DTF - Ouais - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DTF - Ouais




Ouais
Yeah
Écoute-les pas, ils parlent de la rue mais ils la vivent pas
Don't listen to them, they talk about the streets but they don't live them
Les mains faites pour l'or mais elles sont dans la merde
Hands made for gold but they're in the dirt
Écoute-les pas, ils parlent de la rue mais ils la vivent pas
Don't listen to them, they talk about the streets but they don't live them
Ils parlent de tirer mais en vrai, igo ils n'agissent pas
They talk about shootin' but really, yo they don't do nothin'
Ne rentre pas dans leur piège
Don't fall into their trap
Petit frère je suis loin d'être un exemple
Little brother, I'm far from being an example
La vie c'est dur mahlich
Life is hard, mahlich
J'serre les poings et j'serre les dents
I clench my fists and I grit my teeth
H24 dans le hall, igo j'me mets à penser
24/7 in the hall, yo, that's where I start thinkin'
J'vois les petits qui jouent au foot avec l'espoir de percer
I see the kids playin' football with the hope of makin' it
Mama, ton fils va au bout de ses rêves
Mama, your son is gonna follow his dreams to the end
Et si je be-tom, envoie-moi des lettres
And if I fall, send me letters
J'suis posé dans le hall, j'rêve d'avoir mon Audi
I'm chillin' in the hall, I dream of havin' my Audi
J'ai parlé à ma chance, elle a dit que j'étais maudit
I talked to my luck, she said I was cursed
Je pense à mes frères en taule, j'ai envie de faire des folies
I think about my brothers in jail, I wanna go crazy
Je roule mon teh, j'regarde la lune, igo je m'alcoolise
I roll my weed, I look at the moon, yo, I'm gettin' drunk
La rue, la rue, tu l'aimes mais elle te fait souffrir
The streets, the streets, you love them but they make you suffer
Prêt à laisser ta vie, et le Sheitan sourit
Ready to leave your life, and the Sheitan smiles
J'ai des fois plus de haine quand je pose sur la scène
Sometimes I have more hate when I'm on stage
J'ai pas de chance, mon coeur est sur écoute, je jette mon tel
I'm unlucky, my heart is tapped, I throw my phone away
J'ai des fois plus de haine quand je pose sur la scène
Sometimes I have more hate when I'm on stage
J'ai pas de chance, mon coeur est sur écoute, je jette mon tel
I'm unlucky, my heart is tapped, I throw my phone away
La rue, la rue, tu l'aimes mais elle te fait souffrir
The streets, the streets, you love them but they make you suffer
Igo j'garde le sourire
Yo, I keep smilin'
Ouais
Yeah
J'galère dans le bend' mon ami
I'm struggling in the hood, my friend
Igo ta bitch elle aime trop Sosa
Yo your bitch, she loves Sosa too much
Pas de potes, j'fume mon pet' sous la flotte
No friends, I smoke my joint in the rain
J'fais P2 à Clochette, elle parle kon'nichiwa
I'm dealin' to Clochette, she speaks kon'nichiwa
J'ai la haine, j'vois la mort
I got hate, I see death
J'me réveille, le Sheitan me fait des boussa
I wake up, the Sheitan kisses me
Les mains faites pour l'or mais elles sont dans la merde
Hands made for gold but they're in the dirt
Ouais
Yeah
J'galère dans le bend' mon ami
I'm struggling in the hood, my friend
Igo ta bitch elle aime trop Sosa
Yo your bitch, she loves Sosa too much
Pas de potes, j'fume mon pet' sous la flotte
No friends, I smoke my joint in the rain
J'fais P2 à Clochette, elle parle kon'nichiwa
I'm dealin' to Clochette, she speaks kon'nichiwa
J'ai la haine, j'vois la mort
I got hate, I see death
J'me réveille, le Sheitan me fait des boussa
I wake up, the Sheitan kisses me
Les mains faites pour l'or mais elles sont dans la merde
Hands made for gold but they're in the dirt
Souvent insatisfait car je sais que je peux faire mieux
Often unsatisfied because I know I can do better
Ouais, j'veux quitter la tess', à force ça devient ennuyeux
Yeah, I wanna leave the hood, it's gettin' boring
C'était la hass sur la plaque et j'coupais des lamelles
It was the hustle on the block and I was cuttin' slices
Hé, je deviens paran' je me sentais feignant, j'fais plus l'annexe
Hey, I'm gettin' paranoid, I felt lazy, I don't do the annex anymore
Ehh pepe ehh ehh, ehh pepe ehh ehh
Ehh pepe ehh ehh, ehh pepe ehh ehh
Viens pas t'aventurer dans la zone le soir
Don't come adventurin' in the zone at night
Gros, c'est sauvage
Bro, it's wild
Ehh pepe ehh ehh, ehh pepe ehh ehh
Ehh pepe ehh ehh, ehh pepe ehh ehh
La réussite me tourne le dos, c'est dommage
Success turns its back on me, it's a shame
J'rappe dans ma ville, je sais y'a pire
I rap in my city, I know it's worse elsewhere
Pour yemma j'veux faire un empire
For mama, I wanna build an empire
La rue finit par nous séduire
The streets end up seducin' us
Un ient-cli passe, j'lâche un soupire
A client goes by, I sigh
J'ai la flemme mais je visser-sser sa clique
I'm lazy but I'm gonna screw his crew
J'fais mon inser'-ser'
I'm doin' my thing
J'nique ma voix en concert-cert
I'm wreckin' my voice in concert
J'finirai par m'y faire-faire
I'll end up gettin' used to it
J'ai le regard de travers et j'ai le sourire aux lèvres
I have a sideways look and a smile on my lips
Je suis dans le réseau v'là qu'les soucis s'amènent
I'm in the network and the problems are comin'
C'était la bonne époque, on faisait du foot on faisait des gamelles
Those were the good old days, we played football, we made tackles
Grandi dans la tess' on faisait les sous d'autres mangeaient la gamète
Grew up in the hood, we made the money, others ate the gamete
Je suis toujours dans le délire
I'm still in the delusion
Tout niquer, j'en fais mon affaire
Destroy everything, I'm makin' it my business
J'avoue t'es pas terrible, laissez-moi, la mélodie m'appelle
I admit you're not that great, leave me alone, the melody is callin' me
Tu sais, la vie était plus dure y'a des années en arrière
You know, life was harder years ago
Hé, je me plante tous les jours, j'en oublie de faire la prière
Hey, I screw up every day, I forget to pray
Je suis posé sur un banc
I'm sittin' on a bench
J'roule mon pet' et je tue le temps
I roll my joint and I kill time
Je lâche un sourire mais je suis pas content
I smile but I'm not happy
Ils font des phases un peu trop souvent
They talk too much
Ouais
Yeah
J'galère dans le bend' mon ami
I'm struggling in the hood, my friend
Igo ta bitch elle aime trop Sosa
Yo your bitch, she loves Sosa too much
Pas de potes, j'fume mon pet' sous la flotte
No friends, I smoke my joint in the rain
J'fais P2 à Clochette, elle parle kon'nichiwa
I'm dealin' to Clochette, she speaks kon'nichiwa
J'ai la haine, j'vois la mort
I got hate, I see death
J'me réveille, le Sheitan me fait des boussa
I wake up, the Sheitan kisses me
Les mains faites pour l'or mais elles sont dans la merde
Hands made for gold but they're in the dirt
Ouais
Yeah
J'galère dans le bend' mon ami
I'm struggling in the hood, my friend
Igo ta bitch elle aime trop Sosa
Yo your bitch, she loves Sosa too much
Pas de potes, j'fume mon pet' sous la flotte
No friends, I smoke my joint in the rain
J'fais P2 à Clochette, elle parle kon'nichiwa
I'm dealin' to Clochette, she speaks kon'nichiwa
J'ai la haine, j'vois la mort
I got hate, I see death
J'me réveille, le Sheitan me fait des boussa
I wake up, the Sheitan kisses me
Les mains faites pour l'or mais elles sont dans la merde
Hands made for gold but they're in the dirt





Авторы: Dr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.