Permanent Vacation - DUCKWRTH перевод на русский

Permanent Vacation

Im a victim of sweet nothings
Gas and all
Irrational
You really drive me up the wall
I got ocean eyes
Niagara falls
You know I hate the way
You like to lie to me
Sugar coat your words
You must have cavities

My daddy said it was a permanent vacation
And he said he's never coming back
Hawaiian shirts and some, side relations
I don't know how I'm suppose to deal with that
8 years old watching grown man lie
20 years later and you still don't reply
Ooooooh ooohhh

Papa use to call it a generational curse
Probably made it worst
Just a bad excuse to chase a mini skirt
Sneaking off with hoes, Mama off at work
Wasn't just a flirt, you was doing dirt
Playing in the mud, Forgot it stained your shirt
Shoved the knife in me, and said it shouldn't hurt
Damn
I am just an apple falling off the tree
You picked me from the ground and took a bite of me
You bit into me deep and cut an artery
I wonder if this is how it's suppose to be?
(You don't even know. I'm not even gonna get into it. Damn)

My daddy said it was a permanent vacation
And he said he's never coming back
Hawaiian shirts and some, side relations
I don't know how I'm suppose to deal with that

Hold up, Imma just
Fast forward time
It's just me and mines
It's that demon hour, 11:59
Sipping out the bottle, Pinot was the wine
Thinking bout this girl, I met tinder
Huh
Start to tap them digits
I was so relentless
What I did mention, that I was committed
Soft monogamy so pussy's not permitted
Less its her permission
That was her position
Side relations yeah I probably should have mentioned
Did the unthinkable, Lord forgive em
Start to think about my dad and my position
I can't talk no shit 'cause I don't see no difference
What he did is what I'm doing
Fuck Boy language, speak it fluent
Walk the path, thats if the shoe fit
And here's the truth
I'm just Iike You

My daddy said it was a permanent vacation
And he said he's never coming back
Hawaiian shirts and some, side relations
I don't know how I'm suppose to deal with that
8 years old watching grown man lie
20 years later and you still don't reply
Ooooooh ooohhh

I thought you loved me
You said you cared about me
I let you in
I trusted you
And this is how you thank me
You know what, I can't
I'm done, I'm through
It's over
Goodbye

Бессрочный отпуск

Я жертва сладких пустяков
Бензин и всё такое
Иррациональная
Ты действительно сводишь меня с ума
У меня глаза-океаны
Ниагарские водопады
Ты знаешь, я ненавижу, как
Ты любишь мне лгать
Приукрашиваешь свои слова
У тебя, должно быть, кариес

Мой папа сказал, что это бессрочный отпуск
И он сказал, что никогда не вернется
Гавайские рубашки и какие-то связи на стороне
Я не знаю, как мне с этим справиться
В 8 лет смотрел, как взрослый мужчина врет
20 лет спустя, а ты все еще не отвечаешь
Ооооооооооо

Папа называл это родовым проклятием
Наверное, сделал только хуже
Просто плохое оправдание, чтобы гоняться за мини-юбкой
Убегал с потаскухами, мама на работе
Это был не просто флирт, ты творил грязь
Играл в грязи, забыл, что это испачкало твою рубашку
Вонзил в меня нож и сказал, что не должно быть больно
Черт
Я всего лишь яблоко, падающее с дерева
Ты подняла меня с земли и откусила от меня
Ты вгрызлась в меня глубоко и перерезала артерию
Интересно, так ли это должно быть?
(Ты даже не знаешь. Я даже не буду в это вдаваться. Черт)

Мой папа сказал, что это бессрочный отпуск
И он сказал, что никогда не вернется
Гавайские рубашки и какие-то связи на стороне
Я не знаю, как мне с этим справиться

Погоди, я просто
Перемотаю время вперед
Это только я и мои
Это тот самый час демона, 11:59
Пью из бутылки, Пино было вино
Думаю об этой девушке, которую встретил в Тиндере
Ха
Начинаю набирать ее номер
Я был таким настойчивым
Что я упомянул, так это то, что я был в отношениях
Мягкая моногамия, так что секс с другими не разрешен
Если только не с ее разрешения
Такова была ее позиция
Связи на стороне, да, наверное, стоило упомянуть
Сделал немыслимое, Господи, прости меня
Начинаю думать о своем отце и своем положении
Я не могу гнать на него, потому что не вижу разницы
То, что он делал, делаю и я
Язык мудака, говорю на нем свободно
Иду по этому пути, если туфля подходит
И вот правда
Я такой же, как Ты

Мой папа сказал, что это бессрочный отпуск
И он сказал, что никогда не вернется
Гавайские рубашки и какие-то связи на стороне
Я не знаю, как мне с этим справиться
В 8 лет смотрел, как взрослый мужчина врет
20 лет спустя, а ты все еще не отвечаешь
Ооооооооооо

Я думал, ты меня любила
Ты говорила, что заботишься обо мне
Я впустил тебя
Я доверял тебе
И вот как ты меня благодаришь
Знаешь что, я не могу
С меня хватит, я закончил
Все кончено
Прощай