chapter 1* - DUCKWRTH перевод на русский

chapter 1*

Your call has been forwarded to voice mail
The person you're trying to
Hello?
What's up, babe?
What's up?
Nothing, chillin. What you doing tonight?
You already know I gotta work
Bitch-ass Derek got me in here training
People that he just hired off the fly
Didn't even tell nobody about it, so I gotta cover it
Hey, hold on, hold on one sec. Let me click over
Okay
Hello?
Hey, sorry I missed your call
Oh, you good. What you doing tonight?
Um, don't have anything planned
Okay, okay. Hold that thought
Hello?
Mm-hmm
Hey, uh, can I call you back?
When?
Just later
I'm gonna call you back, I swear, I swear
Bye
Alright, peace
What's up?
Hey
I, uh, I'm gonna pull up on you tonight
Okay
All American Fuckboy Chapter One, Toxic Romantic

глава 1*

Ваш звонок был переадресован на голосовую почту
Абонент, которому вы пытаетесь
Алло?
Как дела, малышка?
Как дела?
Ничего, отдыхаю. А ты что сегодня вечером делаешь?
Ты же знаешь, мне на работу.
Этот грёбаный Дерек заставил меня тут обучать
Людей, которых он только что нанял на скорую руку.
Даже никому не сказал об этом, так что мне приходится прикрывать.
Эй, подожди, подожди секундочку. Дай переключусь.
Хорошо.
Алло?
Привет, извини, я пропустила твой звонок.
О, всё в порядке. А ты что сегодня вечером делаешь?
Эм, ничего не планировала.
Ладно, ладно. Запомни эту мысль.
Алло?
М-гм.
Слушай, э-э, я могу тебе перезвонить?
Когда?
Просто позже.
Я тебе перезвоню, клянусь, клянусь.
Пока.
Хорошо, давай.
Ну что?
Привет.
Я, э-э, я сегодня вечером к тебе заскочу.
Хорошо.
Абсолютно Американский Мудак, Глава Первая, Токсичный Романтик.