Revolution (Live Saint-Étienne 2017) - Dub Inc перевод на немецкий

Revolution (Live Saint-Étienne 2017)

Welcome inna di land
Bouchkour pon the mic one more time come back again
Welcome inna di land
Ready and go!
Let the music play again

I need a revolution
A revolution, a new direction!
Let's stop the pollution
It's time to change the way
I want to stay in my garden
I'm staying hidden, inna di garden!
I found a protection
Back to the roots is the way to grow!

Nous ne sommes qu'une part parmi tant d'autres sur cette sphère
Au fond qu'un animal parmi tant d'autres mammifères
En fait une bête féroce qui n'a plus d'aversaire
Juste un roi sans couronne régnant seul sur notre terre

On a, poussé les limites de manière volontaire
On va, gaspiller ce qu'il reste pour faire des affaires
On a, enfoui notre âme comme les déchets qu'on enterre
Notre avenir on condamne si maintenant l'on désespère

Reproduire nos erreurs comme à chaque fois
Bâtir un monde meilleur qu'on ne voit pas
Épuiser nos ressources mais de quel droit?
Pour que tourne ce monde
On a conçu des machines de guerre
On a détruit des forêts entières
Et on a extrait l'or de la mer
Et maintenant tout s'effondre

I need a revolution
A revolution, a new direction!
Let's stop the pollution
It's time to change the way
I want to stay in my garden
I'm staying hidden, inna di garden!
I found a protection
Back to the roots is the way to grow!

Mère de toute nation, terre en perdition
Ne pouvant pas soigner ses maux
Je rêve d'une révolution, des arbres en faction
Et inversant le cours des choses
Peur de ce qu'on laisse aux nôtres
Sur le visage des autres, elle se devine
L'air qu'on respire ne trompe pas
L'avenir est nôtre et se dessine

Vois l'avenir qu'on laisse aux futures générations
Aux vues des conséquences il n'y a pas de rédemption
Anticiper la suite face à la pollution
Si proche du précipice, il faut que nous stoppions!
Si à travers les champs s'étend ce poison
Que les graines d'aujourd'hui se meurent juste en poussant
Pendant que l'on s'agite, en scrutant l'horizon
Avant que tout s'effrite prenons le bon tournant

De quoi parlons nous et de quel avenir?
Je sens tourner le vent!
Et dans les nuages on peut lire
Nos excès et comportements!
Sommes-nous devenus fous sans pouvoir réagir?
Proche de l'internement!
Notre devoir nous réunir
D'Asie, d'Afrique et d'Occident!

I need a revolution
A revolution, a new direction!
Let's stop the pollution
It's time to change the way
I want to stay in my garden
I'm staying hidden, inna di garden!
I found a protection
Back to the roots is the way to grow!

Welcome inna di land
Bouchkour pon the mic one more time come back again
Welcome inna di land
Ready and go!
Let the music play again

I need a revolution
Let's stop the pollution
It's time to change the way
I found a protection
Let's stop the pollution
It's time to change the way

I need a revolution
A revolution, a new direction!
Let's stop the pollution
It's time to change the way
I want to stay in my garden
I'm staying hidden, inna di garden!
I found a protection
Back to the roots is the way to grow!

Welcome inna di land
Bouchkour pon the mic one more time come back again
Welcome inna di land
Ready and go!
Let the music play again

Revolution (Live Saint-Étienne 2017)

Willkommen im Land
Bouchkour am Mikrofon, komm noch einmal zurück
Willkommen im Land
Fertig und los!
Lass die Musik wieder spielen

Ich brauche eine Revolution
Eine Revolution, eine neue Richtung!
Lasst uns die Umweltverschmutzung stoppen
Es ist Zeit, den Weg zu ändern
Ich möchte in meinem Garten bleiben
Ich bleibe versteckt, drinnen im Garten!
Ich habe einen Schutz gefunden
Zurück zu den Wurzeln ist der Weg zu wachsen!

Wir sind nur ein Teil unter vielen anderen auf dieser Sphäre
Im Grunde nur ein Tier unter vielen anderen Säugetieren
Tatsächlich ein wildes Tier, das keine Gegner mehr hat
Nur ein König ohne Krone, der allein über unsere Erde herrscht

Wir haben die Grenzen freiwillig überschritten
Wir werden verschwenden, was übrig bleibt, um Geschäfte zu machen
Wir haben unsere Seele vergraben wie den Müll, den wir vergraben
Unsere Zukunft verurteilen wir, wenn wir jetzt verzweifeln

Unsere Fehler wie jedes Mal wiederholen
Eine bessere Welt aufbauen, die wir nicht sehen
Unsere Ressourcen erschöpfen, aber mit welchem Recht?
Damit sich diese Welt dreht
Haben wir Kriegsmaschinen gebaut
Haben wir ganze Wälder zerstört
Und wir haben das Gold aus dem Meer geholt
Und jetzt bricht alles zusammen

Ich brauche eine Revolution
Eine Revolution, eine neue Richtung!
Lasst uns die Umweltverschmutzung stoppen
Es ist Zeit, den Weg zu ändern
Ich möchte in meinem Garten bleiben
Ich bleibe versteckt, drinnen im Garten!
Ich habe einen Schutz gefunden
Zurück zu den Wurzeln ist der Weg zu wachsen!

Mutter aller Nationen, Erde im Verderben
Die ihre Leiden nicht heilen kann
Ich träume von einer Revolution, Bäume in Formation
Und den Lauf der Dinge umkehren
Angst vor dem, was wir unseren Liebsten hinterlassen
Auf dem Gesicht der anderen, kann man sie erahnen
Die Luft, die wir atmen, täuscht nicht
Die Zukunft gehört uns und zeichnet sich ab

Sieh die Zukunft, die wir den zukünftigen Generationen hinterlassen
Angesichts der Konsequenzen gibt es keine Erlösung
Die Fortsetzung angesichts der Umweltverschmutzung antizipieren
So nah am Abgrund, müssen wir aufhören!
Wenn sich dieses Gift über die Felder ausbreitet
Dass die Samen von heute sterben, gerade wenn sie wachsen
Während wir uns aufregen und den Horizont absuchen
Bevor alles zerbröselt, lass uns die richtige Wende nehmen

Worüber reden wir und von welcher Zukunft?
Ich spüre, wie sich der Wind dreht!
Und in den Wolken kann man lesen
Unsere Exzesse und Verhaltensweisen!
Sind wir verrückt geworden, ohne reagieren zu können?
Kurz vor der Einweisung!
Unsere Pflicht, uns zu vereinen
Aus Asien, Afrika und dem Westen!

Ich brauche eine Revolution
Eine Revolution, eine neue Richtung!
Lasst uns die Umweltverschmutzung stoppen
Es ist Zeit, den Weg zu ändern
Ich möchte in meinem Garten bleiben
Ich bleibe versteckt, drinnen im Garten!
Ich habe einen Schutz gefunden
Zurück zu den Wurzeln ist der Weg zu wachsen!

Willkommen im Land
Bouchkour am Mikrofon, komm noch einmal zurück
Willkommen im Land
Fertig und los!
Lass die Musik wieder spielen

Ich brauche eine Revolution
Lasst uns die Umweltverschmutzung stoppen
Es ist Zeit, den Weg zu ändern
Ich habe einen Schutz gefunden
Lasst uns die Umweltverschmutzung stoppen
Es ist Zeit, den Weg zu ändern

Ich brauche eine Revolution
Eine Revolution, eine neue Richtung!
Lasst uns die Umweltverschmutzung stoppen
Es ist Zeit, den Weg zu ändern
Ich möchte in meinem Garten bleiben
Ich bleibe versteckt, drinnen im Garten!
Ich habe einen Schutz gefunden
Zurück zu den Wurzeln ist der Weg zu wachsen!

Willkommen im Land
Bouchkour am Mikrofon, komm noch einmal zurück
Willkommen im Land
Fertig und los!
Lass die Musik wieder spielen