Текст и перевод песни DTF - Dans la zone
J'suis
sous
whisky,
toi
t'es
sous
zipette
Я
под
виски,
ты
под
молнией.
Pas
la
même
vie,
pas
les
mêmes
problèmes
Не
та
же
жизнь,
не
те
же
проблемы
Ouais
j'suis
pas
comme
eux,
pret
à
prend'
perpèt'
Да,
я
не
такой,
как
они,
готов
продолжать.
J'suis
loco
dans
ma
tête,
faut
que
j'pète
un
pèt,
pèt,
pèt
У
меня
в
голове
Локо,
мне
нужно
взвесить,
взвесить,
взвесить
C'est
qui
là-uis?
C'est
moi,
j'te
baise
Кто
это
там?
Это
я,
я
поцелую
тебя
Défoncé,
l'sourire
aux
lèvres
Под
кайфом,
с
улыбкой
на
губах
J'me
d'mande
pourquoi
à
chaque
fois
ça
merde
Я
удивляюсь,
почему
каждый
раз
это
дерьмо
À
croire
qu'la
poisse
coule
dans
mes
veines
Поверить,
что
в
моих
жилах
течет
кровь.
Loco,
loco,
j'pète
un
ble-ca
Локо,
Локо,
я
пукаю.
La
gue-dro
est
dans
la
ve-ca
ГУ-дро
находится
в
ve-ca
Solo,
solo,
j'parle
au
Toka,
bang,
bang
Соло,
Соло,
я
разговариваю
с
Токой,
трах,
трах
J'veux
l'monde,
tu
veux
la
vida
loca
Я
хочу
мир,
ты
хочешь
его
вида
лока
Mon
seum
roulé
dans
un
ton-car
Мой
seum
перекатился
в
тон-потому
что
J'me
fais
tirer
par
ta
folla,
gang
gang
Меня
застрелил
твой
Фолла,
Банда-Банда
J'suis
dingue
dingue,
bat
les
couilles
du
game
game
gros
Я
спятил
с
ума,
бью
по
яйцам
большого
гейма
Putain
d'espoir,
putain
d'homme,
putain
d'rêve
Гребаная
Надежда,
гребаный
мужчина,
гребаная
мечта
Putain
d'trône,
putain
de
merde,
putain
d'poisse,
putain
d'vie,
putain
d'tess
Трахни
трон,
трахни,
трахни
задницу,
трахни
жизнь,
трахни
Тесс
Putain
d'honneur,
putain
d'tord
Гребаная
честь,
гребаный
поворот
Putain
d'traître,
putain
d'temps,
putain
d'hess
Чертов
предатель,
чертово
время,
чертов
Гесс
Toute
l'année,
je
cherche
du
biff
dans
la
zone
Круглый
год
я
ищу
Биффа
в
этом
районе
Et
j'dois
rapper
pour
plus
r'vendre
la
gue-dro
И
мне
нужно
читать
рэп,
чтобы
больше
продавать
музыку
Si
ça
rate,
c'est
l'mektoub,
ouais,
j'fume
un
cône
Если
что-то
не
так,
это
Мектуб,
да,
я
курю
конус.
J'suis
dans
l'étau,
j't'épargnerais
mes
blèmes-pro
Я
в
тисках,
я
бы
избавил
тебя
от
своих
проблем.
Toute
l'année,
je
cherche
du
biff
dans
la
zone
Круглый
год
я
ищу
Биффа
в
этом
районе
Et
j'dois
rapper
pour
plus
r'vendre
la
gue-dro
И
мне
нужно
читать
рэп,
чтобы
больше
продавать
музыку
Si
ça
rate,
c'est
l'mektoub,
ouais,
j'fume
un
cône
Если
что-то
не
так,
это
Мектуб,
да,
я
курю
конус.
J'suis
dans
l'étau,
j't'épargnerais
mes
blèmes-pro
Я
в
тисках,
я
бы
избавил
тебя
от
своих
проблем.
J'ai
les
crocs,
du
croco
sur
le
suvêt'
У
меня
есть
клыки,
крокодил
на
внедорожнике'
Et
j'bombarde,
tête
collé
à
l'appuie-tête
И
я
бомблю,
прижав
голову
к
подголовнику
J'décapote,
j'suis
pas
là
pour
jouer
la
vedette
Я
стриптизерша,
я
здесь
не
для
того,
чтобы
играть
главную
роль.
On
prend
du
bon
temps,
à
la
cool
on
fera
la
fête
Мы
хорошо
проводим
время,
в
прохладном
месте
мы
будем
веселиться
Non
j'ai
pas
changé,
j'traîne
à
la
cité
Нет,
я
не
изменился,
я
тусуюсь
с
городом.
J'fréquente
les
mêmes
têtes
depuis
l'premier
100
G
Я
встречаюсь
с
теми
же
головами
с
первых
100
г.
J'vois
ma
vie
défilée,
tel
un
ricoché
Я
вижу,
как
моя
жизнь
перевернута,
как
рикошет.
Le
temps
s'est
écoulé,
j'ai
dû
m'accrocher
Прошло
время,
мне
пришлось
держаться
J'ai
le
sentiment
qu'ils
m'en
veulent,
j'fais
les
choses
en
silence
У
меня
такое
чувство,
что
они
злятся
на
меня,
я
делаю
все
молча
J'me
casse
du
bâtiment,
j'veux
voir
d'autres
choses
mais
bon
ça
prend
du
temps
Я
выхожу
из
здания,
хочу
посмотреть
еще
кое-что,
но
на
это
нужно
время
Comme
avoir
la
foi
igo
sans
prier,
et
si
j'sors
les
crocs
c'est
pour
les
voir
crier
Например,
иметь
веру
иго
без
молитвы,
и
если
я
вытащу
клыки,
то
увижу,
как
они
кричат
Frère
ne
balance
pas
la
rue,
si
tu
veux
t'en
tirer
Брат
не
шатается
по
улице,
если
ты
хочешь
уйти.
Appel
anonyme
et
les
keufs
débarquent
Анонимный
звонок,
и
кефы
приземляются
Nombreux
les
indics
au
quartier,
ouais
c'est
bad
Многие
информаторы
в
округе,
да,
это
плохо
J'traine
le
soir
la
drogue
dans
les
sabats
Я
по
вечерам
таскаю
наркотики
в
сабатах.
T'investis
sur
le
terrain,
faut
qu'ce
soit
rentable
Ты
инвестируешь
в
землю,
это
должно
быть
выгодно.
Encore
inconscient
des
faits,
les
p'tits
incendient
des
voitures
Все
еще
не
зная
фактов,
эти
ублюдки
поджигают
машины
Prêt
à
t'courser
dans
la
rue
mon
pote,
si
tu
payes
pas
ils
te
feront
une
bavure
Готов
выгнать
тебя
на
улицу,
дружище,
если
ты
не
заплатишь,
они
тебя
зарежут.
L'envie
de
tout
plaquer
si
tu
savais,
dans
c'putain
d'game
j'suis
passager
Желание
все
бросить,
если
бы
ты
знал,
в
этой
чертовой
игре
я
пассажир
Les
jeunes
du
quartier
finissent
condamnés
Молодые
люди
в
округе
оказываются
осужденными
S'mettent
en
danger
pour
mieux
s'ranger
Подвергают
себя
опасности,
чтобы
лучше
убраться
Toute
l'année,
je
cherche
du
biff
dans
la
zone
Круглый
год
я
ищу
Биффа
в
этом
районе
Et
j'dois
rapper
pour
plus
r'vendre
la
gue-dro
И
мне
нужно
читать
рэп,
чтобы
больше
продавать
музыку
Si
ça
rate,
c'est
l'mektoub,
ouais,
j'fume
un
cône
Если
что-то
не
так,
это
Мектуб,
да,
я
курю
конус.
J'suis
dans
l'étau,
j't'épargnerais
mes
blèmes-pro
Я
в
тисках,
я
бы
избавил
тебя
от
своих
проблем.
Toute
l'année,
je
cherche
du
biff
dans
la
zone
Круглый
год
я
ищу
Биффа
в
этом
районе
Et
j'dois
rapper
pour
plus
r'vendre
la
gue-dro
И
мне
нужно
читать
рэп,
чтобы
больше
продавать
музыку
Si
ça
rate,
c'est
l'mektoub,
ouais,
j'fume
un
cône
Если
что-то
не
так,
это
Мектуб,
да,
я
курю
конус.
J'suis
dans
l'étau,
j't'épargnerais
mes
blèmes-pro
Я
в
тисках,
я
бы
избавил
тебя
от
своих
проблем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benali Lachachi, Karim Azzouz, Samy Taourirt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.