Ile Oddał Byś - Dudek P56 перевод на французский

Ile Oddał Byś

Ile oddałbyś by móc tu godnie żyć,
Powiedz jak byś to zrobił ty, na co zamienił łzy?
Ile oddałbyś by móc tu godnie żyć,
Powiedz mi jak to zrobiłbyś ty, ile oddałbyś?

Ile razy już mówiłem 'mój człowieku' w stronę lustra
Pierdolona gadka z samym sobą kurwa nie chce ustać
Mógłbym oddać niemal wszystko mój człowieku
Lecz jak oddałbym to wszystko to gdzie miałbym szukać leku?
Droga ciężka jak to w życiu lecz przechodzę
Jedna noga, druga noga gabaryt mijam po drodze
żaden pech mnie nie zatrzyma pilnuj Boże
Bym nie trafił nigdy więcej na spalone plony, zboże
Jak roślinę hoduj to co ma rozkwitnąć
Pilnuj stale jak morale, które nagle mogą zniknąć
Oddasz rękę jak sarenkę opierdolą
Wezmą z barkiem Ci mówiłem ludojady skąd się biorą
Ty zastanów się człowieku ile oddasz
Ile Ty chcesz, czy ktoś Ci nakaże ile masz dziś oddać
Oddasz wszystko, wezmą wszystko nawet więcej
Od dobroci, życzliwości dobrym ludziom pęka serce

Ile oddałbyś by móc tu godnie żyć,
Powiedz jak byś to zrobił ty, na co zamienił łzy?
Ile oddałbyś by móc tu godnie żyć,
Powiedz mi jak to zrobiłbyś ty, ile oddałbyś?

Combien donnerais-tu

Combien donnerais-tu pour pouvoir vivre dignement ici,
Dis-moi comment tu le ferais, en quoi échangerais-tu tes larmes ?
Combien donnerais-tu pour pouvoir vivre dignement ici,
Dis-moi comment tu le ferais, combien donnerais-tu ?

Combien de fois ai-je déjà dit "mon homme" en regardant dans le miroir
Ce putain de blabla avec soi-même, putain, ça ne veut pas s'arrêter
Je pourrais donner presque tout mon homme
Mais si je donnais tout ça, où devrais-je chercher le remède ?
Le chemin est difficile comme dans la vie, mais je le traverse
Une jambe, l'autre jambe, j'évite les obstacles sur mon chemin
Aucun malheur ne m'arrêtera, veille à cela Seigneur
Que je ne tombe plus jamais sur des récoltes brûlées, des céréales
Comme une plante, cultive ce qui doit fleurir
Veille constamment sur ton moral, qui peut soudainement disparaître
Tu donneras ta main comme une biche, ils la prendront
Ils te prendront avec ton sac à dos, je te l'avais dit, les cannibales d'où ils viennent
Réfléchis mon homme, combien donneras-tu
Combien veux-tu, est-ce que quelqu'un te dira combien tu dois donner aujourd'hui
Tu donneras tout, ils prendront tout, même plus
De la gentillesse, de la bienveillance, le cœur des bonnes personnes craque

Combien donnerais-tu pour pouvoir vivre dignement ici,
Dis-moi comment tu le ferais, en quoi échangerais-tu tes larmes ?
Combien donnerais-tu pour pouvoir vivre dignement ici,
Dis-moi comment tu le ferais, combien donnerais-tu ?