine Teile, ich bin der Vater des Shits.
Illégal comme [?] dans le bâtiment ça débite
Illegal wie [?] im Gebäude, es läuft.
IGD, DTF, on va t'mettre un gros coup d'bite
IGD, DTF, wir werden dich richtig ficken.
Premier avis, premier feat, tu sens que j'vais vite
Erste Meinung, erstes Feature, du merkst, dass ich schnell bin.
Je sors de chez moi rien que pour l'argent
Ich gehe nur aus dem Haus für das Geld.
On m'a rien appris je suis Léo Messi
Man hat mir nichts beigebracht, ich bin Léo Messi.
Qu'a pigé au bled, j'suis revenu comme un missile
Der im Ghetto gelernt hat, ich bin zurückgekommen wie eine Rakete.
Ça fait rha rha rha rha
Es macht rha rha rha rha.
Si tu touches à la mif, t'as voulu voler mon bif
Wenn du meine Familie anfasst, wolltest du mein Geld stehlen.
A bout portant ça fait rha rha rha rha
Aus nächster Nähe macht es rha rha rha rha.
Ça allume dans le tier-quar, les gars pouki le-par
Es knallt im Viertel, die Jungs verpfeifen sich.
Sans tiep ça fait rha rha rha rha
Ohne Gnade macht es rha rha rha rha.
A tous ceux qui m'ont pas aidé
An alle, die mir nicht geholfen haben.
La roue tourne espèces de PD's
Das Rad dreht sich, ihr Arschlöcher.
Rha rha, ça fait rha rha rha
Rha rha, es macht rha rha rha.
Souvent l'manque de bif poto fait faire du mal
Oft führt der Mangel an Geld dazu, dass man Böses tut.
On arrachait des sacs, on brillait les mains sales
Wir haben Taschen geklaut, wir haben uns die Hände schmutzig gemacht.
Moi j'ai du respect pour les vrais, la famille
Ich habe Respekt vor den Echten, der Familie.
Faut qu'j'oublie le passé, quand j'écris j'me régale
Ich muss die Vergangenheit vergessen, wenn ich schreibe, genieße ich es.
Tu bicraves le te-shi mais tu veux stopper
Du tickst mit Shit, aber du willst aufhören.
Terrain ne tourne pas le bénef part en fumée
Das Geschäft läuft nicht, der Gewinn geht in Rauch auf.
Attaché à cette femme tu comptais l'aimer
Du warst an diese Frau gebunden, du wolltest sie lieben.
Tes rêves en poussière vous deux ça n'a pas duré
Deine Träume sind zerplatzt, aus euch beiden wurde nichts.
Moi j'dis c'que j'pense, si j'prend mes distances c'est que j'ai du mal à donner ma confiance
Ich sage, was ich denke, wenn ich Abstand nehme, dann weil es mir schwerfällt, mein Vertrauen zu schenken.
Pour un bout d'shit certains perdent la raison, j't'assure le poids sera lourd dans la conscience
Für ein bisschen Shit verlieren manche den Verstand, ich versichere dir, die Last wird schwer im Gewissen wiegen.
Tout me foire et les problèmes s'entassent
Alles geht schief und die Probleme häufen sich.
On veut la vie de rêve, les poches pleines de cash
Wir wollen das Leben der Träume, die Taschen voller Bargeld.
Moi j'suis comme un ouf et ma chance qui s'ramasse
Ich bin wie ein Verrückter und mein Glück, das sich aufhebt.
J'suis dans ma bulle j'm'évade sous [?]
Ich bin in meiner Blase, ich entfliehe unter [?].
P'têtre bien que l'autotune sert bien à faire des tunes
Vielleicht ist Autotune wirklich gut, um Geld zu machen.
Soit ça passe ou soit ça casse, dans tous les cas j'amortirai la chute
Entweder es klappt oder es scheitert, auf jeden Fall werde ich den Fall abfedern.
IGD dans ta face on arrive en rafale, en rafale
IGD in deinem Gesicht, wir kommen in Salven, in Salven.
Ça fait rha rha rha rha
Es macht rha rha rha rha.
Si tu touches à la mif, t'as voulu voler mon bif
Wenn du meine Familie anfasst, wolltest du mein Geld stehlen.
A bout portant ça fait rha rha rha rha
Aus nächster Nähe macht es rha rha rha rha.
Ça allume dans le tier-quar, les gars pouki le-par
Es knallt im Viertel, die Jungs verpfeifen sich.
Sans tiep ça fait rha rha rha rha
Ohne Gnade macht es rha rha rha rha.
A tous ceux qui m'ont pas aidé
An alle, die mir nicht geholfen haben.
La roue tourne espèces de PD's
Das Rad dreht sich, ihr Arschlöcher.
Rha rha, ça fait rha rha rha
Rha rha, es macht rha rha rha.
Ça fait rha rha rha rha
Es macht rha rha rha rha.
Si tu touches à la mif, t'as voulu voler mon bif
Wenn du meine Familie anfasst, wolltest du mein Geld stehlen.
A bout portant ça fait rha rha rha rha
Aus nächster Nähe macht es rha rha rha rha.
Ça allume dans le tier-quar, les gars pouki le-par
Es knallt im Viertel, die Jungs verpfeifen sich.
Sans tiep ça fait rha rha rha rha
Ohne Gnade macht es rha rha rha rha.
A tous ceux qui m'ont pas aidé
An alle, die mir nicht geholfen haben.
La roue tourne espèces de PD's
Das Rad dreht sich, ihr Arschlöcher.
Rha rha, ça fait rha rha rha
Rha rha, es macht rha rha rha.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.