DTF - Fais pas semblant - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DTF - Fais pas semblant




Fais pas semblant
Don't Pretend
Jm'évade sur la lune
I escape to the moon
(Jtourne en rond, pour faire passer ltemps)
(I walk in circles, to pass the time)
Jme casse sur la lune la vie c'est dur igo
I'm out on the moon, life is hard, bro
Fait pas semblant
Don't pretend
Jtourne en rond c'est la galère jme roule des joints pour faire passer ltemp
I walk in circles, it's a mess, I roll joints to pass the time
Ouai c'est la hass mais c'est ldernier virage donc igo sert les dents
Yeah, it's a drag, but it's the last lap, so grit your teeth
Mon ange est triste, mes démons mènent la danse
My angel is sad, my demons lead the dance
La misère pèse lourd sur la balance
Misery weighs heavy on the scale
Ne fais pas semblant
Don't pretend
L'oseil fait ces dents
Money bares its teeth
Fuck le regard des gens
Fuck what people think
Jm'envole comme Peter Pan
I'm flying away like Peter Pan
Ne fais pas semblant
Don't pretend
L'oseil fait ces dents
Money bares its teeth
Fuck le regard des gens
Fuck what people think
Jm'envole comme Peter Pan
I'm flying away like Peter Pan
Jvois ma chance qui s'enfuit jdeviens fou fou fou
I see my chance slipping away, I'm going crazy, crazy
La weed m'agresse igo, jtouche jtouche jtouche
The weed attacks me, I hit it, hit it, hit it
Dans le hall tu postiche wesh pouch pouch pouch
In the hall you sell drugs, bro, bag after bag
Des pochtons des barrettes des douze douze douze
Bags of drugs, little bars, all day
Jvoulais la réussite mais jsuis bloquer dans l'ombre
I wanted success, but I'm stuck in the shadows
La poisse m'a coller coller igo
Bad luck has stuck to me
Jsort de la tess seulement pour les ron, pour la monnaie monnaie, monnaie
I only leave the apartment for the money
C'est la dech ouai on survis, la scoumoune nous suient
It's a struggle, we're surviving, bad luck follows us
Trop djalousie frère sa part en couille
Too much jealousy, bro, it's annoying
Postiche sur lbitume rien ql'a bac nous vouillent
Posing on the asphalt, they just want trouble
Ouai ouai ouai ouai ouai
Yeah, yeah, yeah, yeah
Jme casse sur la lune la vie c'est dur igo
I'm out on the moon, life is hard, bro
Fait pas semblant
Don't pretend
Jtourne en rond c'est la galère jme roule des joints pour faire passer ltemp
I walk in circles, it's a mess, I roll joints to pass the time
Ouai c'est hass mais c'est ldernier virage donc igo sert les dents
Yeah, it's a drag, but it's the last lap, so grit your teeth
Mon ange est triste, mes démons mènent la danse
My angel is sad, my demons lead the dance
La misère pèse lourd sur la balance
Misery weighs heavy on the scale
Ne fais pas semblant
Don't pretend
L'oseil fait ces dents
Money bares its teeth
Fuck le regard des gens
Fuck what people think
Jm'envole comme Peter Pan
I'm flying away like Peter Pan
Ne fais pas semblant
Don't pretend
L'oseil fait ces dents
Money bares its teeth
Fuck le regard des gens
Fuck what people think
Jm'envole comme Peter Pan
I'm flying away like Peter Pan
Des mauvaises idées tournent dans ma tête, dans la caisse
Bad ideas are racing in my head
Maintenant cpas net, pas un iencli qui passe, rédi ma paye
Now it's not clear, not a cent in sight, I need my pay
Trop dproblème, jreparle à ma teil
Too many problems, I'm talking to my girl again
Jgalère a la tess a force frèro ça devient embêtent
I'm struggling in the apartment, it's getting annoying
Pas un ron dans les poches, jcogite défois enfiler les gants
Not a penny in my pocket, sometimes I think about putting on gloves
Puis jtrace ma route rien a foutre du regard des gens
Then I go my own way, don't care what people think
Ouai la rue est cruel elle nous fait s'entre tuée
Yeah, the street is cruel, it makes us kill each other
Pour de l'argent
For money
Le be-ra decapiter
The hoodlum beheading
La prod on la plié
We folded the product
Plus le temps de roupiller
No more time to nap
La prod on la kické
We kicked the product
La prod on la nické
We nicked the product
La musique ma piquer
Music has bitten me
Décollage dla fusée
Lift off the rocket
Une clope, une massa
A cigarette, a joint
Jroule mon taga
I roll my weed
L'équipe est la pour moi
The team is here for me
Vice verça
And vice versa
Rendre fier la mif
Make the family proud
Faut l'sourire de yamma
I need my mother's smile
Honneur a papa
Honor to my father
Jvise vers ça
That's what I'm aiming for
Jme casse sur la lune la vie c dur igoo
I'm out on the moon, life is hard, bro
Ne fait pas semblant
Don't pretend
Jtourne en rond c'est la galère jme roule des joints pour faire passer ltemp
I walk in circles, it's a mess, I roll joints to pass the time
Ouai c'est la hass mais c'est ldernier virage donc igo sert les dents
Yeah, it's a drag, but it's the last lap, so grit your teeth
Mon ange est triste, mes démons mènent la danse
My angel is sad, my demons lead the dance
La misère pèse lourd sur la balance
Misery weighs heavy on the scale
Ne fais pas semblant
Don't pretend
L'oseil fait ces dents
Money bares its teeth
Fuck le regard des gens
Fuck what people think
Jm'envole comme Peter Pan
I'm flying away like Peter Pan
Ne fais pas semblant
Don't pretend
L'oseil fait ces dents
Money bares its teeth
Fuck le regard des gens
Fuck what people think
Jm'envole comme Peter Pan
I'm flying away like Peter Pan






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.