Текст и перевод песни Dub Inc - Maché bécif (Live Saint-Étienne 2017)

Maché bécif (Live Saint-Étienne 2017)

Boushkour (parole non identifées)

Chante ta version mais chacun a la sienne
On a rien en commun mais j'te dis pas de problèmes
Chacun ses convictions, chacun sa mise en scène

Boushkour (parole non identifées)

Même couleur dans nos mains malgré notre épiderme
Les consonnes peuvent se lire s'il y a des voyelles
Le futur de nos vies se conjugue au pluriel

Boushkour (parole non identifées)

Mais aucune réponse, que des questions
Rien ne me conviens dans toutes les explications
Ce qui s'annonce n'est pas ma direction
Mais si je me trompe, d'où viendra la sanction?
Qui peux croire nous imposer un seul regard sur notre idéal
On ne fait que rechercher un équilibre entre le bien et le mal

Boushkour (parole non identifées)

Quand l'eau est trop profonde reste sur la rive
Noyé dans un désert, une terre aride
Et quoi qu'il arrive, il, faut trouver l'équilibre
Entre accepter nos chaînes et rester libre
Et tant qu'il le faut, prévenir les autres de la dérive
Car beaucoup d'entre nous sont unanimes
Et tant qu'il le faut, on le dira dans toutes nos rimes,
Le monde sera celui qu'on s'imagine

Boushkour (parole non identifées)

Qui est dans le faux? Je ne sais pas

Chacun ses convictions, mais respecte la mienne

Ok! Qui est dans le faux? Je ne sais pas

L'or entre nos mains, nos différences nous l'enseignent

Boushkour (parole non identifées)

Мачи бесиф (концерт в Сент- Etienne, 2017)

Бушкуp (слова не определены)

Пой свою версию, но у каждого она своя,
У нас нет ничего общего, но я не говорю тебе "нет проблем",
У каждого свои убеждения, у каждого своя мизансцена.

Бушкуp (слова не определены)

Тот же цвет в наших руках, несмотря на цвет нашей кожи,
Согласные можно читать, если есть гласные,
Будущее нашей жизни спрягается во множественном числе.

Бушкуp (слова не определены)

Но нет ответов, только вопросы,
Ничто не устраивает меня во всех объяснениях,
То, что маячит впереди, - не моё направление,
Но если я ошибаюсь, откуда придёт наказание?
Кто может посметь наглым образом накладывать один взгляд на наш идеал?
Мы только и делаем, что ищем равновесие между добром и злом.

Бушкуp (слова не определены)

Когда вода слишком глубока, оставайся на берегу,
Утопая в пустыне, на засушливой земле,
И чтобы ни случилось, нужно найти баланс
Между принятием наших цепей и оставаться свободными.
И пока есть необходимость, нужно предупреждать других об опасности сползания в пропасть,
Ведь многие из нас единодушны,
И пока есть необходимость, будем говорить об этом во всех наших песнях:
Мир будет таким, каким мы его себе представляем.

Бушкуp (слова не определены)

Кто не прав? Я не знаю.

У каждого свои убеждения, но уважай мои.

Хорошо! Кто не прав? Я не знаю.

Золото в наших руках, наши различия учат нас этому.

Бушкуp (слова не определены)