DTF - Pas d'câlin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DTF - Pas d'câlin




Pas d'câlin
Никаких обнимашек
Sur qui compter pour des billets verts
На кого рассчитывать ради зелёных бумажек?
La rue nous colle, à Lucifer
Улица к нам липнет, мы прилипли к Люциферу.
Les ptits grandissent ils vont s'y faire
Малыши растут, им придётся с этим смириться,
ça tien les murs quand ça galère
это держит на плаву, когда туго.
Sans savoir font mal à leur mère
Сами того не зная, делают больно своей матери.
Originaires des faits divers
Уроженцы криминальной хроники,
Donc la visère pour un salaire
поэтому кишки нарасхват ради зарплаты.
XX
XX
Jfait dla musique donc j'oublie les problèmes
Я занимаюсь музыкой, поэтому я забываю о проблемах.
Au quartier ça sent lroussi donc j'oublie, qu'ils sla ferme
В квартале воняет жженым, поэтому я забываю, что они его поджигают.
Dvant l'appart jlaisse les soucies, jles enmerdent
Перед квартирой я оставляю заботы, к чёрту их.
ça mr'apporte dla jalousie, jles enmerdent
Это приносит мне зависть, к чёрту её.
Ta miss me colle, tien ou jtire un coup, jtire un coup
Твоя цыпочка липнет ко мне, держи её, а то я выстрелю, выстрелю.
Elle fait la folle, sdéchène jcasse des coues, jcasse des coues
Она сходит с ума, бесится, я ломаю шеи, ломаю шеи.
Elle profite de toi sans craintes que tu la découvre
Она использует тебя, не боясь, что ты узнаешь.
Elle tjoue des scène, lsoir stu sort, stu l'ouvre
Она разыгрывает сцены, вечером ты уходишь, ты открываешь её.
Pas d'humeur un jour sur deux, jvoi les blempro qui s'entasse
Нет настроения через день, я вижу, как проблемы копятся.
Jm'en prend qu'a moi même, jmet le seum dans mon carmas
Я беру их только на себя, я впускаю тоску в свою карму.
La hass avant le bonheur sprépare, tchek moi frère si ça marche
Ненависть перед счастьем готовится, проверь меня, брат, если сработает.
Faut qjme casse en voyage
Мне нужно разбиться в путешествии,
Change d'horizan, range ta bécane, fait un bon son, quitter paname
сменить горизонт, убрать свой мотоцикл, сделать хороший звук, покинуть Париж.
Faire un bon son, quitter paname
Сделать хороший звук, покинуть Париж.
Sert moi la main fait pas dcalin
Дай мне руку, не обнимай.
Jpensais t'était vrai, tu vos rien
Я думал, ты настоящая, ты ничего не стоишь.
Ma solitude dans un gros joint
Моё одиночество в большом косяке,
La vie c'est dur, demain c'est loin
жизнь тяжела, завтра далеко.
Sert moi la main fait pas dcalin
Дай мне руку, не обнимай.
Jpensais t'était vrai, tu vos rien
Я думал, ты настоящая, ты ничего не стоишь.
Ma solitude dans un gros joint
Моё одиночество в большом косяке,
La vie c'est dur, demain c'est loin
жизнь тяжела, завтра далеко.
Jte nique ton buzz, jveu des tunes ouai
Да пошёл ты со своим хайпом, мне нужны деньги, да.
Poser dans lhall, sur lbitumes reh
Сидеть в холле, на асфальте, снова.
Partie de R, pour tout changer
Начинал с нуля, чтобы всё изменить.
Riina toto, t'as sentie ldanger
Риина, малышка, ты почувствовала опасность.
Elle est blonde, elle est bonne, elle veut pas baiser
Она блондинка, она хороша, она не хочет трахаться.
Jcomprend pas dans le hall en solo, jme met à cogiter
Я не понимаю, в холле один, я начинаю думать.
Jfais les cent pas, rien qsa pouki mother fucker
Я мечусь туда-сюда, всё это ради её задницы, ублюдок.
Shit sur la pooki ont iras sur dvant le prog
Дерьмо на задницу, мы пойдём дальше по программе.
Les jaloux sont crok, la sortie est sur
Завистники с ума сходят, выход близок.
Pour l'instant jme trimbale les couilles, couilles pleinnes de drogues
А пока я шатаюсь, яйца полны наркоты.
XX
XX
Igo les carottes sont cuites
Всё кончено.
On prépare tes funerailles, pendant que tu pense nous l'avoir mis
Мы готовим твои похороны, пока ты думаешь, что уделал нас.
J'avoue, j'avoue j'aurais pu faire mieu
Признаюсь, признаюсь, я мог бы сделать лучше.
La roue, La roue tourne donc jregarde le ciel
Колесо, колесо вертится, поэтому я смотрю в небо.
Jfume un teh igo, j'ai pas ltemps pour t'épauler
Я курю косяк, у меня нет времени тебя поддерживать.
357 feras l'affaires au cas ou ces chiens voudraient mvoler
357 калибр подойдёт на случай, если эти собаки захотят меня ограбить.
Sert moi la main fait pas dcalin
Дай мне руку, не обнимай.
Jpensais t'était vrai, tu vos rien
Я думал, ты настоящая, ты ничего не стоишь.
Ma solitude dans un gros joint
Моё одиночество в большом косяке,
La vie c'est dur, demain c'est loin
жизнь тяжела, завтра далеко.
Sert moi la main fait pas dcalin
Дай мне руку, не обнимай.
Jpensais t'était vrai, tu vos rien
Я думал, ты настоящая, ты ничего не стоишь.
Ma solitude dans un gros joint
Моё одиночество в большом косяке,
La vie c'est dur, demain c'est loin
жизнь тяжела, завтра далеко.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.