Текст и перевод песни DUCKWRTH - RARE PANTHER

RARE PANTHER

You remind me of the rainforest
You got something of a jungle vibe
Let me take you to the rainforest
I want to see your wilder side
Now, I could be your rarest panther
Going hunting for the (uh, uh)
This ain't nothing but a mating dance, yeah
And we can make (yeah), and we can make (what)

And we can make cubs
We can make love
We can make (uh, uh)
And we can make cubs
We can make love
We can make (uh)

Now I saw you in cheetah print
Now that's that devious shit
Bees swarm like paparazzi
Get stung with the media blitz
Now I wonder what life would be
If you ran through the wild with me
I been preying on you since harvest
Now you looking like a wife to be
Shake something for the panther
Shake your tail, bend low, put your hands up
Paws down, paws down for the man now
Above with the plan for the animals
Hold--wait on, shake something for the wild pack
Too loud, we ain't blowing on the mild pack
Too funky for two-thousand-and-uh
Yeah, so we had to bring the style back

And we can make cubs
We can make love
We can make (uh, uh)
And we can make cubs
We can make love
We can make (uh)

Now I see you in your camel print
And that ain't no accident
Me and my panthers like the Black Panthers
Armed to the teeth, ammo and clips
And ain't no way you can hide from me
Been on the hunt since '93
My dad was a hunter, his dad was a hunter
And I don't fall far from the apple tree
Shake something for the wildcat
Looking for the water, can you tell me where the Nile's at
Float down south, can you tell me where your mouth's at
Talking 'bout the lips between your hips, let it talk back
Wait, hold on, shake something for the wild pack
Too loud, we ain't blowing on the mild pack
Too funky for two-thousand-and-uh
Yeah, so we had to bring the style back

And we can make cubs
We can make love
We can make (uh, uh)
And we can make cubs
We can make love
We can make (uh)

You remind me of the rainforest
You got something of a jungle vibe
Let me take you to the rainforest
I want to see your wilder side
Now, I could be your rarest panther
Going hunting for the (uh, uh)
This ain't nothing but a mating dance, yeah
And we can make (yeah), and we can make (what)

And we can make cubs
We can make love
We can make (uh, uh)
And we can make cubs
We can make love
We can make (uh)

PANTHÈRE RARE

Tu me rappelles la forêt tropicale
Tu as un côté jungle
Laisse-moi t'emmener dans la forêt tropicale
Je veux voir ton côté sauvage
Je pourrais être ta panthère la plus rare
À la chasse pour le (uh, uh)
Ce n'est qu'une danse d'accouplement, ouais
Et on peut faire (ouais), et on peut faire (quoi)

Et on peut faire des petits
On peut faire l'amour
On peut faire (uh, uh)
Et on peut faire des petits
On peut faire l'amour
On peut faire (uh)

Je t'ai vue en imprimé léopard
C'est vraiment méchant ça
Les abeilles bourdonnent comme des paparazzi
Se faire piquer par les médias
Je me demande ce que serait la vie
Si tu courais dans la nature avec moi
Je te guette depuis la récolte
Maintenant tu ressembles à une future femme
Bouge quelque chose pour la panthère
Secoue ta queue, penche-toi, lève les mains
Pattes en bas, pattes en bas pour l'homme maintenant
Au-dessus avec le plan pour les animaux
Attends, attends, bouge quelque chose pour la meute sauvage
Trop fort, on ne souffle pas sur la meute douce
Trop funky pour deux mille et-
Ouais, on a dû ramener le style

Et on peut faire des petits
On peut faire l'amour
On peut faire (uh, uh)
Et on peut faire des petits
On peut faire l'amour
On peut faire (uh)

Maintenant je te vois en imprimé chameau
Et ce n'est pas un accident
Moi et mes panthères comme les Black Panthers
Armés jusqu'aux dents, munitions et chargeurs
Et tu ne peux pas te cacher de moi
Je suis à la chasse depuis 93
Mon père était un chasseur, son père était un chasseur
Et je ne tombe pas loin de l'arbre
Bouge quelque chose pour le félin sauvage
Tu cherches l'eau, peux-tu me dire où se trouve le Nil
Flotte vers le sud, peux-tu me dire où est ta bouche
Je parle des lèvres entre tes hanches, laisse-les parler
Attends, attends, bouge quelque chose pour la meute sauvage
Trop fort, on ne souffle pas sur la meute douce
Trop funky pour deux mille et-
Ouais, on a dû ramener le style

Et on peut faire des petits
On peut faire l'amour
On peut faire (uh, uh)
Et on peut faire des petits
On peut faire l'amour
On peut faire (uh)

Tu me rappelles la forêt tropicale
Tu as un côté jungle
Laisse-moi t'emmener dans la forêt tropicale
Je veux voir ton côté sauvage
Je pourrais être ta panthère la plus rare
À la chasse pour le (uh, uh)
Ce n'est qu'une danse d'accouplement, ouais
Et on peut faire (ouais), et on peut faire (quoi)

Et on peut faire des petits
On peut faire l'amour
On peut faire (uh, uh)
Et on peut faire des petits
On peut faire l'amour
On peut faire (uh)