Текст и перевод песни Dudek P56 - Ile Oddał Byś

Ile Oddał Byś

Ile oddałbyś by móc tu godnie żyć,
Powiedz jak byś to zrobił ty, na co zamienił łzy?
Ile oddałbyś by móc tu godnie żyć,
Powiedz mi jak to zrobiłbyś ty, ile oddałbyś?

Ile razy już mówiłem 'mój człowieku' w stronę lustra
Pierdolona gadka z samym sobą kurwa nie chce ustać
Mógłbym oddać niemal wszystko mój człowieku
Lecz jak oddałbym to wszystko to gdzie miałbym szukać leku?
Droga ciężka jak to w życiu lecz przechodzę
Jedna noga, druga noga gabaryt mijam po drodze
żaden pech mnie nie zatrzyma pilnuj Boże
Bym nie trafił nigdy więcej na spalone plony, zboże
Jak roślinę hoduj to co ma rozkwitnąć
Pilnuj stale jak morale, które nagle mogą zniknąć
Oddasz rękę jak sarenkę opierdolą
Wezmą z barkiem Ci mówiłem ludojady skąd się biorą
Ty zastanów się człowieku ile oddasz
Ile Ty chcesz, czy ktoś Ci nakaże ile masz dziś oddać
Oddasz wszystko, wezmą wszystko nawet więcej
Od dobroci, życzliwości dobrym ludziom pęka serce

Ile oddałbyś by móc tu godnie żyć,
Powiedz jak byś to zrobił ty, na co zamienił łzy?
Ile oddałbyś by móc tu godnie żyć,
Powiedz mi jak to zrobiłbyś ty, ile oddałbyś?

How Much Would You Give

How much would you give away to live a worthy life,
Tell me how you would go about it, what would you exchange tears for?
How much would you give away to live a worthy life,
Tell me, how would you do it, how much would you surrender?

How many times have I said 'my friend' looking in the mirror,
A fucked-up conversation with yourself that cannot stop, for fuck's sake,
I could give almost everything, my friend,
But if I gave it all away, where would I find the cure?
The road is hard, like in life, but I go through it
One leg, the other leg, I leave the borders behind me
No bad luck will stop me, protect me God,
So I'll never again find burned crops, corn
If you grow a plant, grow that which will blossom
Always guard it like morale, which can suddenly disappear
You will give your hand like a doe to someone who will eat it
They will take it with your shoulder, man, I told you where cannibals come from
You think about it, my friend, how much will you give?
How much do you want, will someone order you how much to give today,
You'll give everything, they'll take everything, even more
From kindness, good will, good people's hearts break

How much would you give away to live a worthy life,
Tell me how you would go about it, what would you exchange tears for?
How much would you give away to live a worthy life,
Tell me, how would you do it, how much would you surrender?