Текст и перевод песни DUAP feat. Anjolie - Pardon - 2021

Pardon - 2021

Oh-uh-oh-oh-oh

Du wolltest mit mir nur so reden
Doch ich sagte einfach nur Nein, Nein, Nein
Und wenn du mich anriefst
Da drückte ich dich weg, denn ich hatte ja keine Zeit
Du wolltest nur ein bisschen die Nähe
Doch meine Distanz sie war meilenweit
Und bei deiner Nachricht, da ließ ich mir Zeit für die Antwort von
Nine to nine

Voller Termine von Montag bis Sonntag
Aber für dich hatte ich gar keinen Platz
Es sagten die Freunde du wärest besonders
Ich dachte, dass es schon alles so passt
Warst wie ein König im eigenen Park
Doch für dich gab es kein Platz im Palast
Warst wie ein König mit eigenem Land
Doch für dich gab es kein Platz in meinem Arm

Ich wollte dich niemals verletzen Chérie Pardon
Doch jetzt weinst du Tränen des Kummers wegen mir Pardon
Deine Freunde sie wussten es besser Chérie Pardon
Pardon
Pardon Pardon Pardon Chérie Pardon

Du sagst Pardon
Du wolltest mich niemals verletzen
Chérie Pardon
Doch jetzt weine ich Tränen des Kummers wegen dir Pardon
Pardon
Meine Freunde sie wussten es besser Chérie Pardon
Pardon Pardon Pardon Chérie Pardon
Oh-uh-oh-oh-oh

Du weißt, du weißt ich werd dir viel erzählen
Ja und ich weiß du wirst das alles widerlegen
Wie so oft schon ich kann es nicht mehr zählen
Und nun fürcht' ich mich vor unserm nächsten Wiedersehen

Du wirst mir sagen was in dir so vorgeht
Dass ich schlecht mit dir umgeh
Worte nur umdreh
Wie krank Ja, ich weiß dass ich schuld bin
Und Ja, ich werf' das Ding vor die Hunde

Weißt du wie oft
Hab ich versucht nicht mehr zu weinen
Oft genug hab ich versucht nicht mehr zu zweifeln
Aber nach dem Ganzen, nach all dem Ganzen
Was du tust fällt es schwer
Noch ein weiterer Versuch

Du sagst Pardon (Pardon)
Du wolltest mich niemals verletzen
Chérie Pardon (Pardon)
Doch jetzt weine ich Tränen des Kummers wegen dir Pardon
Pardon
Meine Freunde sie wussten es besser Chérie Pardon
Pardon Pardon Pardon Chérie Pardon

Und ich versteh langsam was du meinst
Ey, langsam dämmerts mir nach dieser langen Zeit
Aber anders denken hilft nicht so
Dass dein Leiden weicht
Anders handeln reicht nicht
Dass du verzeihst

Und was vom Ganzen bleibt
Scherben weit und breit
Entfernung meilenweit
Pardon es tut mir leid
Warst wie ein König im eigenen Park
Doch für dich gab es kein Platz im Palast
Warst wie ein König mit eigenem Land
Doch für dich gab es kein Platz in meinem Arm

Pardon
Ich wollte dich niemals verletzen
Chérie Pardon
Doch jetzt weinst du Tränen des Kummers wegen mir Pardon
Pardon
Meine Freunde sie wussten es besser Chérie Pardon
Pardon Pardon Pardon
Chérie Pardon

Pardon - 2021

Oh, oh, oh, oh, oh

You only wanted to talk to me
But I just said no, no, no
And when you called me
I pushed you away, because I didn't have time
You just wanted to be close
But my distance was miles away
And when you texted me, I took my time to reply from
Nine to nine

Full of appointments from Monday to Sunday
But I had no place for you
My friends said you were special
I thought everything was already fine
You were like a king in your own park
But there was no place for you in my palace
You were like a king with your own country
But there was no place for you in my arms

I never wanted to hurt you, my love. I'm sorry.
But now you're crying tears of sorrow because of me. I'm sorry.
Your friends knew better, my love. I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, my love. I'm sorry.

You say I'm sorry
You never wanted to hurt me
My love, I'm sorry
But now I'm crying tears of sorrow because of you. I'm sorry.
I'm sorry.
My friends knew better, my love. I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, my love. I'm sorry.
Oh, oh, oh, oh, oh

You know, you know I'll tell you a lot
Yes, and I know you'll deny it all
As you've done so many times, I can't count them
And now I'm afraid of our next meeting

You'll tell me what's going on inside you
That I'm treating you badly
Just twisting words around
How sick. Yes, I know it's my fault
And yes, I'll throw this thing to the dogs

Do you know how often
I've tried to stop crying
I've tried often enough to stop doubting
But after all this, after all this
What you do makes it hard
Another try

You say sorry (sorry)
You never wanted to hurt me
My love, sorry (sorry)
But now I'm crying tears of sorrow because of you. I'm sorry.
I'm sorry.
My friends knew better, my love. I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, my love. I'm sorry.

And I'm slowly starting to understand what you mean
Ey, it's slowly dawning on me after all this time
But thinking differently doesn't help
That your suffering will go away
Acting differently is not enough
For you to forgive me

And what's left of all this
Shards far and wide
Distance miles away
I'm sorry, I'm sorry
You were like a king in your own park
But there was no place for you in my palace
You were like a king with your own country
But there was no place for you in my arms

I'm sorry
I never wanted to hurt you
My love, I'm sorry
But now you're crying tears of sorrow because of me. I'm sorry.
I'm sorry.
My friends knew better, my love. I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
My love, I'm sorry.