Текст и перевод песни Dub Inc - My Freestyle (Live Saint-Étienne 2017)

My Freestyle (Live Saint-Étienne 2017)

It's my music
Music is a reason
WoYoyoyoyooyo...

My free style, flying over this world
Kill your bad minds, but he's never back down
He's like a bird in a tree,'cause this feeling is so free
He's flying in the sky and he never fall down...

On t'parle de ce que l'on voit,
Nous ne somme pas dans la musik pour chanter n'importe quoi,
Chaque freestyle est un combat,
à chacun sa technique contre le système ou l'état...
Passe le mic, on vient chanter pour ceux qui n'ont que des miettes,
écoute notre son il est sans strass et notre flot est sans paillette
Passe le mic que je canalyse en moi la race des ancêtres
Du son pour réagir autant qu'pour faire la fête...

So glorify l'amour d'un riff ou d'une phase
Y-a-t-il des ennemis en quelques croches on les effaces
So glorify la vie donc je reste ras
C'est dans la musik que je laisserai une trace
Oyoyo, toutle monde ici pense qu'il n'y aura pas de place
Chacun devrait être libre et égaux
Oyoyo, laisser le temps pour tous les
Hommes, même si de notre temps ça devient chaud...

My free style, flying over this world
Kill your bad minds, but he's never back down
He's like a bird in a tree,'cause this feeling is so free
He's flying in the sky and he never fall down...

So murderer, lyrics for brothers,
Burning babylon with feelings no lyer
C'est comme ça, ce flot est faya,
Contre les oppresseurs et s'adressant aux ruda...
Je n'veux plus, ni de tes censures ni de tes caresses
Je n'veux plus que l'under ground essuie sans cesse ton stress
Et c'est sûre, la musik n'est pas qu'un business
Tous les requins, les tchatches n'achèteront seulement tes fesse

A chaque seconde leurs musiques nous innondent de leurs
Pensées noséabondes, d'not'coté on construit des bombes...
Car il n'y a rien là dedans qui nous corresponde lorsque
Le vrai-faux se confondent on intervient en trombe donc:
Des lyrics conscients pour ceux d'en bas
Toujour indépendants pour plus de faya
Nous sommes et resterons toujours des soldats rastas
Et même sans rien on garde la foi

Respect pour tous les groupes qui repèttent dans les caves
Pour les man qui tracent leur route et pour les frères qui
Savent, que le monde est dans le doute et que l'heure est grave
Au biz ou d'un tyran nous n'serons jamais esclaves!

My free style, flying over this world
Kill your bad minds, but he's never back down
He's like a bird in a tree,'cause this feeling is so free
He's flying in the sky and he never fall down...

On t'parle de ce que l'on voit(...
)Et souviens toi dirigé contre l'état
Car lorsque t'écoute toutes les radio stations
C'est surtout du business mais plus de vibrations
Ecoute cette version et dis moi comment ça sonne
On arrive dans le biz et on les empoisonne.

Мой фристайл (концерт в Сент-Этьене 2017)

Это моя музыка
Музыка - это смысл
Воуоуоуоуоуоуоу...

Мой фристайл, летит над этим миром,
Убей свои дурные мысли, но он никогда не отступит.
Он как птица на дереве, ведь это чувство такое свободное,
Он летит в небе и никогда не упадет...

Мы говорим тебе о том, что видим,
Мы занимаемся музыкой не для того, чтобы петь что попало,
Каждый фристайл - это борьба,
у каждого своя техника против системы или государства...
Передай микрофон, мы пришли петь для тех, у кого лишь крохи,
Слушай наш звук, он без мишуры, а наш поток - без блесток.
Передай микрофон, чтобы я смог пропустить через себя расу предков.
Музыка для того, чтобы реагировать, а также, чтобы веселиться...

Так прославляй любовь к рифу или фразе,
Есть ли враги, несколькими нотами мы их сотрем.
Так прославляй жизнь, поэтому я остаюсь собой.
Именно в музыке я оставлю свой след.
Оуоуоуо, все здесь думают, что места не хватит.
Каждый должен быть свободным и равным.
Оуоуоуо, дайте время всем
Людям, даже если в наше время это становится трудно...

Мой фристайл, летит над этим миром,
Убей свои дурные мысли, но он никогда не отступит.
Он как птица на дереве, ведь это чувство такое свободное,
Он летит в небе и никогда не упадет...

Так убийца, лирика для братьев,
Сжигаем Вавилон чувствами, не лгите.
Вот так, этот поток - огонь,
Против угнетателей и обращаясь к обездоленным...
Я больше не хочу ни твоей цензуры, ни твоих ласк.
Я больше не хочу, чтобы андеграунд постоянно стирал твой стресс.
И это точно, музыка - это не просто бизнес.
Все акулы, болтовня купят только твою задницу.

Каждую секунду их музыка наполняет нас их
Тошнотворными мыслями, с нашей стороны мы строим бомбы...
Потому что в этом нет ничего, что соответствовало бы нам, когда
Настоящее и фальшивое смешиваются, мы вмешиваемся стремительно, поэтому:
Сознательная лирика для тех, кто внизу,
Всегда независимая, чтобы было больше огня.
Мы есть и всегда будем солдатами раста.
И даже не имея ничего, мы сохраняем веру.

Уважение всем группам, репетирующим в подвалах,
Тем, кто прокладывает свой путь, и братьям, которые
Знают, что мир в сомнении и что час пробил.
Мы никогда не будем рабами бизнеса или тирана!

Мой фристайл, летит над этим миром,
Убей свои дурные мысли, но он никогда не отступит.
Он как птица на дереве, ведь это чувство такое свободное,
Он летит в небе и никогда не упадет...

Мы говорим тебе о том, что видим (...
) И помни, направлено против государства,
Потому что когда ты слушаешь все радиостанции,
Это прежде всего бизнес, но без вибраций.
Послушай эту версию и скажи, как она звучит.
Мы приходим в бизнес и отравляем их.