Текст и перевод песни DUDA BEAT - Chapadinha
Chapadinha
Пляжная дурочка
Se
eu
penso
em
você
Если
я
думаю
о
тебе,
Não
penso
em
mim
Я
не
думаю
о
себе.
E
isso
não
é
legal
И
это
нехорошо.
E
pra
te
esquecer
И
чтобы
забыть
тебя,
Eu
vou
sair
com
os
meus
amigos
Я
пойду
гулять
с
друзьями.
Quero
mergulhar
no
mar
Хочу
нырнуть
в
море,
Sol
tá
fervendo
Солнце
палит,
Chegou
o
verão
Наступило
лето,
E
a
gente
se
desentendendo
А
мы
ссоримся.
Tudo
que
eu
mais
quero
é
ficar
Всё,
чего
я
хочу,
— это
быть
Bem
chapada
na
praia
Хорошо
накуренной
на
пляже,
Chapadinha
na
praia
Пляжной
дурочкой.
Tudo
que
eu
mais
quero
é
ficar
Всё,
чего
я
хочу,
— это
быть
Bem
chapada
na
praia
Хорошо
накуренной
на
пляже,
Chapadinha
na
praia
Пляжной
дурочкой.
Pode
ser
cerveja,
um
whisky
ou
vodka
Может
быть
пиво,
виски
или
водка,
Mas
traz
boldinho
pra
mim
Но
принеси
мне
болиголов.
(Traz
boldinho
pra
mim)
(Принеси
мне
болиголов.)
Tudo
que
eu
mais
quero
é
ficar
Всё,
чего
я
хочу,
— это
быть
Bem
chapada
na
praia
Хорошо
накуренной
на
пляже,
Chapadinha
na
praia
Пляжной
дурочкой.
Se
eu
penso
em
você
Если
я
думаю
о
тебе,
Não
penso
em
mim
Я
не
думаю
о
себе.
E
isso
não
é
legal
И
это
нехорошо.
E
pra
te
esquecer
И
чтобы
забыть
тебя,
Eu
vou
sair
com
os
meus
amigos
Я
пойду
гулять
с
друзьями.
Quero
mergulhar
no
mar
Хочу
нырнуть
в
море,
Sol
tá
fervendo
Солнце
палит,
Chegou
o
verão
Наступило
лето,
E
a
gente
se
desentendendo
А
мы
ссоримся.
Tudo
que
eu
mais
quero
é
ficar
Всё,
чего
я
хочу,
— это
быть
Bem
chapada
na
praia
Хорошо
накуренной
на
пляже,
Chapadinha
na
praia
Пляжной
дурочкой.
Tudo
que
eu
mais
quero
é
ficar
Всё,
чего
я
хочу,
— это
быть
Bem
chapada
na
praia
Хорошо
накуренной
на
пляже,
Chapadinha
na
praia
Пляжной
дурочкой.
Pode
ser
cerveja,
um
whisky
ou
vodka
Может
быть
пиво,
виски
или
водка,
Mas
traz
boldinho
pra
mim
Но
принеси
мне
болиголов.
(Traz
boldinho
pra
mim)
(Принеси
мне
болиголов.)
Tudo
que
eu
mais
quero
é
ficar
Всё,
чего
я
хочу,
— это
быть
Bem
chapada
na
praia
Хорошо
накуренной
на
пляже,
Chapadinha
na
praia
Пляжной
дурочкой.
Tô
ficando
magoada
Мне
становится
грустно
Com
esse
sol
na
cara
С
этим
солнцем
в
лицо.
Eu
já
chamei
geral
Я
уже
позвала
всех
Pra
vir
aqui
fumar
Покурить
сюда.
Não
tô
bem,
tu
sabe
disso
Мне
нехорошо,
ты
знаешь
это.
Se
o
amor
é
um
jogo
Если
любовь
— это
игра,
Besta
é
aquele
Глупец
тот,
Que
nem
pensa
em
jogar
Кто
даже
не
думает
играть.
Tudo
que
eu
mais
quero
é
ficar
Всё,
чего
я
хочу,
— это
быть
Bem
chapada
na
praia
Хорошо
накуренной
на
пляже,
Chapadinha
na
praia
Пляжной
дурочкой.
Tudo
que
eu
mais
quero
é
ficar
Всё,
чего
я
хочу,
— это
быть
Bem
chapada
na
praia
Хорошо
накуренной
на
пляже,
Chapadinha
na
praia
Пляжной
дурочкой.
Pode
ser
cerveja,
um
whisky
ou
vodka
Может
быть
пиво,
виски
или
водка,
Mas
traz
boldinho
pra
mim
Но
принеси
мне
болиголов.
(Traz
boldinho
pra
mim)
(Принеси
мне
болиголов.)
Tudo
que
eu
mais
quero
é
ficar
Всё,
чего
я
хочу,
— это
быть
Bem
chapada
na
praia
Хорошо
накуренной
на
пляже,
Chapadinha
na
praia
Пляжной
дурочкой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.