Cruel - DTF перевод на немецкий

Cruel

J′sais que tu sais que je saigne
J'sais que tu sais ce qui m′freine
Les plaies rouges sur mes ailes
Me rappellent que j'suis qu'un homme
(Ouh, oh, no, oh, no)
Me rappellent que je suis qu′un homme

Douleurs sombres dans la peau
Tu sais que j′peux die pour les nôtres
L'amour au crack comme dans Training Day
Si t′es mon arme, j'serai ton cow-boy
Oh, no, pourquoi ton regard m′évite?
Oh, no, j'suis triste, ma lady
À force de parler, nos rêves partent en fumée
J′disparais, sale mentalité, yo, oh
Nos cœurs sont en ciment
Pointus sont les crocs, j'vis sans hésiter

T'aimes quand je chante, j′aime quand tu danses
J′plais aux démons, j'déçois les anges
Ma tête tourne dans tous les sens, pourquoi j′ai vidé l'essence?
T′aimes quand je chante, j'aime quand tu danses
J′plais aux démons, j'déçois les anges
Ma tête tourne dans tous les sens, pourquoi j'ai vidé l′essence?

J′suis dans l'ombre, sa mère
J′en sortirai peut-être t'à l′heure
Y a plus l'temps pour parler
J′sens des mauvaises ondes dans l'secteur
J'aime bien l′odeur des billets
Tellement j′en avais pas, j'aimais bien recompter
Si j′pète un plomb, j'vais tout rafaler
J′suis pas perdant, j'aime bien gagner

Pourquoi tes copines aboient?
Faut pas que tu les écoutes, elles te feront douter de moi
Te mêle pas de mes affaires, t′inquiète pas, tant que c'est rentable
Fais-moi confiance, tu sauras pour toi de quoi j'suis capable
Tu verras, ces gens-là, on s′assoit pas à la même table
Des sentiments envolés, les morceaux sont durs à recoller
J′avais le ventre qui ronronnait, et des pulsions pour la monnaie

J'ai bicrave des doses, partout dans la ville
Elle m′a quitté pour mes erreurs dans l'ghetto
J′ai bicrave des doses, partout dans la ville
Elle m'a quitté pour mes erreurs dans l′ghetto

T'aimes quand je chante, j'aime quand tu danses
J′plais aux démons, j′déçois les anges
Ma tête tourne dans tous les sens, pourquoi j'ai vidé l′essence?
T'aimes quand je chante, j′aime quand tu danses
J'plais aux démons, j′déçois les anges
Ma tête tourne dans tous les sens, pourquoi j'ai vidé l'essence?

Grausam

Ich weiß, dass du weißt, dass ich blute
Ich weiß, dass du weißt, was mich bremst
Die roten Wunden auf meinen Flügeln
Erinnern mich daran, dass ich nur ein Mann bin
(Ouh, oh, nein, oh, nein)
Erinnern mich daran, dass ich nur ein Mann bin

Dunkle Schmerzen in der Haut
Du weißt, dass ich für die Unsrigen sterben kann
Liebe auf Crack wie in Training Day
Wenn du meine Waffe bist, werde ich dein Cowboy sein
Oh, nein, warum meidet mich dein Blick?
Oh, nein, ich bin traurig, meine Lady
Durch zu viel Reden gehen unsere Träume in Rauch auf
Ich verschwinde, miese Mentalität, yo, oh
Unsere Herzen sind aus Zement
Spitz sind die Reißzähne, ich lebe ohne zu zögern

Du magst es, wenn ich singe, ich mag es, wenn du tanzt
Ich gefalle den Dämonen, ich enttäusche die Engel
Mein Kopf dreht sich in alle Richtungen, warum habe ich das Benzin geleert?
Du magst es, wenn ich singe, ich mag es, wenn du tanzt
Ich gefalle den Dämonen, ich enttäusche die Engel
Mein Kopf dreht sich in alle Richtungen, warum habe ich das Benzin geleert?

Ich bin im Schatten, verdammt
Vielleicht komme ich später heraus
Es ist keine Zeit mehr zu reden
Ich spüre schlechte Schwingungen in der Gegend
Ich mag den Geruch von Geldscheinen
So wenige hatte ich davon, ich zählte sie gerne nach
Wenn ich durchdrehe, werde ich alles niedermähen
Ich bin kein Verlierer, ich gewinne gerne

Warum bellen deine Freundinnen?
Du darfst nicht auf sie hören, sie werden dich an mir zweifeln lassen
Misch dich nicht in meine Angelegenheiten, keine Sorge, solange es rentabel ist
Vertrau mir, du wirst für dich sehen, wozu ich fähig bin
Du wirst sehen, mit diesen Leuten sitzen wir nicht am selben Tisch
Verschwundene Gefühle, die Scherben sind schwer wieder zusammenzukleben
Mein Bauch knurrte, und ich hatte einen Drang nach Geld

Ich habe Portionen gedealt, überall in der Stadt
Sie hat mich wegen meiner Fehler im Ghetto verlassen
Ich habe Portionen gedealt, überall in der Stadt
Sie hat mich wegen meiner Fehler im Ghetto verlassen

Du magst es, wenn ich singe, ich mag es, wenn du tanzt
Ich gefalle den Dämonen, ich enttäusche die Engel
Mein Kopf dreht sich in alle Richtungen, warum habe ich das Benzin geleert?
Du magst es, wenn ich singe, ich mag es, wenn du tanzt
Ich gefalle den Dämonen, ich enttäusche die Engel
Mein Kopf dreht sich in alle Richtungen, warum habe ich das Benzin geleert?