Текст и перевод песни DUDA BEAT feat. Cila do Coco - Tu e Eu

Tu e Eu

No sereno tem gente que está ruim
Amanhã vai morrer do coração
No sereno tem gente que tá roendo
Amanhã vai morrer do coração

Peguei a minha melhor roupa e me arrumei pra te encontrar
Não protegi meu coração, que insiste facilmente em te amar
Eu esqueci dessa lição de me tratar com mais amor
Restou um pouco de esperança, decidi que é pra lá que eu vou

Cheguei e tava tocando nosso som
Grave bateu e doeu meu coração
Não sei se foi a canção ou minha decepção
De te ver com outra pessoa

Lá vem, lá vem, lá vem
Lá-lá vem, lá vem ela chorando
Me pedindo pra voltar

Ah! Vou chorar, vou me acabar
Vou dançar e tu pode me olhar
Vai com ela pra lá
Vou passar

Ah! Vou chorar, vou me acabar
Vou dançar e tu pode me olhar
Vai com ela pra lá
Vou passar

Se tu me amasse como falou
Não rejeitaria meu amor
Não faria isso comigo não

Se tu me amasse como falou
Não rejeitaria meu amor
Não faria isso comigo não

Ah! Vou chorar, vou me acabar
Vou dançar e tu pode me olhar
Vai com ela pra lá
Vou passar

Ah! Vou chorar, vou me acabar
Vou dançar e tu pode me olhar
Vai com ela pra lá
Vou passar

Se tu me amasse como falou
Não rejeitaria meu amor
Não faria isso comigo não

Se tu me amasse como falou
Não rejeitaria meu amor
Não faria isso comigo não

No sereno tem gente que tá roendo
Amanhã vai morrer do coração
No sereno tem gente que tá roendo
Amanhã vai morrer do coração

Tu e Eu

Dans le calme, il y a des gens qui sont mal en point
Demain, ils mourront d'un arrêt cardiaque
Dans le calme, il y a des gens qui rongent leur frein
Demain, ils mourront d'un arrêt cardiaque

J'ai enfilé ma plus belle tenue et je me suis préparée pour te rencontrer
Je n'ai pas protégé mon cœur, qui insiste facilement pour t'aimer
J'ai oublié cette leçon de me traiter avec plus d'amour
Il reste un peu d'espoir, j'ai décidé que c'est là que j'irai

Je suis arrivée et notre chanson jouait
Les basses ont frappé et mon cœur a fait mal
Je ne sais pas si c'était la chanson ou ma déception
De te voir avec une autre personne

Elle arrive, elle arrive, elle arrive
Elle arrive, elle arrive, elle arrive en pleurant
Me demandant de revenir

Ah ! Je vais pleurer, je vais me détruire
Je vais danser et tu peux me regarder
Va avec elle là-bas
Je vais passer

Ah ! Je vais pleurer, je vais me détruire
Je vais danser et tu peux me regarder
Va avec elle là-bas
Je vais passer

Si tu m'aimais comme tu l'as dit
Tu ne rejetterais pas mon amour
Tu ne ferais pas ça, non

Si tu m'aimais comme tu l'as dit
Tu ne rejetterais pas mon amour
Tu ne ferais pas ça, non

Ah ! Je vais pleurer, je vais me détruire
Je vais danser et tu peux me regarder
Va avec elle là-bas
Je vais passer

Ah ! Je vais pleurer, je vais me détruire
Je vais danser et tu peux me regarder
Va avec elle là-bas
Je vais passer

Si tu m'aimais comme tu l'as dit
Tu ne rejetterais pas mon amour
Tu ne ferais pas ça, non

Si tu m'aimais comme tu l'as dit
Tu ne rejetterais pas mon amour
Tu ne ferais pas ça, non

Dans le calme, il y a des gens qui rongent leur frein
Demain, ils mourront d'un arrêt cardiaque
Dans le calme, il y a des gens qui rongent leur frein
Demain, ils mourront d'un arrêt cardiaque