DTF - Lovés - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DTF - Lovés




Lovés
Деньги
Quand y a plus de tune, c'est le bon-char
Когда нет бабла, сажусь на тачку,
Igo retour à la son-mai
Еду обратно в район,
Ça fait l'odo avec les mains sales
Кручу баранку грязными руками.
On fait du mal, comment se faire pardonner?
Мы делаем плохие вещи, как нам просить прощения?
Igo on cherche une fille bien
Мы ищем хорошую девушку,
Mais nos coeurs sont mauvais
Но наши сердца черствые.
Y a pas d'amis poto
Нет друзей, братан,
Mon pote c'est mes poches, et ma meuf c'est les lovés
Мой друг это мои карманы, а моя подруга это деньги.
Quand y a plus de tune, c'est le bon-char
Когда нет бабла, сажусь на тачку,
Igo retour à la son-mai
Еду обратно в район,
Ça fait l'odo avec les mains sales
Кручу баранку грязными руками.
On fait du mal, comment se faire pardonner?
Мы делаем плохие вещи, как нам просить прощения?
Igo on cherche une fille bien
Мы ищем хорошую девушку,
Mais nos cœurs sont mauvais
Но наши сердца черствые.
Y a pas d'amis poto
Нет друзей, братан,
Mon best c'est mes poches, et ma meuf c'est les lovés
Мой лучший друг это мои карманы, а моя девушка это деньги.
S.O.L.O dans un hall
Один в подъезде,
Igo ça fume d'la frappe en entendant les clicos
Курим дурь, слышу сирены.
Baila baila bamba, sueurs froides
Танцуем бачату, холодный пот,
Igo j'ai vé-esqui la lice-po
Я избежал облавы.
C'est tout pour la monnaie
Все ради денег,
Tu m'trahis tu connais
Предашь меня сама знаешь,
Découpé dans un sac
Что с тобой будет.
J'te l'avais dit fallait pas déconner
Я же говорил, не шути со мной.
Aujourd'hui t'es riche
Сегодня ты богат,
Demain tu s'ras qu'un clochard
Завтра станешь бомжом.
Comme quoi rien n'est acquis
Так что не принимай всё как должное,
Dans la vie joue pas l'Escobar
Не играй в Эскобара.
Ça t'sous estime quand t'as pas d'fric
Тебя не уважают, когда у тебя нет денег.
Attirés par tout ce qui brille
Всех тянет к роскоши,
Ça veut du luxe, ça veut du style
Все хотят красивой жизни,
Ça tend même pas à la modestie
Никто не хочет быть скромным.
Quand y a plus de tune, c'est le bon-char
Когда нет бабла, сажусь на тачку,
Igo retour à la son-mai
Еду обратно в район,
Ça fait l'odoavec les mains sales
Кручу баранку грязными руками.
On fait du mal, comment se faire pardonner?
Мы делаем плохие вещи, как нам просить прощения?
Igo on cherche une fille bien
Мы ищем хорошую девушку,
Mais nos cœurs sont mauvais
Но наши сердца черствые.
Y a pas d'amis poto
Нет друзей, братан,
Mon pote c'est mes poches, et ma meuf c'est les lovés
Мой друг это мои карманы, а моя подруга это деньги.
Quand y a plus de tune, c'est le bon-char
Когда нет бабла, сажусь на тачку,
Igo retour à la son-mai
Еду обратно в район,
Ça fait l'odo avec les mains sales
Кручу баранку грязными руками.
On fait du mal, comment se faire pardonner?
Мы делаем плохие вещи, как нам просить прощения?
Igo on cherche une fille bien
Мы ищем хорошую девушку,
Mais nos coeurs sont mauvais
Но наши сердца черствые.
Y a pas d'amis poto
Нет друзей, братан,
Mon best c'est mes poches, et ma meuf c'est les lovés
Мой лучший друг это мои карманы, а моя девушка это деньги.
Charbonner ça restera la devise
Работать вот наш девиз.
Fais du biff pour la mif', période de crise
Зарабатывать деньги для семьи, особенно во время кризиса.
La rue sous ses ailes elle m'a prise
Улица приютила меня,
Elle tient à moi mais moi j'la méprise
Она мне дорога, но я её презираю.
Faire du bénef' ça m'attire
Меня привлекает прибыль,
Voir les bleus débouler à la tess' avant de partir
Видеть, как менты уходят ни с чем.
Tous les jours tu me serres la main
Каждый день ты жмешь мне руку,
J'vois des pochtards disparaître et toi me mentir
Я вижу, как исчезают богачи, а ты мне врешь.
Ce soir j'vais zoner, rentre tard à la son-mai
Сегодня вечером я уйду в себя, вернусь домой поздно.
Reviens t'abonner, RT max c'est chant-mé
Подписывайся, ставь лайки, это моя песня.
Pas de panique pour ma clique
Не волнуйся за мою банду,
Je m'applique, on fait la différence
Я стараюсь, мы делаем разницу.
Panique pas sur un feat
Не паникуй из-за фита,
On cherche une fille bien mais on a le cœur mauvais
Мы ищем хорошую девушку, но у нас черствые сердца.
Attaché à elle, t'y tiens pas plus que tes lovés
Ты привязан к ней не больше, чем к своим деньгам.
Quand y a plus de tune, c'est le bon-char
Когда нет бабла, сажусь на тачку,
Igo retour à la son-mai
Еду обратно в район,
Ça fait l'odo avec les mains sales
Кручу баранку грязными руками.
On fait du mal, comment se faire pardonner?
Мы делаем плохие вещи, как нам просить прощения?
Igo on cherche une fille bien
Мы ищем хорошую девушку,
Mais nos cœurs sont mauvais
Но наши сердца черствые.
Y a pas d'amis poto
Нет друзей, братан,
Mon pote c'est mes poches, et ma meuf c'est les lovés
Мой друг это мои карманы, а моя подруга это деньги.
Quand y a plus de tune, c'est le bon-char
Когда нет бабла, сажусь на тачку,
Igo retour à la son-mai
Еду обратно в район,
Ça fait l'odo avec les mains sales
Кручу баранку грязными руками.
On fait du mal, comment se faire pardonner?
Мы делаем плохие вещи, как нам просить прощения?
Igo on cherche une fille bien
Мы ищем хорошую девушку,
Mais nos coeurs sont mauvais
Но наши сердца черствые.
Y a pas d'amis poto
Нет друзей, братан,
Mon best c'est mes poches, et ma meuf c'est les lovés
Мой лучший друг это мои карманы, а моя девушка это деньги.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.