Ile Oddał Byś - Dudek P56 перевод на русский

Ile Oddał Byś

Ile oddałbyś by móc tu godnie żyć,
Powiedz jak byś to zrobił ty, na co zamienił łzy?
Ile oddałbyś by móc tu godnie żyć,
Powiedz mi jak to zrobiłbyś ty, ile oddałbyś?

Ile razy już mówiłem 'mój człowieku' w stronę lustra
Pierdolona gadka z samym sobą kurwa nie chce ustać
Mógłbym oddać niemal wszystko mój człowieku
Lecz jak oddałbym to wszystko to gdzie miałbym szukać leku?
Droga ciężka jak to w życiu lecz przechodzę
Jedna noga, druga noga gabaryt mijam po drodze
żaden pech mnie nie zatrzyma pilnuj Boże
Bym nie trafił nigdy więcej na spalone plony, zboże
Jak roślinę hoduj to co ma rozkwitnąć
Pilnuj stale jak morale, które nagle mogą zniknąć
Oddasz rękę jak sarenkę opierdolą
Wezmą z barkiem Ci mówiłem ludojady skąd się biorą
Ty zastanów się człowieku ile oddasz
Ile Ty chcesz, czy ktoś Ci nakaże ile masz dziś oddać
Oddasz wszystko, wezmą wszystko nawet więcej
Od dobroci, życzliwości dobrym ludziom pęka serce

Ile oddałbyś by móc tu godnie żyć,
Powiedz jak byś to zrobił ty, na co zamienił łzy?
Ile oddałbyś by móc tu godnie żyć,
Powiedz mi jak to zrobiłbyś ty, ile oddałbyś?

Сколько Отдал Бы

Сколько отдал бы, чтоб достойно здесь прожить,
Скажи, как бы ты это сделал, милая, на что променял бы слёзы?
Сколько отдал бы, чтоб достойно здесь прожить,
Скажи мне, как бы ты это сделала, сколько отдала бы?

Сколько раз уже говорил "мой человек" в сторону зеркала,
Чёртова болтовня с самим собой, блин, не хочет прекращаться.
Мог бы отдать почти всё, мой человек,
Но если бы отдал всё, где бы я искал лекарство?
Дорога трудная, как и в жизни, но я иду,
Одна нога, другая нога, мимо препятствий по дороге.
Никакая неудача меня не остановит, храни меня, Боже,
Чтобы я больше никогда не наткнулся на сгоревшие посевы, хлеба.
Как растение взращивай то, что должно расцвести,
Следи постоянно, как за боевым духом, который может внезапно исчезнуть.
Отдашь руку, как лань обглодают,
С плечом возьмут, я же говорил тебе, людоеды откуда берутся.
Ты подумай, человек, сколько отдашь,
Сколько ты хочешь или кто-то прикажет, сколько ты должен сегодня отдать.
Отдашь всё, возьмут всё, даже больше,
От доброты, отзывчивости у добрых людей сердце разрывается.

Сколько отдал бы, чтоб достойно здесь прожить,
Скажи, как бы ты это сделал, милая, на что променял бы слёзы?
Сколько отдал бы, чтоб достойно здесь прожить,
Скажи мне, как бы ты это сделала, сколько отдала бы?