Catch Up - DUG-G перевод на немецкий

Catch Up

Heyy Yo
DUG-G with the slow flow
Time to reminisce and grow
Now I'm all alone, let's go

Broken hearts, full ashtrays, spilled drinks, finished inks
Ridin' around with an empty passenger seat
Imma turn this bitch into a crime scene
Feel like I lived the hell out of it
Baby, I'm still on the same bullshit

In my whip, driving like I stole it
Woke up from the dream, now it's over
Lovers turned into strangers
Pieces of my heart are the leftovers
Every single night I'll be catching flights to the moon all alone
The sun is coming up, then we transform
Yawning in the morning, look it's a new dawn
Left all alone on the dance floor
Leaving through the back door
I'm running empty, this hurts me soul
Baby I can read your body
Then hit you with the oldest trick in the book
Sometimes I miss you on the low with a silent phone
See you on my explore, make me trip and fall
But you gotta move on life goes on
Let it flow, let it flow, let it flow
Let it flow, let it flow, let it flow
Let it flow, homie just let it flow

And I feel like the world is ending real soon
I'm left with a broken heart, ashtrays are full
Drinks are spilled, inks are finished
Let's rewind the movie a little bit
Sometimes hella fighting, tears shedded over the relationship
Sometimes loving with sweats dripping
Sometimes in my bed laying butt-naked, butt-naked
G-Strings on the floor laying, no hard feelings
But now I'm not capable of... Nah
Lost all hope, there is no such thing as happy ending
Now waking up with cold sweats without having sex
The love you offered felt fake
Baby, maybe I'm just stressing
Maybe this is unconditional love and hating
Maybe I'm too high and tripping
Who knows maybe we can still work it out
These thoughts kept me drowning
Gotta play my cards right
But it's not in my hands now, left it all to God

Now you think I wrote this song for you baby
This song for you, song for you, song for you
Karma is a bitch, it's gonna catch up to you
Catch up to you, catch up to you, catch up to you

Aufholen

Heyy Yo
DUG-G mit dem langsamen Flow
Zeit, um zurückzublicken und zu wachsen
Jetzt bin ich ganz allein, los geht's

Gebrochene Herzen, volle Aschenbecher, verschüttete Drinks, leere Tinten
Fahre rum mit einem leeren Beifahrersitz
Ich mach' das hier zu einem Tatort
Fühle mich, als hätte ich alles gegeben
Baby, ich bin immer noch der alte Scheiß

In meinem Wagen, fahre als hätte ich ihn geklaut
Aufgewacht aus dem Traum, jetzt ist es vorbei
Liebhaber wurden zu Fremden
Bruchstücke meines Herzens sind die Überreste
Jede einzelne Nacht fliege ich allein zum Mond
Die Sonne geht auf, dann verwandeln wir uns
Gähne am Morgen, sieh, ein neuer Tag
Ganz allein auf der Tanzfläche zurückgelassen
Gehe durch die Hintertür hinaus
Ich bin leer, das trifft mich tief
Baby, ich kann deinen Körper lesen
Dann komm ich mit dem ältesten Trick der Welt
Manchmal vermisse ich dich heimlich bei stummem Telefon
Sehe dich auf meiner Explore-Seite, stolpere und falle
Aber du musst weitergehen, das Leben geht weiter
Lass es fließen, lass es fließen, lass es fließen
Lass es fließen, lass es fließen, lass es fließen
Lass es fließen, Homie, lass es einfach fließen

Und ich fühle, als würde die Welt bald untergehen
Zurück bleibt ein gebrochenes Herz, Aschenbecher sind voll
Drinks verschüttet, Tinten leer
Lass uns den Film ein bisschen zurückspulen
Manchmal heftige Kämpfe, Tränen vergossen über die Beziehung
Manchmal Liebe mit schweißnassen Körpern
Manchmal in meinem Bett liegend, splitternackt, splitternackt
G-Strings auf dem Boden, keine bösen Gefühle
Aber jetzt bin ich nicht in der Lage zu... Nein
Alle Hoffnung verloren, es gibt kein Happy End
Jetzt wache ich mit kalten Schweiß auf, ohne Sex
Die Liebe, die du gabst, fühlte sich falsch an
Baby, vielleicht mache ich mir nur Sorgen
Vielleicht ist das bedingungslose Liebe und Hass
Vielleicht bin ich zu high und tripfe
Wer weiß, vielleicht können wir es noch hinkriegen
Diese Gedanken ließen mich ertrinken
Muss meine Karten richtig ausspielen
Aber es liegt nicht mehr in meiner Hand, überlasse alles Gott

Jetzt denkst du, ich habe dieses Lied für dich geschrieben, Baby
Dieses Lied für dich, Lied für dich, Lied für dich
Karma ist eine Hündin, es wird dich einholen
Dich einholen, dich einholen, dich einholen