Dudek P56 - Skorzystaj Nie Zatrać - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dudek P56 - Skorzystaj Nie Zatrać




Skorzystaj Nie Zatrać
Take Advantage, Don't Miss Out
Wykorzystaj szanse którą z góry dał ci Bóg,
Take advantage of the chance God gave you above,
Głowa nie pomaga ziomeczku mój użyj nóg,
Your head won't help you, my friend, use your legs instead,
Biegnij w stronę gdzie nie ma monet,
Run towards where there is no money,
Gdzie znajdziesz ten jedyny cud zwany domem,
Where you will find that one miracle called home,
Skorzystaj z życia nie zatrać nie można,
Take advantage of life, don't miss out, you can't,
To Ty i Ty tylko kreujesz swoją postać,
You and only you create your own character,
Ty i tylko Ty kreujesz swoje życie,
You and only you create your own life,
A każdy błąd za plecami jak ten nauczyciel.
And every mistake behind you is like a teacher.
Skorzystaj z życia ziomek wiesz, że najwyższa pora,
Take advantage of life, my friend, you know it's high time,
Nie chodzi mi o szkołę nie chodzi o doktorat,
I'm not talking about school or a doctorate,
Chodzi byś zebrał siły odnalazł w sytuacji,
I'm talking about gathering strength, finding a way out,
Byś nie musiał przenigdy z bólu omijać kolacji,
So you never have to skip dinner because of pain,
Zacznij myśleć dam radę wiem o tym więc lece
Start thinking, I can do it, I know it, so I'm going for it
Mam skrzydła, bo jesteśmy aniołami przecież
I have wings, because we are all angels after all
Wszyscy nie ma wyjątków na początku ziomek,
Everyone, there are no exceptions at the beginning, my friend,
Później coś się pierdoli wszystko składa jak domek,
Later on, something goes wrong, everything collapses like a house of cards,
Ale chuj musisz w bój lecieć mordko z samym sobą,
But screw it, you have to go out there and fight with yourself,
Skorzystać, nie stracić bo takie rzeczy bolą,
Take advantage, don't lose it because those things hurt,
Najbardziej kiedy ucieka nieświadomie wszystko,
Especially when everything unknowingly slips away,
Spokój przedpokój i całe te ognisko,
Peace, the hallway, and all that bonfire,
Skorzystaj nie zatrać tego co inni ci dali,
Take advantage, don't miss out on what others have given you,
Czytaj dobrzy ludzie dla co niektórych mali,
Read, good people are small for some,
Wytrwali bo skorzystali oddali to samo,
Persistent because they took advantage and gave back the same,
Nie zatrać dobrych chwil bo mogą nie wrócić rano,
Don't miss out on good moments because they may not come back in the morning,
Siemano, siemano dla wszystkich dobrych ludzi,
Hello, hello to all the good people,
Co chcą żyć w porządeczku z samym sobą zamiast brudzić,
Who want to live decently with themselves instead of getting dirty,
Trzymać mocno w garści zacisnąć i nie puścić,
Hold it tightly in your fist, hold on and don't let go,
Szczęście które ten los stara się nam zdusić,
Happiness that fate tries to stifle us,
Wykorzystać szanse nie jest takie proste,
Taking advantage of opportunities is not that easy,
Lecz jak ziomek wierzysz mocno wierzysz to tam dotrzesz,
But my friend, if you believe strongly, if you believe, you will get there,
Nie zatrać się za wczas bo później będzie ciężko,
Don't miss out too early because later it will be difficult,
I życie potraktuje Cię tak jak koks z domieszką.
And life will treat you like coke with additives.
Wykorzystaj szanse którą z góry dał ci Bóg,
Take advantage of the chance God gave you above,
Głowa nie pomaga ziomeczku mój uzyj nóg,
Your head won't help you, my friend, use your legs instead,
Biegnij w stronę gdzie nie ma monet,
Run towards where there is no money,
Gdzie znajdziesz ten jedyny cud zwany domem,
Where you will find that one miracle called home,
Skorzystaj z życia nie zatrać nie można,
Take advantage of life, don't miss out, you can't,
To Ty i Ty tylko kreujesz swoją postać,
You and only you create your own character,
Ty i tylko Ty kreujesz swoje życie,
You and only you create your own life,
A każdy błąd za plecami jak ten nauczyciel.
And every mistake behind you is like a teacher.





Авторы: krzysztof czapka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.