Текст и перевод песни DUAIK XIII - Ego Inflado, Pt. II

Ego Inflado, Pt. II

Sujo lado povo

Eu não consigo mais gostar da vida
Eu não consigo mais achar minha sina
Pessoas cuidando da vida alheia
Só abrem a boca pra falar besteira
Me dizem que eu tenho o ego inflado
Ou eu me amo, ou me vejo acabado

Eu me odiava, um dia, pra caralho
Eu fui traído e agora sou gelado
Se humildade é coisa de otário
Eu quero duas minas e meu salário
A fita, é que eu vejo umas paradas
A noite, dentro do quarto

Eu não consigo mais gostar da vida
Eu não consigo mais achar minha sina
Pessoas cuidando da vida alheia
Só abrem a boca pra falar besteira
Me dizem que eu tenho o ego inflado
Ou eu me amo, ou me vejo acabado
Eu me odiava, um dia, pra caralho
Eu fui traído e agora sou gelado
Se humildade é coisa de otário
Eu quero duas minas e meu salário
A fita, é que eu vejo umas paradas
A noite, dentro do quarto

Ego gonflé, Pt. II

Mon côté moche

Je ne peux plus aimer la vie
Je ne peux plus trouver mon destin
Les gens qui s'occupent de la vie des autres
Ils n'ouvrent leur bouche que pour dire des bêtises
Ils me disent que j'ai l'ego gonflé
Soit je m'aime, soit je me vois fini

Je me détestais, un jour, à fond
J'ai été trahi et maintenant je suis froid
Si l'humilité est une chose de crétin
Je veux deux filles et mon salaire
Le truc, c'est que je vois des trucs
La nuit, dans la chambre

Je ne peux plus aimer la vie
Je ne peux plus trouver mon destin
Les gens qui s'occupent de la vie des autres
Ils n'ouvrent leur bouche que pour dire des bêtises
Ils me disent que j'ai l'ego gonflé
Soit je m'aime, soit je me vois fini
Je me détestais, un jour, à fond
J'ai été trahi et maintenant je suis froid
Si l'humilité est une chose de crétin
Je veux deux filles et mon salaire
Le truc, c'est que je vois des trucs
La nuit, dans la chambre