Текст и перевод песни DUDA BEAT - Pro Mundo Ouvir (feat. Luiza de Alexandre & Camila de Alexandre)

Pro Mundo Ouvir (feat. Luiza de Alexandre & Camila de Alexandre)

For the World to Hear (feat. Luiza de Alexandre & Camila de Alexandre)

Tava lá, à espera de um mar de amor

I was there, waiting for a sea of love

Quando você chegou e me balançou

When you arrived and rocked me

Tava lá, à espera de um mar de amor

I was there, waiting for a sea of love

Quando você chegou e me balançou

When you arrived and rocked me

E o tempo virou, uma luz acendeu

And time turned, a light turned on

E tudo mudou, cadê meu amor?

And everything changed, where is my love?

Era coisa linda, o que eu tinha pra falar

It was a beautiful thing, what I had to say

Eu quis gritar pro mundo todo

I wanted to shout to the whole world

Eu quis gritar pro mundo todo

I wanted to shout to the whole world

Eu, eu quis gritar pro mundo todo

I, I wanted to shout to the whole world

Eu quis gritar pro mundo todo

I wanted to shout to the whole world

Tu vem chegando, ô

You come around, oh

Olha a menina lá

Look at the girl over there

Fica falando por aí que eu preciso me cuidar

She keeps saying I need to take care of myself

Mas não quer ficar comigo

But doesn't want to be with me

E o tempo virou, uma luz acendeu

And time turned, a light turned on

E tudo mudou, cadê meu amor?

And everything changed, where is my love?

Era coisa linda, o que eu tinha pra falar

It was a beautiful thing, what I had to say

Eu, eu quis gritar pro mundo todo

I, I wanted to shout to the whole world

Eu, eu quis gritar pro mundo inteiro ouvir

I, I wanted the whole world to hear

Eu, eu quis gritar pro mundo inteiro ouvir

I, I wanted the whole world to hear

Eu, eu quis

I, I wanted

Gritar pro mundo todo

To shout to the whole world

Se tu diz que não me aguenta, pra quê veio?

If you say you can't stand me, why did you come?

Você não me merece

You don't deserve me

Por favor, vê se me esquece

Please, try to forget me

Se não quer, não me dá like

If you don't want to, don't give me a like

Nem fica com esse disfarce

And don't keep up this disguise

E se fosse fácil te fazer enxergar

And if it were easy to make you see