Текст и перевод песни Dub Inc - El Djazzaïr (feat Amazigh Kateb, Jimmy Oihid)

El Djazzaïr (feat Amazigh Kateb, Jimmy Oihid)

El Djazair aya Djazair
El Djazair dachi kimioureun
El Djazair aya Djazair
El djilime rouheun
Eukreuss eukreuss a imghalgheun
Arawenewne ikouni roheun
Eukeur eukeur aya Djazair
1: Bouchkour
A tamorse atamorse arawéme akouwésse
Toumreun
Harragas l′harragas l'harragas nouweni halmeun
El Djazair aghloum oulach
Idrimeun lan el hakk oulache
Ho ho ho l′hibede lozeun
Ho ho ho d'leubghale ini tcheun
Ho ho ho l'ghibede fouden
Ho ho ho l′moujet ini dmeun
L′Oihid, Bouchkour, Amazigh
N'reuné nchtah f′lajaln'seun
Et je garde en souvenir
Une Algérie ss′ idameune
(Refrain)
2: Amazigh Kateb - Texte manquant
(Refrain)
3: Jimmy Oihid
Ya djazair ya djazair
Guini tel hoube ya chebène
La dub inc a lourlikoum
Tiziouzou ya l'bgayet
Kouldihanik yal bardja
Ana n′brik ana n'brik
Fkourini arla litime
Mouchalla roubie aoulhoume
Ya l'bahdja
Ya wi oulhoum chaid
Matna lardja outnib
Outik deumi oulahmi
Ya lbahdja...
(Refrain)

El Djazzaïr (feat Amazigh Kateb, Jimmy Oihid)

O Algeria, O Algeria
My Algeria, how are you today?
O Algeria, O Algeria
My beloved, my soulmate
You are wounded, my darling
You are crying, my beloved
We will heal you, O Algeria
1: Bouchkour
In the morning, I wake up and see your tears
My beloved
Harragas, harragas, harragas, they dream of a better life
Algeria, our dream is not dead
We will find truth and justice
Ho ho ho the oppressors are laughing
Ho ho ho their voices are like gunfire
Ho ho ho the oppressors are celebrating
Ho ho ho their joy is like the sound of the ocean
Oihid, Bouchkour, Amazigh
We are together, we are united
And I will always remember
A beautiful Algeria
(Chorus)
2: Amazigh Kateb - Text missing
(Chorus)
3: Jimmy Oihid
O Algeria, O Algeria
This song is for you, my friend
Dub Inc is here for you
Tizi Ouzou, Bejaïa
I love you, my beautiful country
I am proud, I am proud
My heart is with you always
My love for you is like the sun
My beautiful country
My home, my sanctuary
Your mountains are like my mother
Your rivers are my lifeline
My beautiful country...
(Chorus)