Текст и перевод песни DUDA BEAT - Mais Ninguém

Mais Ninguém

Quando eu te vi
Achei que não podia amar
Alguém como amei você
Doeu o peito só de ver

E depois
Minha respiração parou
Naquele momento a dois
Você me arrasou

E puxou muito assunto
Falou intimidade
Senti nessa conversa conexão
Que ilusão

Eu só queria te ter
E se não for você
Não quero mais ninguém

Eu só queria te ter
E se não for você
Não quero mais ninguém

Eu só queria te ter
E se não for você
Não quero mais ninguém

Eu só queria te ter
E se não for você
(Não quero mais ninguém)
Não quero mais ninguém

Hoje eu talvez vá te encontrar
E te dizer aquilo tudo que nunca falei
Valeu a pena essa espera? Isso eu não sei
De todo jeito terminou assim

Hoje eu talvez vá te encontrar
E te dizer aquilo tudo que nunca falei
Valeu a pena essa espera? Isso eu não sei
De todo jeito terminou assim

Eu só queria te ter
E se não for você
Não quero mais ninguém
Eu só queria te ter
E se não for você

Eu só queria te ter
E se não for você
Não quero mais ninguém

Eu só queria te ter
E se não for você
(Não quero mais ninguém)
Não quero mais

Plus Personne

Quand je t'ai vu
Je pensais que je ne pourrais jamais aimer
Quelqu'un comme je t'aime
Mon cœur a fait mal rien que de te voir

Et puis
Ma respiration s'est arrêtée
Dans ce moment à deux
Tu m'as emporté

Et tu as beaucoup parlé
Tu as parlé d'intimité
J'ai senti dans cette conversation une connexion
Quelle illusion

Je voulais juste t'avoir
Et si ce n'est pas toi
Je ne veux plus personne

Je voulais juste t'avoir
Et si ce n'est pas toi
Je ne veux plus personne

Je voulais juste t'avoir
Et si ce n'est pas toi
Je ne veux plus personne

Je voulais juste t'avoir
Et si ce n'est pas toi
(Je ne veux plus personne)
Je ne veux plus personne

Aujourd'hui, je vais peut-être te rencontrer
Et te dire tout ce que je n'ai jamais dit
Cette attente a-t-elle valu la peine? Je ne sais pas
De toute façon, c'est comme ça que ça s'est terminé

Aujourd'hui, je vais peut-être te rencontrer
Et te dire tout ce que je n'ai jamais dit
Cette attente a-t-elle valu la peine? Je ne sais pas
De toute façon, c'est comme ça que ça s'est terminé

Je voulais juste t'avoir
Et si ce n'est pas toi
Je ne veux plus personne
Je voulais juste t'avoir
Et si ce n'est pas toi

Je voulais juste t'avoir
Et si ce n'est pas toi
Je ne veux plus personne

Je voulais juste t'avoir
Et si ce n'est pas toi
(Je ne veux plus personne)
Je ne veux plus