Текст и перевод песни Dudek P56 - Między Piekłem a Niebem
Dziś
wchodzę
w
to
oto
ciało
i
narzucę
ci
mój
rytm.
Сегодня
я
вхожу
в
это
тело
и
навязываю
тебе
свой
ритм.
Dawaj
człowieku,
pierdol
ten
świat
obłudy.
Давай,
мужик,
к
черту
этот
мир
лицемерия.
Widzisz
że
wszystko
tracisz,
nie
czekaj,
zrób
coś,
powiedz.
Видишь,
что
все
теряешь,
не
жди,
сделай
что-нибудь,
скажи.
Bądź
pierwszy
i
daj
se
wmówić
że
to
jest
o
Tobie.
Будь
первым
и
скажи
себе,
что
это
о
тебе.
Chuj,
jest
jak
jest
i
niech
tak
będzie.
Черт,
как
есть,
и
пусть
будет
так.
Wyjebane
we
wszystko,
trzeba
stracić
na
wejście.
Все,
что
тебе
нужно,
это
потерять
вход.
Trzeba
i
w
tym
momencie
głowa
tak
tu
mówi.
Надо,
и
в
этот
момент
голова
так
говорит.
Zapomnij
dziś
o
wszystkim
i
staraj
się
pogubić.
Забудьте
обо
всем
сегодня
и
постарайтесь
запутаться.
Polubić
już
się
nie
da
ciebie
więc
po
co
ci
szczęście.
Ты
больше
не
можешь
любить,
так
зачем
тебе
счастье?
Masz
oddać
wszystko,
będziesz
słyszał
to
częściej.
Я
хочу,
чтобы
вы
отдали
все,
и
вы
будете
слышать
это
чаще.
To
ty
i
zawsze
wszystko
było
twoją
winą.
Это
ты
и
всегда
во
всем
была
твоя
вина.
Patrz
w
lustro
i
budź
się
już
codziennie
z
bladą
miną.
Смотри
в
зеркало
и
просыпайся
уже
каждый
день
с
бледным
лицом.
Nazwijmy
to
lawiną,
i
tak
ci
się
nie
wiedzie.
Назовем
это
лавиной,
все
равно
не
получится.
Spokojnie,
tak
jak
na
wojnie
Lucyfer
na
przedzie.
Спокойно,
как
на
войне
Люцифер
на
фронте.
Dziś
odbierze
ci
wszystko,
tak
pomoże
ci
w
biedzie.
Сегодня
он
отберет
у
тебя
все,
да
поможет
тебе
в
бедности.
I
zgodzisz
się,
nakręci
cie
na
to
przy
obiedzie.
И
согласишься,
он
тебя
за
ужином
накормит.
To
wola
boska
jak
życie
się
potoczy.
Это
воля
Божья,
как
жизнь
сложится.
Między
piekłem
a
niebem,
wojna,
sen
proroczy.
Между
адом
и
Небом,
война,
вещий
сон.
Widzisz,
nie
chce
byś
miał
czysto
w
głowie
w
klipie.
Видишь
ли,
я
не
хочу,
чтобы
у
тебя
было
чисто
в
голове
в
клипе.
W
czasie
gdy
Lucyfer
życie
z
sierpem
sypie.
Пока
Люцифер
живет
с
серпом.
Nie
możesz
słuchać
tego
co
jest
tylko
kłamstwem.
Ты
не
можешь
слушать
то,
что
только
ложь.
Nie
możesz
brać
do
siebie
kłamstw,
daj
sobie
szanse.
Ты
не
можешь
лгать
себе,
дай
себе
шанс.
Wiem,
ludzie
to
ludzie,
każdy
jest
inny.
Я
знаю,
люди
есть
люди,
все
разные.
I
ty
masz
w
sobie
coś,
odrzuć
złość
do
innych.
И
у
тебя
есть
что-то
в
себе,
отбрось
гнев
на
других.
Idź
swoją
drogą
jak
szedłeś
do
tej
pory.
Иди
своей
дорогой,
как
шел
до
сих
пор.
Powtórzę,
masz
coś
w
sobie,
jesteś
faworyt.
Повторюсь,
в
тебе
что-то
есть,
ты
фаворит.
Omiń
horrory,
choć
wiem
że
nie
jest
lekko.
Обойдите
ужасы,
хотя
я
знаю,
что
это
не
легко.
Są
lepsze
myśli,
Archanioł
słowo
szepnął.
Есть
мысли
получше,
- прошептал
Архангел.
Niech
mówi,
mówi
- ludziom
potrzeba
nieba.
Пусть
говорит,
говорит-людям
небеса
нужны.
Każdy
dąży
do
szczęścia,
więc
nie
mów
że
go
nie
ma.
Каждый
стремится
к
счастью,
так
что
не
говори,
что
его
нет.
Bo
jest,
lecz
skitrał
go
skurwysyn
pod
pazuchą.
Потому
что
он
есть,
но
его
подстрелил
ублюдок
под
пазухой.
Pojawia
się,
podpala
wszystko
kiedy
w
lesie
sucho.
Появляется,
поджигает
все,
когда
в
лесу
сухо.
Susza,
susza
- i
tak
nie
może
być.
Засуха,
засуха-все
равно
не
может
быть.
Po
to
się
urodził
człowiek
żeby
mógł
tu
chociaż
żyć.
Для
этого
и
родился
человек,
чтобы
он
мог
хотя
бы
жить
здесь.
Chociaż
centymetr
nadziei
na
milimetr
procent
mały.
Хотя
сантиметр
надежды
на
миллиметр
процента
невелик.
Jesteś
kimś,
musisz
iść,
człowiek
nie
jest
doskonały.
Ты
кто-то,
ты
должен
идти,
человек
не
идеален.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Krzysztof łapieniecki, łukasz Dudziński, Patryk Kozaniecki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.