DTF - On ira où ? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DTF - On ira où ?




Elle m'tend la main, j'lui tords son âme
Она протягивает мне руку, я выкручиваю ей душу
Quand t'as les sous, le mauvais œil
Когда у тебя есть деньги, сглаз
J'suis avec Pietro, j'suis fêlé-lé
Я с Пьетро, я счастлив.
À peine midi, j'suis déjà guettaâ, ouais, ouais, ouais
Едва наступил полдень, я уже на ногах, да, да, да.
Vendetta fera benga, benga
Вендетта Фера Бенга, Бенга
Si t'as un plan sous ou de la ganja
Если у тебя есть план под или в Гяндже
Fais né-né, fais né-né
Родись рожденным, родись рожденным
Maint'nant les youvois fument des gros joints avec les bacqueux
Пока ювуа не курят большие суставы с алкоголиками
Les hommes se sont perdus, normal que j'suis seul sous beuh
Мужчины заблудились, нормально, что я один под водой.
J'tourne en rond comme une défonce
Я хожу по кругу, как подкошенная.
La poisse me colle mais j'fonce
Меня колотит, но я бегу.
Tout ira mieux demain, igo, la hess me saoule
Завтра все будет лучше, иго, Гесс напоит меня.
Bloqué dans le four, il m'faut les sous et j'me dis qu'demain
Застряв в духовке, мне нужно их опустить, и я думаю, что завтра
C'est loin, c'est loin, c'est loin
Это далеко, это далеко, это далеко
Ok, 3emmi, j'm'en vais
Хорошо, 3эмми, я ухожу
Loin d'ces traîtres, j'mets la mif à l'aise
Подальше от этих предателей, я устраиваю mif в покое
Et puis je quitte la Terre
И тогда я покидаю Землю
Erreur de jeunesse et, et ouais
Ошибка молодости и, И да
Tout va mal quand on regrette et, et ouais
Все идет не так, когда мы сожалеем И, И да
On a grandi dans la hess et, et ouais
Мы выросли в Гессе, и, И да,
Solidaires même dans la tess et, et ouais
Солидарны даже в Тесс и, И да
On ira où?
Куда мы пойдем?
le vent nous mène? Non, jamais
Туда, куда нас ведет ветер? Нет, никогда.
Pas comme eux, pas mouton
Не такие, как они, не овцы.
J'suis un lion dans la jungle
Я лев в джунглях
Le lion est dans la jungle
Лев в джунглях
Dans la jungle
В джунглях
Le lion est dans la jungle
Лев в джунглях
J'sors d'chez moi très tôt le matin
Я выхожу из дома очень рано утром
En espérant croiser la chance sur mon chemin
Надеясь встретить удачу на моем пути
Tous les jours, j'me dis que meilleur sera demain
Каждый день я говорю себе, что завтра будет лучше
Mais rien n'a changé depuis tout ce temps
Но за все это время ничего не изменилось
À part que les petits sont devenus grands
Кроме того, что маленькие стали большими
Chez nous, on n'aime pas la défaite, y'a que des gagnants
У нас дома не любят поражений, есть только победители
Hey, fais belek à ton gosse
Эй, сделай Белек своему ребенку
Le coin d'rue est mauvais, faut pas le fréquenter
Место на улице плохое, не стоит с ним встречаться
T'as beau faire l'homme fort
Хорошо, что ты сильный мужчина.
C'est pas tes bras gonflés qui vont nous épater
Это не твои пухлые руки, которые поразят нас.
Alors j'me dis qu'il est temps qu'on avance
Поэтому я говорю себе, что нам пора двигаться дальше
Toujours prévoir, avoir un coup d'avance
Всегда планируйте, опережайте события
Et ben on va s'les faire
И тогда мы их сделаем сами.
La nuit tombe, les loups s'réveillent, ah ouais
Наступает ночь, волки просыпаются, Ах да
Erreur de jeunesse et, et ouais
Ошибка молодости и, И да
Tout va mal quand on regrette et, et ouais
Все идет не так, когда мы сожалеем И, И да
On a grandi dans la hess et, et ouais
Мы выросли в Гессе, и, И да,
Solidaires même dans la tess et, et ouais
Солидарны даже в Тесс и, И да
On ira où?
Куда мы пойдем?
le vent nous mène? Non, jamais
Туда, куда нас ведет ветер? Нет, никогда.
Pas comme eux, pas mouton
Не такие, как они, не овцы.
J'suis un lion dans la jungle
Я лев в джунглях
Le lion est dans la jungle
Лев в джунглях
Dans la jungle
В джунглях
Le lion est dans la jungle
Лев в джунглях
Dans la jungle
В джунглях
A wimba-way, a wimba-way
Вимба-путь, Вимба-путь
Dans la jungle
В джунглях
A wimba-way, a wimba-way, a wimba-way
Путь вимбы, путь вимбы, путь вимбы
Erreur de jeunesse et, et ouais
Ошибка молодости и, И да
Tout va mal quand on regrette et, et ouais
Все идет не так, когда мы сожалеем И, И да
On a grandi dans la hess et, et ouais
Мы выросли в Гессе, и, И да,
Solidaires même dans la tess et, et ouais
Солидарны даже в Тесс и, И да
On ira où?
Куда мы пойдем?
le vent nous mène? Non, jamais
Туда, куда нас ведет ветер? Нет, никогда.
Pas comme eux, pas mouton
Не такие, как они, не овцы.
J'suis un lion dans la jungle
Я лев в джунглях
Le lion est dans la jungle
Лев в джунглях
Dans la jungle
В джунглях
Le lion est dans la jungle
Лев в джунглях
Et, et ouais, et, et ouais
И, И да, и, И да
Et, et ouais, et, et ouais
И, И да, и, И да
Et, et ouais, et, et ouais
И, И да, и, И да
Et, et ouais, et, et ouais
И, И да, и, И да





Авторы: Karim Azzouz, Samy Taourirt, Thomas Guyot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.