Grizzly Bear - DUG-G перевод на немецкий

Grizzly Bear

Yooo, shit's 'bout to get crazy, better get ready

Girl, you want all the attention
If you keep actin' like this
There ain't be a redemption
I'm just a lil' G, with a big ambition
Ladies, please don't be a temptation
Tell me straight up if you want it
Promise I'll give you some thug passion
Lemme get a taste of that potion
But I'll always be in motion
Catch me if you can
I'll be surfin' in an ocean
We all have a different notion
So baby, please, let's continue with no emotions

2023 is the year, of the young star DUG-G dear
On my way to the top with no fear
Bitch don't act like you care
I'm so rare they call me the grizzly bear
2023 is the year, of the young star DUG-G dear
On my way to the top with no fear
Bitch don't act like you care
I'm so rare they call me the grizzly bear

I'm goin' hard, don't got shit to hide
This ain't ride or die
I rather ride n' rise when I'm still young
Got a nice tongue, can spit some bars
I'm a boss, feelin' like Pablo Escobar
Come on girl don't be shy
Just come with me, don't ask why
We're gonna get high n' make love
Don't worry baby
Imma take your ass to Mars
If you like it, we can do it twice

2023 is the year, of the young star DUG-G dear
On my way to the top with no fear
Bitch don't act like you care
I'm so rare they call me the grizzly bear
2023 is the year, of the young star DUG-G dear
On my way to the top with no fear
Bitch don't act like you care
I'm so rare they call me the grizzly bear

Baby, please don't stress me
Don't worry, just trust me
Imma chill with the homies
If you need, you can call me
Homie, pour me another glass of Hennessy
Enjoy livin' bossy n' classy
I'm still in London
Waitin' for the weather to get sunny
Homies callin' me funny
I'm just keep jammin'
Know the money is comin'
One day imma make it big
Till then, imma keep rollin'
Smokin' n' passin'
Keep drinkin' that Bombay like it's nothing

I've been waitin' for that sunshine
It's been a long time
It will worth all that dime
Better days are keep gonna come
Bars lookin' like a messy line

Grizzlybär

Yooo, die Scheiße wird gleich krass, mach dich besser bereit

Mädel, du willst die ganze Aufmerksamkeit
Wenn du dich weiter so benimmst
Gibt es keine Erlösung
Ich bin nur ein kleiner G, mit großen Ambitionen
Ladys, bitte seid keine Versuchung
Sag mir direkt, ob du es willst
Verspreche, ich gebe dir etwas Gangster-Leidenschaft
Lass mich einen Schluck von diesem Zaubertrank kosten
Aber ich werde immer in Bewegung sein
Fang mich, wenn du kannst
Ich werde in einem Ozean surfen
Wir alle haben eine unterschiedliche Vorstellung
Also Baby, bitte, lass uns ohne Emotionen weitermachen

2023 ist das Jahr des jungen Stars DUG-G, meine Liebe
Auf meinem Weg nach oben ohne Furcht
Schlampe, tu nicht so, als ob es dich kümmert
Ich bin so selten, sie nennen mich den Grizzlybären
2023 ist das Jahr des jungen Stars DUG-G, meine Liebe
Auf meinem Weg nach oben ohne Furcht
Schlampe, tu nicht so, als ob es dich kümmert
Ich bin so selten, sie nennen mich den Grizzlybären

Ich gebe alles, habe nichts zu verbergen
Das ist kein "Ride or Die"
Ich reite und steige lieber auf, solange ich noch jung bin
Habe eine nette Zunge, kann ein paar Bars spitten
Ich bin ein Boss, fühle mich wie Pablo Escobar
Komm schon, Mädchen, sei nicht schüchtern
Komm einfach mit mir, frag nicht warum
Wir werden high werden und Liebe machen
Keine Sorge, Baby
Ich bringe deinen Arsch zum Mars
Wenn es dir gefällt, können wir es zweimal machen

2023 ist das Jahr des jungen Stars DUG-G, meine Liebe
Auf meinem Weg nach oben ohne Furcht
Schlampe, tu nicht so, als ob es dich kümmert
Ich bin so selten, sie nennen mich den Grizzlybären
2023 ist das Jahr des jungen Stars DUG-G, meine Liebe
Auf meinem Weg nach oben ohne Furcht
Schlampe, tu nicht so, als ob es dich kümmert
Ich bin so selten, sie nennen mich den Grizzlybären

Baby, bitte stresse mich nicht
Keine Sorge, vertrau mir einfach
Ich chille mit den Homies
Wenn du mich brauchst, kannst du mich anrufen
Homie, schenk mir noch ein Glas Hennessy ein
Genieße es, herrisch und stilvoll zu leben
Ich bin immer noch in London
Warte darauf, dass das Wetter sonnig wird
Homies nennen mich lustig
Ich jamme einfach weiter
Ich weiß, das Geld kommt
Eines Tages werde ich es groß machen
Bis dahin werde ich weiterrollen
Rauchen und weitergeben
Trink weiter diesen Bombay, als wäre es nichts

Ich habe auf diesen Sonnenschein gewartet
Es ist schon lange her
Es wird all das Geld wert sein
Bessere Tage werden immer wieder kommen
Die Bars sehen aus wie eine unordentliche Linie