Текст и перевод песни DUAIK XIII - Vodka Kill

Vodka Kill

"Não, mano
Eu não tentei me matar, não
Essa porra no meu pulso foi, vai, um acidente
Eu fiquei loucão numa festa lá na praia
Caí com uma garrafa de vodka na mão
E de uma hora pra outra, tá ligado?
Cê tá loucão numa festa e você cai com uma garrafa na mão
E, mano, eu quase morri do nada
Pode acontecer com qualquer um, tá ligado?
Um tropeço e aí cê morre"

Na verdade, eu morri
Hoje eu sou vampiro
Dois dentes bisturi
Imortal maldito

I am the only vampire you see
I take your bitch just right under my teeth
I am the only vampire you see
I take your bitch just right under my teeth
I am the only vampire you see
I take your bitch just right under my teeth
I am the only vampire you see
I take your bitch just right under my teeth

"O pior você não sabe:
Eu não sinto os dedos dessa mão que zoou, tá ligado?
Primeiro o médico disse que era normal
Comecei a sentir umas dores do nada
Fui no médico e eles disseram que o nervo tá necrosando"

Mano, eu vou me matar
Agonia em pensar
Que nunca mais vou sentir minha mão
Vodka kill
Vodka kill
Vodka kill
Vodka kill

Vodka Kill

"Non, mon chéri
Je n'ai pas essayé de me suicider, non
Ce truc sur mon poignet était, allez, un accident
J'étais fou à une fête sur la plage
Je suis tombé avec une bouteille de vodka à la main
Et d'un coup, tu vois ?
Tu es fou à une fête et tu tombes avec une bouteille à la main
Et, mec, j'ai failli mourir comme ça
Ça peut arriver à n'importe qui, tu vois ?
Un faux pas et boom, tu meurs"

En fait, je suis mort
Aujourd'hui, je suis un vampire
Deux dents comme des bistouris
Un maudit immortel

Je suis le seul vampire que tu vois
Je prends ta meuf juste sous mes dents
Je suis le seul vampire que tu vois
Je prends ta meuf juste sous mes dents
Je suis le seul vampire que tu vois
Je prends ta meuf juste sous mes dents
Je suis le seul vampire que tu vois
Je prends ta meuf juste sous mes dents

"Le pire, tu ne sais pas :
Je ne sens pas les doigts de cette main qui est foutue, tu vois ?
Au début, le médecin a dit que c'était normal
J'ai commencé à avoir des douleurs d'un coup
Je suis allé voir le médecin et ils ont dit que le nerf était en train de mourir"

Mec, je vais me suicider
L'agonie de penser
Que je ne sentirai plus jamais ma main
Vodka kill
Vodka kill
Vodka kill
Vodka kill