Had Enough - DUCKWRTH перевод на немецкий

Had Enough

Can't pretend we've had enough
This party ends when we say so
She's a brown-eyed demon from the Westside (she tell me, she tell me)
In the nighttime she flies, ooh

I bought the drink, she loves the drugs
I plead the fifth, she's way too much
But I'm like, ready, set and go
I played it way too cool and so professional
Pick it on up, like a pickup truck
Drop it on me (on me), but it ain't enough

To fill my cup
Sipping slowly on juice and gin
We play to win
And just when I thought the night would end
She said

Can't pretend we've had enough
This party ends when we say so
She's a brown-eyed demon from the Westside (she tell me, she tell me)
In the nighttime she flies, oh

I'm drowning, thoughts in my head
No X and O's, you're just toxic instead
Oh! She's got a tight (tight), grip on my conscious
But that's my new kink if I were to be honest (ooh and)
No crystal ball can tell us all when this night's gonna end
I'm mixing drinks and hit the peak when the high is setting in
No limit (limit), she ain't really got no limit (limit)
And if it's in the bank, I spend it (spend it)
Hold up, let me finish
One minute, one minute

I can feel my heartbeat deep inside
Every night it's two shots, foreplay
Drowning, time away (can't get enough of these nights, just can't get enough)
(Just can't get enough of these nights, just can't get enough)

Can't pretend we've had enough, oh (can't pretend)
This party ends when we say so (this party never ends, the party never ends)
She's a brown-eyed demon from the Westside (and she keeps on telling me that)
In the nighttime she flies (huh)

Genug gehabt

Kann nicht so tun, als hätten wir genug
Diese Party endet, wenn wir es sagen
Sie ist ein braunäugiger Dämon von der Westside (sie sagt mir, sie sagt mir)
In der Nacht fliegt sie, ooh

Ich kaufte den Drink, sie liebt die Drogen
Ich sag dazu nichts, sie ist einfach zu krass
Aber ich bin so, auf die Plätze, fertig, los
Ich hab's viel zu cool und so professionell gespielt
Heb es hoch, wie einen Pickup-Truck
Lass es auf mich los (auf mich), aber es ist nicht genug

Um meinen Becher zu füllen
Langsam nippend an Saft und Gin
Wir spielen, um zu gewinnen
Und gerade als ich dachte, die Nacht würde enden
Sagte sie

Kann nicht so tun, als hätten wir genug
Diese Party endet, wenn wir es sagen
Sie ist ein braunäugiger Dämon von der Westside (sie sagt mir, sie sagt mir)
In der Nacht fliegt sie, oh

Ich ertrinke, Gedanken in meinem Kopf
Keine Küsse und Umarmungen, du bist stattdessen einfach toxisch
Oh! Sie hat einen festen (festen) Griff um mein Bewusstsein
Aber das ist mein neuer Kink, wenn ich ehrlich wäre (ooh und)
Keine Kristallkugel kann uns allen sagen, wann diese Nacht enden wird
Ich mische Drinks und erreiche den Höhepunkt, wenn das High einsetzt
Kein Limit (Limit), sie hat wirklich kein Limit (Limit)
Und wenn es auf der Bank ist, gebe ich es aus (gebe es aus)
Warte mal, lass mich ausreden
Eine Minute, eine Minute

Ich kann meinen Herzschlag tief im Inneren fühlen
Jede Nacht sind es zwei Shots, Vorspiel
Ertrinke, die Zeit verrinnt (kann nicht genug von diesen Nächten bekommen, kann einfach nicht genug bekommen)
(Kann einfach nicht genug von diesen Nächten bekommen, kann einfach nicht genug bekommen)

Kann nicht so tun, als hätten wir genug, oh (kann nicht so tun)
Diese Party endet, wenn wir es sagen (diese Party endet nie, die Party endet nie)
Sie ist ein braunäugiger Dämon von der Westside (und das sagt sie mir immer wieder)
In der Nacht fliegt sie (huh)