Dudek P56 - Jak To Robię - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dudek P56 - Jak To Robię




Jak To Robię
Comment Je Fais
Pierwsza, druga, trzecia, czwarta, piąta, szósta
Première, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième
Siódma i ósma
Septième et huitième
No więc jak Ja to robię ziomeczku jak to robię
Alors, comment je fais ça, mon pote, comment je fais ça?
Pytasz jak ja to zrobię ziomeczku jak to zrobię
Tu demandes comment je fais ça, mon pote, comment je fais ça?
Mówie dziś masz odpowiedź więc dziś słuchasz odpowiedz
Je te dis aujourd'hui, tu as la réponse, alors aujourd'hui tu écoutes la réponse.
Mówię dziś masz odpowiedź więc dziś słuchasz odpowiedz
Je te dis aujourd'hui, tu as la réponse, alors aujourd'hui tu écoutes la réponse.
Skąd to weź powiedz no weź mi ziomuś powiedz
D'où ça vient, dis-le, dis-le moi, mon pote.
Jak to się dzieje, że klepie to jak towiec
Comment ça se fait que je tape comme ça?
Skąd to weź powiedz też bym se jebnął bucha
D'où ça vient, dis-le, pour que je puisse aussi me prendre une bouffée.
Więc sprawdz co tym razem zapierdala na odsłuchach
Alors, vérifie ce que je fais tourner sur les écoutes cette fois.
Jak to robię, skąd to mam ziomeczku nie wiem sam
Comment je fais ça, d'où ça vient, mon pote, je ne sais pas.
Daje z siebie wszystko to, co najlepszego mam
Je donne tout ce que j'ai, le meilleur que j'ai.
Słowa dla prawdziwych ludzi pisze to i gram
J'écris des paroles pour les vrais gens, je joue et chante.
A gdy upadniesz numer ten powie Ci wstań
Et quand tu tombes, ce morceau te dira de te relever.
Jak to nie masz siły iść dalej przed życie
Quand tu n'as pas la force de continuer dans la vie.
Nie wiecie ile macie siły bo w nią nie wierzycie
Vous ne savez pas combien vous avez de force parce que vous n'y croyez pas.
Gdy życie nauczyciel to słuchać trzeba trochę
Quand la vie est un professeur, il faut écouter un peu.
Gdy kostucha za rogiem sypie drogę twoją trochę
Quand la faucheuse est au coin de la rue, elle répand un peu ton chemin.
Nie chciałem to nie brałem, żaden wstyd moja mordeczko
Je ne voulais pas, je n'ai pas pris, aucune honte, ma chère.
Za to chciałem i paliłem teraz mi trochę z tym ciężko
Mais je voulais et j'ai fumé, maintenant c'est un peu dur pour moi.
Nie powiem, że nie spróbowałem bo chyba bym skłamał
Je ne dirai pas que je n'ai pas essayé, parce que je mentirais.
I że nie mam tych myśli, żebym znowu coś oszamał
Et que je n'ai pas ces pensées de recommencer à me défoncer.
Dudek P56 i wiesz, co już jest grane
Dudek P56 et tu sais, ce qui se passe.
10 lat człowieku to leci na membranie
10 ans, mec, ça passe sur la membrane.
Rozwijam swe dane proste słowa gniotą
Je développe mes données, des mots simples qui broient.
Ósme solo prorok niczym rozpędzony pociąg
Huitième solo, prophète, comme un train lancé à toute allure.
A ty krusz to krusz to
Et toi, broie-le, broie-le.
A ty spal to spal to
Et toi, brûle-le, brûle-le.
Wiem, że dam z siebie wszystko bo wiem ziomuś że warto
Je sais que je vais tout donner, parce que je sais, mon pote, que ça vaut le coup.
Ty też daj z siebie wszystko zagraj kartą najwyższą
Toi aussi, donne tout, joue ta carte la plus haute.
Przy tym nie raniąc innych a marzenia się ziszczą
En ne blessant personne, et les rêves se réaliseront.
Jak to robię, skąd to mam ziomeczku nie wiem sam
Comment je fais ça, d'où ça vient, mon pote, je ne sais pas.
Daje z siebie wszystko to, co najlepszego mam
Je donne tout ce que j'ai, le meilleur que j'ai.
Słowa dla prawdziwych ludzi pisze to i gram
J'écris des paroles pour les vrais gens, je joue et chante.
A gdy upadniesz numer ten powie Ci wstań
Et quand tu tombes, ce morceau te dira de te relever.
Jak to robię, skąd to mam ziomeczku nie wiem sam
Comment je fais ça, d'où ça vient, mon pote, je ne sais pas.
Daje z siebie wszystko to, co najlepszego mam
Je donne tout ce que j'ai, le meilleur que j'ai.
Słowa dla prawdziwych ludzi pisze to i gram
J'écris des paroles pour les vrais gens, je joue et chante.
A gdy upadniesz numer ten powie Ci wstań
Et quand tu tombes, ce morceau te dira de te relever.
Wstawaj, wstawaj, póki masz siły, póki masz czass
Lève-toi, lève-toi, tant que tu as la force, tant que tu as le temps.
Wstań póki masz siły, wstań póki masz mordko czas
Lève-toi, tant que tu as la force, lève-toi, tant que tu as du temps, ma belle.
Wstań póki wszystkie twe plany jeszcze nie poszły w las
Lève-toi, tant que tous tes plans ne sont pas encore partis en fumée.
Wstań mordeczko czas Cię goni po nim już nic nie ma
Lève-toi, ma belle, le temps te poursuit, après ça, il n'y a plus rien.
Wstań bo Cię pochłonie bardzo szybko matka ziemia
Lève-toi, car la terre mère te dévorera très vite.
Kocham życie choć nie muszę jebać hejtów jak najdłużej
J'aime la vie, même si je n'ai pas à baiser les haters le plus longtemps possible.
Bądźmy sobą i za to jebne chmure
Soyons nous-mêmes, et pour ça, je vais me fumer un nuage.
Za kulturę teraz wszysycy ręce w góre
Pour cette culture, maintenant, tout le monde, les mains en l'air.





Авторы: Krzysztof Czapka, łukasz Dudziński


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.