DTF - 185 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DTF - 185




185
185
Comment voir la vie en rose? Devant moi y'a que des bleus
Как смотреть на жизнь в розовом цвете? Передо мной только синяки
Pour des billets violets la juge veut me violer
За фиолетовые купюры судья хочет меня поиметь
Verts, jaunes blacks, certains touchaient la white
Зеленые, желтые, черные, некоторые трогали белое
Mes sourous, mes sourous, mes sourous font la mula puis on s'barre à Hawaï
Мои братаны, мои братаны, мои братаны мутят бабки, потом мы сваливаем на Гавайи
Sale salope [?] j'vais les [?]
Грязная сучка [?] я их [?]
Y'a du shit des t-shirts sur le rrain-te
На районе полно дерьма и футболок
Trolololol elle est belle, elle est bonne
Тролололол она прекрасна, она хороша
Elle m'envoie des snaps, elle twerke sur mon téléphone
Она шлет мне снэпы, она тренькает на мой телефон
DTF, IGD, qui veut nous éteindre? On brille ma gueule
DTF, IGD, кто хочет нас потушить? Мы сияем, детка
J'suis dans l'box toujours coupable, Hurricane Carter
Я в клетке, всегда виноватый, как Ураган Картер
J'ai pas la gueule de l'emploi, dans les crimes je m'emploie
У меня не то лицо, чтобы устроиться на работу, я нахожу себя в преступлениях
J'fais que mouler ma mula, QLF demande pas pourquoi
Я только и делаю, что зарабатываю деньги, QLF не спрашивай почему
Sourou donc fuck tes rêves, si t'as pas de khalis
Братан, забей на свои мечты, если у тебя нет бабок
Tes soit-disant potes veulent être califes à la place du calife
Твои так называемые друзья хотят быть халифами вместо халифа
Ratatatata, il m'faut mon dadadadada, ma mulalalalala
Тра-та-та-та, мне нужны мои бабки-бабки-бабки, мои денежки-денежки-денежки
6 du mat j'ai RDV avec Que pasa
В 6 утра у меня встреча с Que pasa
Ratatatata, il m'faut mon dadadadada, ma mulalalalala
Тра-та-та-та, мне нужны мои бабки-бабки-бабки, мои денежки-денежки-денежки
6 du mat j'ai RDV avec Que pasa
В 6 утра у меня встреча с Que pasa
Ça fait rha rha rha rha
Это делает бах-бах-бах-бах
Si tu touches à la mif, t'as voulu voler mon bif
Если ты тронешь мою семью, ты захотел украсть мои бабки
A bout portant ça fait rha rha rha rha
В упор это делает бах-бах-бах-бах
Ça allume dans le tier-quar, les gars pouki le-par
Это зажигают в нашем районе, пацаны курят травку
Sans tiep ça fait rha rha rha rha
Без страха это делает бах-бах-бах-бах
A tous ceux qui m'ont pas aidé
Всем тем, кто мне не помогал
La roue tourne espèces de PD's
Колесо вертится, козлы
Rha rha, ça fait rha rha rha
Бах-бах, это делает бах-бах-бах
Tu sais les hommes igo c'est traitre
Ты знаешь, братан, люди бывают предателями
Suffit d'une chatte pour voir poto faire le lâche
Достаточно одной ссоры, чтобы увидеть, как кореш струсил
Parle pas d'grosses sommes devant les hyènes
Не говори о больших деньгах перед гиенами
T'as joué le bandit t'as fini dans ma cave
Ты играл бандита, ты оказался в моем подвале
Ratatatata j'ai la haine, j'ai la poisse et la hess
Тра-та-та-та, я ненавижу, мне не везет, у меня депрессия
Et j'm'endors quand le soleil se lève
И я засыпаю, когда встает солнце
Et ta-ta-ta tass' reste à ta place
И ты-ты-ты сиди на месте
J'ai d'la soif à ma table mais j't'offrirai pas de verre
Мне хочется пить за моим столом, но я не предложу тебе стакан
Oh bitch, appelle moi Keyser Söze
О, детка, зови меня Кайзер Созе
Igo on m'encule pas comme Sosa
Братан, нас не поиметь, как Сосу
J'roule un sdeh pour m'défoncer
Я кручу косяк, чтобы накуриться
Sinon à par ça, ça va couçi-couça
Кроме этого, все тип-топ
On veut la vida loca posés dans le hall
Мы хотим безумной жизни, сидя в холле
Les poches vides mais les couilles sont dans leçon-cal
Карманы пусты, но яйца на месте
Une feuille, d'la beuh, un tonkar
Листок, трава, пушка
Va m'chercher d'la tise histoire que j'me mette bien
Сходи за выпивкой, чтобы я расслабился
DTF, IGD [?] j'suis au calme
DTF, IGD [?] я спокоен
Igo j'men bats les reins d'ton vécu
Братан, плевать мне на твою жизнь
Touche la mif', j'te pète tes rotules
Тронешь семью, переломаю тебе кости
Igo j'men bats les reins d'ton vécu
Братан, плевать мне на твою жизнь
Touche la mif', j'te pète tes rotules
Тронешь семью, переломаю тебе кости
Ouais igo j'vend la choca
Да, братан, я продаю шоколадку
Va dire à la concurrence que j'les baise
Передай конкурентам, что я их трахаю
Ouais ouais faut les dollars
Да, да, нужны доллары
Posé dans le hall parait qu'igo c'est la hess
Сижу в холле, говорят, братан, это депрессия
Ouais ouais c'est comment
Да, да, как дела
On reste patient on fout le feu dans la tess
Мы ждем терпеливо, мы подожжем этот район
Ouais ouais c'est comment
Да, да, как дела
J'ai voulu briller on m'a brisé mes rêves
Я хотел сиять, мне разрушили мои мечты
Ça fait rha rha rha rha
Это делает бах-бах-бах-бах
Si tu touches à la mif, t'as voulu voler mon bif
Если ты тронешь мою семью, ты захотел украсть мои бабки
A bout portant ça fait rha rha rha rha
В упор это делает бах-бах-бах-бах
Ça allume dans le tier-quar, les gars pouki le-par
Это зажигают в нашем районе, пацаны курят травку
Sans tiep ça fait rha rha rha rha
Без страха это делает бах-бах-бах-бах
A tous ceux qui m'ont pas aidé
Всем тем, кто мне не помогал
La roue tourne espèces de PD's
Колесо вертится, козлы
Rha rha, ça fait rha rha rha
Бах-бах, это делает бах-бах-бах
Si t'as pécho c'est moi, j't'ai servi
Если ты поймал, это я, я тебя обслужил
Tu fais [?] dans ma ville
Ты делаешь [?] в моем городе
La B.A.C j'l'ai défoncée j'veux d'la mula pas de ce-piè
Я разнес копов, мне нужны бабки, а не копейки
J'suis pas un pigeon, j'mens pas, t'as un problème ça va s'régler
Я не лох, я не вру, у тебя проблема, она будет решена
IGD, king [?] ouais ça va chier
IGD, король [?] да, все будет плохо
Gang de vikings ou de victimes
Банда викингов или жертв
Toujours en jean
Всегда в джинсах
New paire d'asics
Новая пара asics
Prêt à prendre des risques
Готов рисковать
Le respect ou l'argent? J'crèverai les poches vides
Уважение или деньги? Я сдохну с пустыми карманами
J'fais l'amour à mes barrettes j'suis l'papa du shit
Я занимаюсь любовью со своими плитками, я папаша гашиша
Illégal comme [?] dans le bâtiment ça débite
Незаконно, как [?] в здании идет торговля
IGD, DTF, on va t'mettre un gros coup d'bite
IGD, DTF, мы тебя поимеем
Premier avis, premier feat, tu sens que j'vais vite
Первый релиз, первый фит, ты чувствуешь, что я быстро двигаюсь
Je sors de chez moi rien que pour l'argent
Я выхожу из дома только ради денег
On m'a rien appris je suis Léo Messi
Меня ничему не учили, я Лионель Месси
Qu'a pigé au bled, j'suis revenu comme un missile
Который уехал в родные края, я вернулся, как ракета
Ça fait rha rha rha rha
Это делает бах-бах-бах-бах
Si tu touches à la mif, t'as voulu voler mon bif
Если ты тронешь мою семью, ты захотел украсть мои бабки
A bout portant ça fait rha rha rha rha
В упор это делает бах-бах-бах-бах
Ça allume dans le tier-quar, les gars pouki le-par
Это зажигают в нашем районе, пацаны курят травку
Sans tiep ça fait rha rha rha rha
Без страха это делает бах-бах-бах-бах
A tous ceux qui m'ont pas aidé
Всем тем, кто мне не помогал
La roue tourne espèces de PD's
Колесо вертится, козлы
Rha rha, ça fait rha rha rha
Бах-бах, это делает бах-бах-бах
Souvent l'manque de bif poto fait faire du mal
Часто отсутствие бабок, братан, заставляет делать зло
On arrachait des sacs, on brillait les mains sales
Мы воровали сумки, у нас блестели грязные руки
Moi j'ai du respect pour les vrais, la famille
Я уважаю настоящих, семью
Faut qu'j'oublie le passé, quand j'écris j'me régale
Мне нужно забыть прошлое, когда я пишу, я наслаждаюсь
Tu bicraves le te-shi mais tu veux stopper
Ты жаждешь травки, но хочешь остановиться
Terrain ne tourne pas le bénef part en fumée
Район не крутится, прибыль уходит в дым
Attaché à cette femme tu comptais l'aimer
Привязанный к этой женщине, ты собирался ее любить
Tes rêves en poussière vous deux ça n'a pas duré
Твои мечты в прах, вы двое недолго продержались
Moi j'dis c'que j'pense, si j'prend mes distances c'est que j'ai du mal à donner ma confiance
Я говорю то, что думаю, если я дистанцируюсь, это потому, что мне трудно доверять
Pour un bout d'shit certains perdent la raison, j't'assure le poids sera lourd dans la conscience
За кусок гашиша некоторые теряют рассудок, уверяю тебя, груз будет тяжелым на совести
Tout me foire et les problèmes s'entassent
Меня все достает, и проблемы накапливаются
On veut la vie de rêve, les poches pleines de cash
Мы хотим сказочной жизни, карманы, полные денег
Moi j'suis comme un ouf et ma chance qui s'ramasse
Я как сумасшедший, и моя удача, которая возвращается
J'suis dans ma bulle j'm'évade sous [?]
Я в своем пузыре, я скрываюсь под [?]
P'têtre bien que l'autotune sert bien à faire des tunes
Может быть, автотюн действительно помогает зарабатывать деньги
Soit ça passe ou soit ça casse, dans tous les cas j'amortirai la chute
Либо получится, либо нет, в любом случае я смягчу падение
IGD dans ta face on arrive en rafale, en rafale
IGD перед твоим лицом, мы идем лавиной, лавиной
Ça fait rha rha rha rha
Это делает бах-бах-бах-бах
Si tu touches à la mif, t'as voulu voler mon bif
Если ты тронешь мою семью, ты захотел украсть мои бабки
A bout portant ça fait rha rha rha rha
В упор это делает бах-бах-бах-бах
Ça allume dans le tier-quar, les gars pouki le-par
Это зажигают в нашем районе, пацаны курят травку
Sans tiep ça fait rha rha rha rha
Без страха это делает бах-бах-бах-бах
A tous ceux qui m'ont pas aidé
Всем тем, кто мне не помогал
La roue tourne espèces de PD's
Колесо вертится, козлы
Rha rha, ça fait rha rha rha
Бах-бах, это делает бах-бах-бах
Ça fait rha rha rha rha
Это делает бах-бах-бах-бах
Si tu touches à la mif, t'as voulu voler mon bif
Если ты тронешь мою семью, ты захотел украсть мои бабки
A bout portant ça fait rha rha rha rha
В упор это делает бах-бах-бах-бах
Ça allume dans le tier-quar, les gars pouki le-par
Это зажигают в нашем районе, пацаны курят травку
Sans tiep ça fait rha rha rha rha
Без страха это делает бах-бах-бах-бах
A tous ceux qui m'ont pas aidé
Всем тем, кто мне не помогал
La roue tourne espèces de PD's
Колесо вертится, козлы
Rha rha, ça fait rha rha rha
Бах-бах, это делает бах-бах-бах






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.