Текст и перевод песни Dub Inc - Crazy Island (Live Saint-Étienne 2017)

Crazy Island (Live Saint-Étienne 2017)

Keep in mind a good journey
The kind of trip to live one day
That makes me feel, this is my way

I know a place, A warm and sunny land
Between love and stress it's so strong
On people's face, I've seen heavy legend
Please carry on crazy island

Jah bless a turn of phrase that guides you and protects
Homeless, is your current condition
Fearless where the guys to serve you and protect
Well bless ho lord
Music makes you happy rastaman, Enjoy big sound system everytime
Passa passa will play till sunrise, Ho jamaica hoy

I know a place, A warm and sunny land
Between love and stress it's so strong
On people's face, I've seen heavy legend
Please carry on crazy island

One day, we gone inna dis Island
Take a plane for Zion, inna carribeans, just to feel vibrations,
This day we saw, real land of musical foundation,
I tell reality, does not tell a fiction.
One time, rubadub style, come inna di dance and open your mind,
So it's a big bombtrack, go sélecta mix dat,
Cause if you like the sound, Kingston killin' dat!
Inna Bémbé sound gunshot around dat,
Inna hellshire the sun burnin' dat
Inna Rae Town, Old school runnin'dat
Gimme jerk chicken, i am only eat dat!
All day i stay highest and i'm reasonning
All day i'm resting in the shade
All night i stay in sound system keep on dancin,
Some a dem sing for almighty one,
Some a dem make the fire burn,
Some a dem meke the party on,
Jamaïca you must stand firm!

I know a place, A warm and sunny land
Between love and stress it's so strong
On people's face, I've seen heavy legend
Please carry on crazy island

I search the vibes, in zion everyday
Me love free life, the hills and the valleys
My spirit rise, blue montain all the day
My spirit rise hé
C'est une réalité, reggae toute la journée,
Dans les rues les taxis et de jour comme de nuit,
Et dans tous les quartiers, du plus pauvre au friqué,
Tu trouveras des party ça n'est jamais fini!
Et dans toute cette misère, la créativité déborde et reste prospère
Sous la violence et l'enfer,
Nous avons découvert un paradis sur terre.
Crazy, crazy land love yo
Come on dub inc band let's go
Keep the fire make the show

I know a place, A warm and sunny land
Between love and stress it's so strong
On people's face, I've seen heavy legend
Please carry on crazy island

Сумасшедший остров (Live Saint-Étienne 2017)

Запомни это классное путешествие,
Такое, чтобы прожить за один день,
Которое даёт мне почувствовать: "Это мой путь".

Я знаю место - тёплая и солнечная страна,
Между любовью и стрессом она такая сильная.
На лицах людей я видел суровую легенду.
Пожалуйста, продолжай, сумасшедший остров.

Да благословит Джа этот оборот речи, который ведёт и защищает тебя.
Бездомность - вот твоё текущее состояние.
Бесстрашные парни служат тебе и защищают.
Благослови, Господи.
Музыка делает тебя счастливым, растаман. Наслаждайся мощной аудиосистемой всегда.
Passa passa будет играть до рассвета. Эй, Ямайка, эгей!

Я знаю место - тёплая и солнечная страна,
Между любовью и стрессом она такая сильная.
На лицах людей я видел суровую легенду.
Пожалуйста, продолжай, сумасшедший остров.

Однажды мы отправимся на этот остров,
Сядем на самолёт на Сион, на Карибы, чтобы просто почувствовать эти вибрации.
В этот день мы увидели настоящую страну, где зародилась музыка.
Я говорю о реальности, а не выдумываю.
Один раз в стиле rub-a-dub, приходи на танцпол и открой свой разум.
Это бомба, диджей, миксуй!
Потому что, если тебе нравится этот звук, Кингстон убивает этим!
В звуке Бельбе выстрелы вокруг,
В адском пекле солнце сжигает всё,
В Рэйтауне правит старая школа.
Дайте мне курицу джерк, только это я и ем!
Весь день я на высоте и размышляю,
Весь день я отдыхаю в тени,
Всю ночь я танцую под музыку,
Кто-то поёт Всевышнему,
Кто-то поддерживает огонь,
Кто-то продолжает вечеринку,
Ямайка, ты должна держаться!

Я знаю место - тёплая и солнечная страна,
Между любовью и стрессом она такая сильная.
На лицах людей я видел суровую легенду.
Пожалуйста, продолжай, сумасшедший остров.

Я ищу эти вибрации на Сионе каждый день,
Люблю свободную жизнь, холмы и долины.
Мой дух поднимается к Голубым горам каждый день.
Мой дух поднимается, эй.
Это реальность, регги играет весь день,
На улицах такси и днём, и ночью,
И во всех районах, от самого бедного до богатого,
Ты найдёшь вечеринки, это никогда не заканчивается!
И во всей этой нищете творчество бьёт ключом и продолжает процветать.
В насилии и аду
Мы открыли для себя рай на земле.
Сумасшедшая, сумасшедшая страна, люблю тебя.
Давай, Dub Inc, сыграем!
Поддерживай огонь, сделай шоу!

Я знаю место - тёплая и солнечная страна,
Между любовью и стрессом она такая сильная.
На лицах людей я видел суровую легенду.
Пожалуйста, продолжай, сумасшедший остров.