Текст и перевод песни Dudek P56 - Kocham Życie

Kocham Życie

Oj mój człowieczku, jak ja to życie kocham
Jak to życie bardzo kocham
Wolność - wszystkim dobrym ludziom wszędzie
Oddam wam szczęście, a u mnie jakoś będzie
Oj mój człowieczku, jak ja to życie kocham
Jak to życie bardzo kocham
Wolność - wszystkim dobrym ludziom, wszędzie
Oddam wam szczęście, a u mnie jakoś będzie

Jak pierdolony grom z jasnego nieba tak uderzam
Czuję to wewnątrz, coraz mniej chcę się zwierzać
On patrzy z góry, nie, on jest na dole
Ten pierdolony ból przykuwa go przy stole
Mówił, że kocha ludzi, mówił, że w chuj ich ceni
Lecz jakiś błąd, nie wiem skąd, lecz się znalazł
Kilka naraz
Nawet jakby odmieniły go od zaraz
Zawsze chciał być kimś tylko w kilku oczach
Modlił się o szczęście, gdy nie spał po nocach
Wierzył w wiele rzeczy, dziś już wierzy w kilka
Chcesz kozackiej zwroty? Jeszcze tylko chwilka
Oj mój człowieku, jak ja to życie kocham
Kocham i nie na prochach pokonać cię zdołam
Bo kiedy człowiek woła inny go nie słyszy, rośnie w siłę
Kolejne wersy, żaden kurwa wysiłek

DDK, dla dobrych koleżków, jaśniej?
Mówię raz, mówię dwa, co mówię niewyraźnie?
To dla dobrych ludzi rap, dziś na CD, nie na taśmie
Kochasz życie - chwilę łap, bo staje się niewyraźne
(Polski rap)
Parę lat już minęło
(Polski rap)
O tym jak się dziś żyje
Musisz iść jeszcze raz, dąż do cudów
To wysiłek da ci siłę, o której nawet nie śniłeś

Oj mój człowieczku, jak ja to życie kocham
Jak ja to życie bardzo kocham
Wolność - wszystkim dobrym ludziom wszędzie
Oddam wam szczęście, a u mnie jakoś będzie
Oj mój człowieczku, jak ja to życie kocham
Jak ja to życie bardzo kocham
Wolność - wszystkim dobrym ludziom wszędzie
Oddam wam szczęście, a u mnie jakoś będzie

Jak coś, czego raczej opisać nie da się słowami
Spróbować nie zaszkodzi, z tego jesteśmy znani
To ludzie wychowani na ziemi w kształcie kuli
Kocham te życie, kurwa, choć coś nie chcę się przytulić
I tak non stop, od zarania dziejów
Zmagają się z życiem, zmagamy się i my
I tak non stop, od zarania dziejów
Kochamy te życie i za nie cierpimy
Oj mój człowieczku, jak ja to życie bardzo kocham
To czuję, choć pierdolone często się fochuje
Humor psuje, źle się czuje i szczerze się odechciewa
Kocham, a ty ziomek jak się miewasz?
Oj Boże, przebacz za wszystkie moje błędy
Mej drogi nie lekceważ i podpowiedz iść którędy
Bo stawiają zakręty, większe, coraz to nowe
Kocham te życie, Boże, choć trochę mi psuje głowę

DDK - kojarzy człowiek co chcesz i dalej kocha mnie jeszcze
Choć trudno w to uwierzyć
Dalej przechodzą dreszcze, a z ziemi trudno wierzyć
Więc kochaj życie ziomuś stań zanim je sprzeniewierzysz
(Idź, idź)
W stronę słońca
(Idź, idź)
Jak najdalej
(Idź, idź)
Kochaj życie i pamiętaj, że się kiedyś kończy więc trochę zaszalej

(Oj mój człowieczku, jak ja to życie kocham)
(Oj mój człowieczku, jak ja to życie kocham)

Oj mój człowieczku, jak ja to życie kocham
Jak ja to życie bardzo kocham
Wolność - wszystkim dobrym ludziom wszędzie
Oddam wam szczęście, a u mnie jakoś będzie
Oj mój człowieczku, jak ja to życie kocham
Jak ja to życie bardzo kocham
Wolność - wszystkim dobrym ludziom wszędzie
Oddam wam szczęście, a u mnie jakoś będzie

J'aime la vie

Oh mon pote, comme j'aime la vie
Comme j'aime la vie
La liberté - à toutes les bonnes personnes, partout
Je vous donne le bonheur, et je me débrouillerai
Oh mon pote, comme j'aime la vie
Comme j'aime la vie
La liberté - à toutes les bonnes personnes, partout
Je vous donne le bonheur, et je me débrouillerai

Comme un putain de coup de tonnerre, je frappe
Je le sens à l'intérieur, j'ai de moins en moins envie de me confier
Il regarde d'en haut, non, il est en bas
Cette putain de douleur le cloue à la table
Il disait qu'il aimait les gens, qu'il les appréciait vraiment
Mais une erreur, je ne sais d'où, est apparue
Plusieurs à la fois
Comme si elles l'avaient changé instantanément
Il a toujours voulu être quelqu'un, mais seulement aux yeux de quelques-uns
Il priait pour le bonheur, quand il ne dormait pas la nuit
Il croyait en beaucoup de choses, aujourd'hui il n'en croit plus que quelques-unes
Tu veux un retour en force ? Encore un instant
Oh mon pote, comme j'aime la vie
Je l'aime et je te vaincrai, même sans drogue
Parce que lorsqu'un homme appelle, un autre ne l'entend pas, il devient plus fort
Les vers suivants, aucun putain d'effort

DDK, pour les bons copains, c'est plus clair ?
Je le dis une fois, je le dis deux fois, qu'est-ce que je dis d'indistinct ?
C'est du rap pour les bonnes personnes, aujourd'hui sur CD, pas sur cassette
Tu aimes la vie - profite de l'instant, car elle devient floue
(Rap polonais)
Quelques années ont passé
(Rap polonais)
Sur la façon dont on vit aujourd'hui
Tu dois y aller encore une fois, viser les miracles
Cet effort te donnera une force que tu n'aurais jamais imaginée

Oh mon pote, comme j'aime la vie
Comme j'aime la vie
La liberté - à toutes les bonnes personnes, partout
Je vous donne le bonheur, et je me débrouillerai
Oh mon pote, comme j'aime la vie
Comme j'aime la vie
La liberté - à toutes les bonnes personnes, partout
Je vous donne le bonheur, et je me débrouillerai

Comme quelque chose qu'on ne peut pas vraiment décrire avec des mots
Ça ne coûte rien d'essayer, on est connus pour ça
Ce sont des gens élevés sur terre en forme de boule
J'aime cette vie, putain, même si je n'ai pas vraiment envie de me blottir
Et ainsi de suite, depuis la nuit des temps
Ils luttent contre la vie, nous luttons aussi
Et ainsi de suite, depuis la nuit des temps
Nous aimons cette vie et nous souffrons pour elle
Oh mon pote, comme j'aime la vie
Je le ressens, même si cette salope me joue souvent des tours
L'humour se gâte, je ne me sens pas bien et franchement, j'en ai marre
J'aime, et toi mon pote, comment vas-tu ?
Oh Dieu, pardonne-moi tous mes péchés
Ne sous-estime pas mon chemin et dis-moi où aller
Car il y a des virages, plus grands, toujours nouveaux
J'aime cette vie, mon Dieu, même si elle me fait un peu mal à la tête

DDK - le mec sait ce que tu veux et il m'aime encore
Même si c'est difficile à croire
J'ai encore des frissons, et c'est difficile d'y croire depuis la terre
Alors aime la vie, mon pote, lève-toi avant de la gâcher
(Vas-y, vas-y)
Vers le soleil
(Vas-y, vas-y)
Aussi loin que possible
(Vas-y, vas-y)
Aime la vie et souviens-toi qu'elle se termine un jour, alors fais un peu la fête

(Oh mon pote, comme j'aime la vie)
(Oh mon pote, comme j'aime la vie)

Oh mon pote, comme j'aime la vie
Comme j'aime la vie
La liberté - à toutes les bonnes personnes, partout
Je vous donne le bonheur, et je me débrouillerai
Oh mon pote, comme j'aime la vie
Comme j'aime la vie
La liberté - à toutes les bonnes personnes, partout
Je vous donne le bonheur, et je me débrouillerai