Dub Inc - Fêlés - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dub Inc - Fêlés




Fêlés fêlés! You are crazy bro
Треснутые трещины! Ты сумасшедший братан
Fêlés! Tous fêlés dans la foule quand on vient allumer le faya!
Треснули! Все разбежались в толпе, когда мы пришли зажечь фаю!
Fêlés! Fêlés! Like an electric flow
Треснули! Треснули! Как электрический поток
Fêlés! Le public se défoule, le son va provoquer des dégâts!
Треснули! Зрители выходят из себя, звук вызовет беспорядок!
Fêlés fêlés! You are crazy bro
Треснутые трещины! Ты сумасшедший братан
Fêlés! Tous fêlés dans la foule quand on vient allumer le faya!
Треснули! Все разбежались в толпе, когда мы пришли зажечь фаю!
Fêlés! Fêlés! Like an electric flow
Треснули! Треснули! Как электрический поток
Fêlés! Le public se défoule, le son va provoquer des dégâts!
Треснули! Зрители выходят из себя, звук вызовет беспорядок!
Who
Всемирная организация здравоохранения
Très tôt les plus chauds sont tous devant la scène, attendent le tsunami!
Очень рано самые горячие все выходят на сцену, ждут цунами!
Dans la fosse on s′entasse et de partout on s'engraine comme une épidémie!
В яме мы скапливаемся, и отовсюду нас охватывает как эпидемия!
Trop occupés au bar, certains plient leurs cerveaux comme un origami!
Слишком занятые в баре, некоторые складывают свои мозги, как оригами!
Bienvenue dans mon cours c′est la Dancehall academy!
Добро пожаловать на мой курс, это Академия танцевального зала!
Certains matent le show à travers leur téléphone
Некоторые смотрят шоу через свои телефоны
Filment tous les morceaux, quitte à ne voir personne!
Снимайте все на пленку, чтобы никого не было видно!
Des selfies, des photos y'en a toujours des tonnes
Селфи, фотографий всегда много.
Prouve à tes potos que la vibe était bonne!
Докажи своим потокам, что атмосфера была хорошей!
Ceux qui arrivent en premier, ceux collés à la barrière
Те, кто прибывает первыми, те, кто приклеен к барьеру
Toujours écrasés par ceux callés derrière
Всегда раздавленные теми, кого называют позади
Tu l'as repéré, tu veux l′emballer, tu gères
Ты его заметил, хочешь упаковать, справляешься
Et toute la foule se laisse aller bras en l′air!
И вся толпа отпускает друг друга с поднятыми руками!
Mets du style, on met le feu
Ставлю стиль, вы огонь
Mélomane et mélodieux
Меломан и мелодичный
Vous faire kiffer! On fait au mieux!
Заставьте вас взбеситься! Мы делаем все возможное!
Vous faire bouger comme on peut!
Заставьте вас двигаться так, как мы можем!
Toutes les salles et tous les lieux!
Все залы и помещения!
Colossal et ambitieux
Колоссальный и амбициозный
Mélomanes et mélodieux
Любители музыки и мелодичные
On reste mélomane et mélodieux
Мы остаемся любителями музыки и мелодичными
Fêlés fêlés! You are crazy bro
Треснутые трещины! Ты сумасшедший братан
Fêlés! Tous fêlés dans la foule quand on vient allumer le faya!
Треснули! Все разбежались в толпе, когда мы пришли зажечь фаю!
Fêlés! Fêlés! Like an electric flow
Треснули! Треснули! Как электрический поток
Fêlés! Le public se défoule, le son va provoquer des dégâts!
Треснули! Зрители выходят из себя, звук вызовет беспорядок!
Tous les massives, et toutes les gals contrôlent
Все массивные, и все девушки контролируют
Dans toutes les villes et toutes les salles on s'impose
В каждом городе и во всех залах нас ждут
Notre public est paranormal et sous hypnose
Наша аудитория паранормальна и находится под гипнозом
Mais dîtes-moi ce qui m′arrive et quelle en est la cause?
Но скажи мне, что со мной происходит и в чем причина этого?
Mon cœur est maintenant en mouvement il s'expose!
Мое сердце сейчас в движении, оно обнажается!
Je freine, emporté par la foule, il explose!
Я тормозлю, увлекаемый толпой, он взрывается!
Devant la scène on se défoule en osmose
Перед сценой мы трахаемся в осмосе
Un ouragan s′est abattu Dub inc en est la cause
Причиной этого стал ураган Dub inc
Fêlés! Fêlés!
Треснули! Треснули!
Tout le monde dans la foule-foule
Все в толпе-толпа
A perdu la boule-boule
Потерял мяч-мяч
Les gens dans la place sont fêlés
Люди на площади растрескались
Viens jouer des coudes-coudes
Давай поиграем в локти-локти
Ici on est cool-cool
Здесь мы крутые-крутые
Oublie tes galères! Viens te mêler!
Забудь о своих галерах! Иди сюда, смешайся!
Laisse-moi t'emmener dans mon monde
Позволь мне отвести тебя в мой мир.
Et que la vibes vous inonde
И пусть флюиды затопят вас
Fêlés fêlés! You are crazy bro
Треснутые трещины! Ты сумасшедший братан
Fêlés! Tous fêlés dans la foule quand on vient allumer le faya!
Треснули! Все разбежались в толпе, когда мы пришли зажечь фаю!
Fêlés! Fêlés! Like an electric flow
Треснули! Треснули! Как электрический поток
Fêlés! Le public se défoule, le son va provoquer des dégâts!
Треснули! Зрители выходят из себя, звук вызовет беспорядок!
Fêlés fêlés! You are crazy bro
Треснутые трещины! Ты сумасшедший братан
Fêlés! Tous fêlés dans la foule quand on vient allumer le faya!
Треснули! Все разбежались в толпе, когда мы пришли зажечь фаю!
Fêlés! Fêlés! Like an electric flow
Треснули! Треснули! Как электрический поток
Fêlés! Le public se défoule, le son va provoquer des dégâts!
Треснули! Зрители выходят из себя, звук вызовет беспорядок!
Gimme more sound and more vibes
Дай мне больше звука и больше вибраций
You are crazy bro
Ты сумасшедший братан
Gimme natural paradise
Дай мне природный рай
Like an electric flow
Как электрический поток
Again and again more sound and more vibes
Снова и снова все больше звука и больше вибраций
Ecoute la basse elle nous contrôle
Слушай бас, он контролирует нас.
Gimme more sound and getting high
Дай мне больше звука и кайф.
Et toute la place vibre et décolle
И вся площадь вибрирует и взлетает
Mets du style, on met le feu
Ставлю стиль, вы огонь
Toutes les salles et tous les lieux
Все залы и помещения
Tout le monde dans la foulefoule
Все в толпе рушатся
A perdu la boule-boule
Потерял мяч-мяч
Les gens dans la place sont fêlés
Люди на площади растрескались
Colossal et ambitieux
Колоссальный и амбициозный
Magistral et audacieux
Мастерски и смело
Viens bouger ton poum-poum
Давай, двигай свой пум-пум.
Ici on est cool-cool
Здесь мы крутые-крутые
Oublie tes galères viens te mêler
Забудь о своих галерах, приходи и вмешивайся.
Mets du style, on met le feu
Ставлю стиль, вы огонь
Toutes les salles et tous les lieux
Все залы и помещения
Écoute la basse elle nous contrôle
Слушай бас, которым она управляет нами
Mélomanes et mélodieux
Любители музыки и мелодичные
On reste mélomane et mélodieux
Мы остаемся любителями музыки и мелодичными
Et toute la place vibre et décolle
И вся площадь вибрирует и взлетает
Mets du style, on met le feu
Ставлю стиль, вы огонь
Toutes les salles et tous les lieux
Все залы и помещения
You are crazy bro
Ты сумасшедший братан
Colossal et ambitieux
Колоссальный и амбициозный
Magistral et audacieux
Мастерски и смело
Like an electric flow
Как электрический поток





Авторы: Aurelien Zohou, Benjamin Jouve, Frédéric Peyron, Gregory Mavridorakis, Hakim Meridja, Idir Derdiche, Jérémie Grégeois, Mathieu Olivier, Moritz Von Korff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.