Текст и перевод песни DUDA BEAT - Pro Mundo Ouvir (feat. Luiza de Alexandre & Camila de Alexandre)

Pro Mundo Ouvir (feat. Luiza de Alexandre & Camila de Alexandre)

Tava lá, à espera de um mar de amor
Quando você chegou e me balançou
Tava lá, à espera de um mar de amor
Quando você chegou e me balançou

E o tempo virou, uma luz acendeu
E tudo mudou, cadê meu amor?
Era coisa linda, o que eu tinha pra falar

Eu quis gritar pro mundo todo
Eu quis gritar pro mundo todo
Eu, eu quis gritar pro mundo todo
Eu quis gritar pro mundo todo

Tu vem chegando, ô
Olha a menina lá
Fica falando por aí que eu preciso me cuidar
Mas não quer ficar comigo

E o tempo virou, uma luz acendeu
E tudo mudou, cadê meu amor?
Era coisa linda, o que eu tinha pra falar

Eu, eu quis gritar pro mundo todo
Eu, eu quis gritar pro mundo inteiro ouvir
Eu, eu quis gritar pro mundo inteiro ouvir
Eu, eu quis

Gritar pro mundo todo

Se tu diz que não me aguenta, pra quê veio?
Você não me merece
Por favor, vê se me esquece
Se não quer, não me dá like
Nem fica com esse disfarce

E se fosse fácil te fazer enxergar
Se fosse fácil te fazer enxergar
Se fosse fácil te fazer enxergar
Se fosse fácil te fazer enxergar
Se fosse fácil te fazer enxergar
Se fosse fácil te fazer enxergar
E se fosse fácil te fazer enxergar
Que ao meu lado é o teu lugar

Tava lá, à espera de um mar de amor
Quando você chegou

Pour le Monde Entendre (feat. Luiza de Alexandre & Camila de Alexandre)

J'étais là, attendant une mer d'amour
Quand tu es arrivé et tu m'as fait bouger
J'étais là, attendant une mer d'amour
Quand tu es arrivé et tu m'as fait bouger

Et le temps a tourné, une lumière s'est allumée
Et tout a changé, où est mon amour ?
C'était magnifique, ce que j'avais à dire

J'ai voulu crier au monde entier
J'ai voulu crier au monde entier
J'ai, j'ai voulu crier au monde entier
J'ai voulu crier au monde entier

Tu arrives, oh
Regarde la fille là-bas
Elle dit partout que je dois faire attention à moi
Mais elle ne veut pas rester avec moi

Et le temps a tourné, une lumière s'est allumée
Et tout a changé, où est mon amour ?
C'était magnifique, ce que j'avais à dire

J'ai, j'ai voulu crier au monde entier
J'ai, j'ai voulu que le monde entier entende
J'ai, j'ai voulu que le monde entier entende
J'ai, j'ai voulu

Crier au monde entier

Si tu dis que tu ne me supporte pas, pourquoi tu es venu ?
Tu ne me mérites pas
S'il te plaît, oublie-moi
Si tu ne veux pas, ne me mets pas de like
Ne reste pas avec ce déguisement

Et si c'était facile de te faire voir
Et si c'était facile de te faire voir
Et si c'était facile de te faire voir
Et si c'était facile de te faire voir
Et si c'était facile de te faire voir
Et si c'était facile de te faire voir
Et si c'était facile de te faire voir
Que ta place est à mes côtés

J'étais là, attendant une mer d'amour
Quand tu es arrivé