Temporary Pleasures - LaKeith Stanfield , DUCKWRTH перевод на русский

Temporary Pleasures

I, I know I said I'm sorry like a million times
But, I miss you and
I don't know if you have it in you to forgive me

Why would I forgive you?
You haven't called me, you haven't seen me
You're not with the pull ups when you say you are

That's true but
I've been really changing
I swear
I've been going to therapy
Shit, just

I really hope you find your purpose though
Like for real
You need help
I can't do it for you
So, it is what it is

Give me all of your smiles
And all your good times
And never waste time
Huh
Give me all of your purpose
I'll give you mines
Mine
And never waste time
If we living this life for trouble and lies
Then why?
And what's the purpose?
If memories fade and thoughts go away, then make me some space
For all the good times
(For all the good times)

It's never, forever
It's temporary pleasures
It's never, forever
It's temporary pleasures
It's never, forever
It's temporary pleasures
It's never, forever
It's temporary pleasures

I do know that one day
Every body needs to be human
Everybody has to feel human
And one thing that came from this and this life
Is that we've never been perfect
We'll never be perfect
One thing we will always be
Is ourselves
The truest selves
The best selves, the worst selves
But every time it comes back up, it comes back down
Just like a sound wave, just like a wave
Just like everything we always wanted to be

And to clarify, I was terrified
For day and night, you kept on hoping
But like a Gemini, I saw the other side
And I was mesmerized, my eyes wide open
I had to fuck around and find out, out
What loving you is really all about, bout
I had to fuck around and find out, out
What loving you is really all about, bout
I had to fuck around and find out, out
What loving you is really all about, bout
I had to fuck around and find out, out
What loving you is really all about, bout
I had to fuck around and find out

Mmmm
Yep
I know you're feeling like this is a sad story
Not your typical guy gets girl huh?
Honesty, it was doomed from the beginning
But, there is an upside
Our main character figures out why he couldn't truly love her
It's 'cause he didn't love himself
But ... He learns what love actually
Looks like
So, is this the end of this story?
...Or the beginning of new one?
I'll let u decide
Fin

Временные удовольствия

Я, я знаю, я извинялся миллион раз
Но, я скучаю по тебе и
я не знаю, сможешь ли ты меня простить

С чего бы мне тебя прощать?
Ты мне не звонил, ты со мной не виделся
Ты не появляешься, когда говоришь, что приедешь

Это правда, но
я действительно менялся
Клянусь
Я ходил на терапию
Чёрт, просто

Я действительно надеюсь, ты найдёшь своё предназначение
Серьёзно
Тебе нужна помощь
Я не могу сделать это за тебя
Так что, что есть, то есть

Отдай мне все свои улыбки
И все твои хорошие времена
И никогда не трать время зря
А?
Отдай мне всё своё предназначение
Я отдам тебе своё
Своё
И никогда не трать время зря
Если мы живём этой жизнью ради проблем и лжи
Тогда зачем?
И в чём смысл?
Если воспоминания угасают, а мысли уходят, тогда освободи мне немного места
Для всех хороших времён
(Для всех хороших времён)

Это никогда не навсегда
Это временные удовольствия
Это никогда не навсегда
Это временные удовольствия
Это никогда не навсегда
Это временные удовольствия
Это никогда не навсегда
Это временные удовольствия

Я точно знаю, что однажды
Каждому нужно быть человеком
Каждый должен чувствовать себя человеком
И одно, что вышло из этого и этой жизни
Это то, что мы никогда не были идеальными
Мы никогда не будем идеальными
Одно, чем мы всегда будем
Это самими собой
Самыми истинными собой
Лучшими собой, худшими собой
Но каждый раз, когда оно поднимается, оно опускается
Как звуковая волна, как волна
Как всё, чем мы всегда хотели быть

И чтобы прояснить, я был в ужасе
Днём и ночью ты продолжала надеяться
Но как Близнецы, я увидел другую сторону
И я был загипнотизирован, мои глаза широко открыты
Мне пришлось облажаться и выяснить, выяснить
Что на самом деле значит любить тебя, тебя
Мне пришлось облажаться и выяснить, выяснить
Что на самом деле значит любить тебя, тебя
Мне пришлось облажаться и выяснить, выяснить
Что на самом деле значит любить тебя, тебя
Мне пришлось облажаться и выяснить, выяснить
Что на самом деле значит любить тебя, тебя
Мне пришлось облажаться и выяснить

Мммм
Ага
Я знаю, ты чувствуешь, что это грустная история
Не типичная история, где парень завоёвывает девушку, да?
Честно говоря, всё было обречено с самого начала
Но, есть и хорошая сторона
Наш главный герой понимает, почему он не мог по-настоящему любить её
Потому что он не любил себя
Но... Он узнаёт, как на самом деле любовь
Выглядит
Так это конец этой истории?
...Или начало новой?
Я позволю тебе решить
Конец