Текст и перевод песни Dub Inc - Faut qu'on s'évade

Faut qu'on s'évade

Watcha
Pas besoin de gants pour qu′la musique te touche
Juste en attendant que l'on se retrouve tous
Inquiétante la peur de l′autre
Nous parle sans image
En criant l'amour des nôtres
On tourne une autre page
On se confine l'ennemi comme hôte
Dessine un nouveau visage
Tous unis pour dire qu′en fait
Faut qu′on s'évade
Garder nos rires, pour nos enfants, la tête haute
Regarder au loin pour un autre destin, faut qu′on s'évade
Pouvoir sortir, partager, vivre avec les autres (yeah)
Aller plus loin, main dans la main, faut qu′on s'évade
Tout s′déchaîne les éléments, on a perdu le contrôle
La réponse nous vient des pôles
C'est devenu effrayant car on doit faire face
Tout s'accélère mais doucement
La nature se défend, affole
Et avons-nous les épaules?
C′est comme un...

Gotta Getaway

Listen girl,
No need to wear gloves for the music to move you
Just waiting for us all to meet up
The fear of the other is unsettling
Speaks to us without images
While screaming the love of our own
We turn another page
We confine the enemy as our guest
Draw a new face
All together to say that, in fact
Gotta getaway
Keep our laughter, heads held high for our children
Look far for another destiny, gotta getaway
To be able to go out, share, live with others (yeah)
Go further, hand in hand, gotta getaway
Everything's breaking loose, the elements, we've lost control
The answer comes to us from the poles
It's become frightening because we have to face it
Everything's speeding up but slowly
Nature defends itself, upsets us
And are we ready for it?
It's like a...