Текст и перевод песни DUDA BEAT - Ninguém Dança

Ninguém Dança

Sempre vou lá naquele lugar
Na esperança de poder te encontrar
Foi lá que a gente se conheceu
E que você, que você me fudeu

Então eu repito que isso já acabou
E na maioria das vezes é verdade
E aí eu olho ao redor
Mas ninguém, ninguém interage

Ninguém dança
Nem se diverte nesse lugar
Eu vou embora
E quando a saudade apertar

Todo mundo se acha importante
E é por isso que ninguém olha pro lado
Você não fugiu, me encarou
Depois ficou meio desconfiado

Tocou uma música deprê
E pra piorar
Os meus amigos não conversam mais
E eu tô é me perguntando
O que é que eu tô fazendo aqui
Já que

Ninguém dança
Nem se diverte nesse lugar
Eu vou embora
E quando a saudade apertar
Eu volto, só volto de novo
Por querer me lembrar de você

Ninguém transa
Nem se diverte nesse lugar
Eu vou embora
E quando a saudade apertar
Eu volto, só volto de novo
Por querer me lembrar de você

Nobody Dances

I always go to that place
Hoping to find you
That's where we met
And where you hurt me

So I repeat that it's over
And most of the time it's true
And then I look around
But nobody, nobody interacts

Nobody dances
Or has fun here
I'm leaving
And when I miss you

Everyone thinks they're important
And that's why nobody looks around
You didn't run away, you looked at me
Then you became a little suspicious

A depressing song started playing
And to make matters worse
My friends aren't talking anymore
And I'm wondering
What am I doing here
Since

Nobody dances
Or has fun here
I'm leaving
And when I miss you
I'll come back, just come back again
Because I want to remember you

Nobody sleeps with each other
Or has fun here
I'm leaving
And when I miss you
I'll come back, just come back again
Because I want to remember you