Текст и перевод песни DTF - Oh oui
J'm'en
fous
de
ta
vie
j'prends
les
dollars
et
j'nachav
(Oh
Oui!)
Мне
плевать
на
твою
жизнь,
я
беру
доллары
и
начинаю
(О
да!)
Elle
fait
la
miss
devant
les
bolides
elle
s'acharne
Она
делает
промах
перед
водителями,
она
старается
изо
всех
сил
Elle
croit
qu'j'vais
cer-per
mais
dans
sa
face
j'vais
cher-cra
Она
думает,
что
я
выдержу,
но
в
ее
глазах
я
буду
дорогим.
Tout
le
monde
sait
dans
la
tess
c'est
Dieu
pour
tous
chacun
pour
soi
Все
знают
в
tess,
что
это
Бог
для
всех,
каждый
сам
за
себя
J'm'en
fous
de
ta
vie
j'prends
les
dollars
et
j'nachav
(Oh
Oui!)
Мне
плевать
на
твою
жизнь,
я
беру
доллары
и
начинаю
(О
да!)
Elle
fait
la
miss
devant
les
bolides
elle
s'acharne
Она
делает
промах
перед
водителями,
она
старается
изо
всех
сил
Elle
croit
qu'j'vais
cer-per
mais
dans
sa
face
j'vais
cher-craTout
le
monde
sait
dans
la
tess
c'est
Dieu
pour
tous
chacun
pour
soi
Она
думает,
что
я
буду
честен,
но
в
ее
глазах
я
буду
дорог
всем,
кто
знает,
в
Тессе
это
Бог
для
всех,
каждый
сам
за
себя
J'me
prend
la
tête
faut
qu'j'trouve
l'issue
à
force
de
marcher
dans
la
merde
Я
хватаюсь
за
голову,
мне
нужно
найти
выход,
пока
я
хожу
по
дерьму
J'comprends
pas
on
était
sahb
ça
t'as
pas
gêné
pour
m'la
mettre
Я
не
понимаю,
мы
были
друзьями,
поэтому
ты
не
стал
мешать
мне
надеть
ее
Soit
disant
frère
on
était
fiers
la
haine
s'cache
dans
un
revolver
Кстати,
брат,
мы
гордились,
ненависть
прячется
в
револьвере
Des
sous
à
faire
t'as
pas
su
taire,
tu
cavales
pour
fuir
les
affaires
Копейки,
которые
нужно
заработать,
ты
не
умеешь
молчать,
ты
убегаешь
от
дел
Viens
monte
à
bord
du
bateau
où
ça
bicrave
Давай,
садись
на
борт
лодки,
где
будет
жарко
одновременно
Récupère
ta
dose
va
t'enshiter
la
face
Прими
свою
дозу,
тебе
заклеят
лицо.
Ça
décale
il
est
tard
belleck
dans
les
virages
Это
смещается,
уже
поздно,
беллек
на
поворотах
Les
bleus
qui
font
barrage
on
s'barre
on
les
gue-lar
Синие,
которые
мешают,
мы
уходим,
мы
управляем
ими
J'suis
perdu
dans
mon
trip
un
peu
ché-per
Я
немного
заблудился
в
своем
странствии.
J'calcule
même
plus
la
misère
Я
даже
больше
рассчитываю
на
страдания
Des
sous
à
faire
le
temps
que
j'perds
Копейки,
чтобы
заработать
на
времени,
которое
я
трачу
впустую
La
poisse
nous
colle
on
va
s'y
faire
Нам
не
по
себе,
мы
справимся
J'prends
mon
temps
pour
écrire
Я
не
тороплюсь
писать
Impatient
d'me
voir
fleurir
С
нетерпением
жду,
когда
увижу,
как
я
расцвету
Le
flow
restant
à
acquérir
Оставшийся
поток
для
приобретения
Ceux
qui
m'soutiennent
savent
ce
plaisir
Те,
кто
меня
поддерживает,
знают
это
удовольствие
J'm'en
prends
qu'à
moi-même,
[?]
la
haine
Я
виню
только
себя,
[?]
ненависть
La
rue
faut
qu'on
la
ken
sans
avoir
de
la
peine
Улица
должна
быть
осмотрена
без
каких-либо
проблем
Les
condés
on
les
sème,
les
poukis
on
les
saigne
Графы
сеют
их,
пуки
проливают
их
кровь
On
va
te
ligoter
sale
si
t'as
ouvert
tes
fesses
Мы
свяжем
тебя
грязно,
если
ты
разденешь
свою
задницу
Wesh
wesh
j'arrive
cool,
comme
d'habitude
Привет,
привет,
я,
как
обычно,
прихожу
в
себя.
Un
vrai
son
lourd
pour
tous
mes
gars
surs
Настоящий
тяжелый
звук
для
всех
моих
парней,
конечно
J'suis
dans
la
cabine,
mon
ient-cli
m'appelle
Я
в
каюте,
меня
зовет
мой
помощник
Il
veut
sa
dose
rien
qui
m'harcèle
Он
хочет
получить
свою
дозу,
чтобы
меня
ничего
не
беспокоило
J'connais
des
loups
vicieux
l'œil
dans
le
viseur
Я
знаю
злобных
Волков
с
глазом
в
видоискателе
Il
t'enlèvent
ta
vie,
tes
moyens
comme
Freezer
Они
отнимают
у
тебя
твою
жизнь,
твои
средства,
как
морозильник.
La
haine
et
le
seum
se
lit
dans
ses
yeux
Ненависть
и
ужас
читаются
в
его
глазах
Il
t'allume
sans
crainte
sans
mal
de
cœur
Он
зажигает
тебя
без
страха,
без
боли
в
сердце
J'm'en
fous
de
ta
vie
j'prends
les
dollars
et
j'nachav
(Oh
Oui!)
Мне
плевать
на
твою
жизнь,
я
беру
доллары
и
начинаю
(О
да!)
Elle
fait
la
miss
devant
les
bolides
elle
s'acharne
Она
делает
промах
перед
водителями,
она
старается
изо
всех
сил
Elle
croit
qu'j'vais
cer-per
mais
dans
sa
face
j'vais
cher-craTout
le
monde
sait
dans
la
tess
c'est
Dieu
pour
tous
chacun
pour
soi
Она
думает,
что
я
буду
честен,
но
в
ее
глазах
я
буду
дорог
всем,
кто
знает,
в
Тессе
это
Бог
для
всех,
каждый
сам
за
себя
J'm'en
fous
de
ta
vie
j'prends
les
dollars
et
j'nachav
(Oh
Oui!)
Мне
плевать
на
твою
жизнь,
я
беру
доллары
и
начинаю
(О
да!)
Elle
fait
la
miss
devant
les
bolides
elle
s'acharne
Она
делает
промах
перед
водителями,
она
старается
изо
всех
сил
Elle
croit
qu'j'vais
cer-per
mais
dans
sa
face
j'vais
cher-craTout
le
monde
sait
dans
la
tess
c'est
Dieu
pour
tous
chacun
pour
soi
Она
думает,
что
я
буду
честен,
но
в
ее
глазах
я
буду
дорог
всем,
кто
знает,
в
Тессе
это
Бог
для
всех,
каждый
сам
за
себя
Igo
les
balafres
sont
tatouées
sur
mon
dos
Иго
киски
вытатуированы
у
меня
на
спине
Merlish,
merlish
tu
connais
la
roue
tourne
Мерлиш,
мерлиш,
ты
знаешь,
как
вращается
колесо
On
dit
pas
"J'vais
t'retourner"
si
c'est
[?]
Мы
не
говорим
"Я
тебя
переверну",
если
это
[?]
Retour
au
carbone
pété
comme
Chico,
la
chica
Возвращение
к
пукающему
углероду
в
роли
Чико,
Ла
Чика
Sapapaya!
T'as
le
derrière
qui
rend
fou
Сапапая!
У
тебя
есть
задница,
которая
сводит
с
ума
Mais
bats
les
lles-coui
Но
побей
их
всех.
Pour
la
mif'
il
faut
du
biff
quitte
à
vider
tout
le
chargeur
pour
les
sous
Для
первого
раза
требуется
немного
энергии,
даже
если
для
этого
нужно
опустошить
весь
магазин
Dans
la
rue
y'a
pas
de
limites,
il
y
a
pas
de
minik
На
улице
нет
границ,
нет
мини-клубов
Tu
trahis
pouki
on
t'allume
Ты
предаешь
пуки,
мы
тебя
заводим
On
vise
pas
la
lune
mais
les
billets
Мы
нацелены
не
на
Луну,
а
на
билеты
DTF
j'prends
l'mic'
ils
s'mettent
tous
à
crier
DTF
я
беру
микрофон,
они
все
начинают
кричать
Reste
à
ta
place
viens
pas
nager
où
t'as
pas
pieds
Оставайся
на
своем
месте,
не
ходи
купаться
туда,
где
у
тебя
нет
ног
Chiro
dans
l'quartier
ça
pue
la
merde
Чиро
по
соседству,
это
воняет
дерьмом
Ça
sent
la
cavale,
filoche
au
bord
d'la
mer
Пахнет
бегством,
бегство
у
моря
Coup
de
crosse
dans
ta
mère
si
t'as
un
plan
D
Трахни
свою
маму
в
жопу,
если
у
тебя
есть
план
Il
y
a
plus
de
regrets
face
aux
tes-trai
Есть
больше
сожалений,
когда
сталкиваешься
с
тес-трай
Solo
sur
la
D,
je
n'sais
plus
quoi
faire
Соло
на
D,
Я
больше
не
знаю,
что
делать
Allumer
cette
merde
ou
lui
faire
vivre
l'enfer
Зажги
это
дерьмо
или
заставь
его
пройти
через
ад
J'm'en
fous
de
ta
vie
j'prends
les
dollars
et
j'nachav
(Oh
Oui!)
Мне
плевать
на
твою
жизнь,
я
беру
доллары
и
начинаю
(О
да!)
Elle
fait
la
miss
devant
les
bolides
elle
s'acharne
Она
делает
промах
перед
водителями,
она
старается
изо
всех
сил
Elle
croit
qu'j'vais
cer-per
mais
dans
sa
face
j'vais
cher-craTout
le
monde
sait
dans
la
tess
c'est
Dieu
pour
tous
chacun
pour
soi
Она
думает,
что
я
буду
честен,
но
в
ее
глазах
я
буду
дорог
всем,
кто
знает,
в
Тессе
это
Бог
для
всех,
каждый
сам
за
себя
J'm'en
fous
de
ta
vie
j'prends
les
dollars
et
j'nachav
(Oh
Oui!)
Мне
плевать
на
твою
жизнь,
я
беру
доллары
и
начинаю
(О
да!)
Elle
fait
la
miss
devant
les
bolides
elle
s'acharne
Она
делает
промах
перед
водителями,
она
старается
изо
всех
сил
Elle
croit
qu'j'vais
cer-per
mais
dans
sa
face
j'vais
cher-craTout
le
monde
sait
dans
la
tess
c'est
Dieu
pour
tous
chacun
pour
soi
Она
думает,
что
я
буду
честен,
но
в
ее
глазах
я
буду
дорог
всем,
кто
знает,
в
Тессе
это
Бог
для
всех,
каждый
сам
за
себя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.