Maché bécif (Live Saint-Étienne 2017) - Dub Inc перевод на немецкий

Maché bécif (Live Saint-Étienne 2017)

Boushkour (parole non identifées)

Chante ta version mais chacun a la sienne
On a rien en commun mais j'te dis pas de problèmes
Chacun ses convictions, chacun sa mise en scène

Boushkour (parole non identifées)

Même couleur dans nos mains malgré notre épiderme
Les consonnes peuvent se lire s'il y a des voyelles
Le futur de nos vies se conjugue au pluriel

Boushkour (parole non identifées)

Mais aucune réponse, que des questions
Rien ne me conviens dans toutes les explications
Ce qui s'annonce n'est pas ma direction
Mais si je me trompe, d'où viendra la sanction?
Qui peux croire nous imposer un seul regard sur notre idéal
On ne fait que rechercher un équilibre entre le bien et le mal

Boushkour (parole non identifées)

Quand l'eau est trop profonde reste sur la rive
Noyé dans un désert, une terre aride
Et quoi qu'il arrive, il, faut trouver l'équilibre
Entre accepter nos chaînes et rester libre
Et tant qu'il le faut, prévenir les autres de la dérive
Car beaucoup d'entre nous sont unanimes
Et tant qu'il le faut, on le dira dans toutes nos rimes,
Le monde sera celui qu'on s'imagine

Boushkour (parole non identifées)

Qui est dans le faux? Je ne sais pas

Chacun ses convictions, mais respecte la mienne

Ok! Qui est dans le faux? Je ne sais pas

L'or entre nos mains, nos différences nous l'enseignent

Boushkour (parole non identifées)

Maché bécif (Live Saint-Étienne 2017)

Boushkour (unverständliche Worte)

Sing deine Version, aber jeder hat seine eigene.
Wir haben nichts gemeinsam, aber ich sage dir, kein Problem.
Jeder hat seine Überzeugungen, jeder seine Inszenierung.

Boushkour (unverständliche Worte)

Die gleiche Farbe in unseren Händen, trotz unserer Haut.
Die Konsonanten können gelesen werden, wenn es Vokale gibt.
Die Zukunft unserer Leben wird im Plural konjugiert.

Boushkour (unverständliche Worte)

Aber keine Antwort, nur Fragen.
Nichts passt mir in all den Erklärungen.
Was sich ankündigt, ist nicht meine Richtung.
Aber wenn ich mich irre, woher wird die Strafe kommen?
Wer kann glauben, uns einen einzigen Blick auf unser Ideal aufzuzwingen?
Wir suchen nur ein Gleichgewicht zwischen Gut und Böse.

Boushkour (unverständliche Worte)

Wenn das Wasser zu tief ist, bleib am Ufer.
Ertrunken in einer Wüste, einem trockenen Land.
Und was auch immer passiert, man muss das Gleichgewicht finden.
Zwischen dem Akzeptieren unserer Ketten und dem Freibleiben.
Und solange es nötig ist, die anderen vor dem Abdriften warnen.
Denn viele von uns sind sich einig.
Und solange es nötig ist, werden wir es in all unseren Reimen sagen.
Die Welt wird so sein, wie wir sie uns vorstellen.

Boushkour (unverständliche Worte)

Wer liegt falsch? Ich weiß es nicht.

Jeder hat seine Überzeugungen, aber respektiere meine.

Okay! Wer liegt falsch? Ich weiß es nicht.

Das Gold in unseren Händen, unsere Unterschiede lehren es uns.

Boushkour (unverständliche Worte)