Текст и перевод песни DUBROVAČKI POKLISARI - Stari Žućo

Stari Žućo

Ispred kuće kraj starog bunara
Ispod klupe spava on
(Ispod klupe spava on)
Sve je pusto i nikoga nema (nema)
Stari Žućo drijema
Da, davno je to
Kad je i on bio mlad
(Kad je i on bio mlad)
Sad je lijen i snage nema (nema)
Stari Žućo drijema

Trčao je kao vjetar
Lajao je na sve nas
Sada drijema ispod klupe
Dobri stari pas
Nije više kao nekad
Kad je bio mlad i lijep
Nema više onih dana
Podvio je rep

Ispred kuće kraj starog bunara
Ispod klupe spava on
(Ispod klupe spava on)
Sve je pusto i nikoga nema (nema)
Stari Žućo drijema
Da, davno je to
Kad je i on bio mlad
(Kad je i on bio mlad)
Sad je lijen i snage nema (nema)
Stari Žućo drijema

Trčao je kao vjetar
Lajao je na sve nas
Sada drijema ispod klupe
Dobri stari pas
Nije više kao nekad
Kad je bio mlad i lijep
Nema više onih dana
Podvio je rep

Sve je pusto i nikoga nema (nema)
Stari Žućo drijema
(Drijema)
Stari Žućo drijema
(Drijema)
Stari Žućo drijema
(Drijema)
Stari Žućo drijema
(Drijema)
Stari Žućo drijema
(Drijema)
Stari Žućo drijema
(Drijema)

Old Yellow

In front of the house near the old well
He's sleeping under the bench
(He's sleeping under the bench)
Everything is deserted and there is no one (there is no one)
Old Yellow is dozing
Yes, it was a long time ago
When he too was young
(When he too was young)
Now he's lazy and has no strength (has no strength)
Old Yellow is dozing

He used to run like the wind
He used to bark at all of us
Now he dozes under the bench
Good old dog
He's not like he used to be
When he was young and handsome
Those days are gone
He's tucked his tail between his legs

In front of the house near the old well
He's sleeping under the bench
(He's sleeping under the bench)
Everything is deserted and there is no one (there is no one)
Old Yellow is dozing
Yes, it was a long time ago
When he too was young
(When he too was young)
Now he's lazy and has no strength (has no strength)
Old Yellow is dozing

He used to run like the wind
He used to bark at all of us
Now he dozes under the bench
Good old dog
He's not like he used to be
When he was young and handsome
Those days are gone
He's tucked his tail between his legs

Everything is deserted and there is no one (there is no one)
Old Yellow is dozing
(Dozing)
Old Yellow is dozing
(Dozing)
Old Yellow is dozing
(Dozing)
Old Yellow is dozing
(Dozing)
Old Yellow is dozing
(Dozing)
Old Yellow is dozing
(Dozing)