Shake That - DUG-G перевод на французский

Shake That

Call it superstition, or love potion
I'm always in motion
But love livin' the life in slow motion

Kiss me with 'em lips, all night long
I ain't gonna complain
Piercing lookin' good on your nose
You should be my main
Matter fact, I ain't need a side chick
When I have you on my side
It ain't perfect rhymin'
But you're the one that I'm askin'
You're the one that I'm wantin'
Enough with all that talkin'
Life is not worth wastin'
Let's chase that money and make it rain

Baby, go ahead and shake that
That ass is hella fat
Sorry but, I ain't gonna pass
Imma hit it real fast

I'm just a young kid with an old soul sayin'
Success on the way, comin' strong, I can feel it
Don't even need to rhyme these words perfectly
Keepin' it one hundred is the key
I'm givin' game for free
If you ain't understandin' it
Then you don't deserve it
Just call it
Some late-night thoughts comin' from a freak
Still bumpin' to old-school music
Nipsey Hussle with the "Rose Clique"
Still hustlin' tryna reach to the peak

Baby, go ahead and shake that
That ass is hella fat
Sorry but, I ain't gonna pass
Imma hit it real fast

I'm lit as fuck just like a joint
I'm hot as shit
Oh yeah drip drip
Still learnin' everyday, honey don't trip
Just share that blunt with me
And it will take you places
Don't you just wanna take a road trip
You can ride with me, here take the whip
Baby eventually
We gonna end up in my crib
Swear, I'm the realest G you've ever met
I ain't gonna stop until you're drippin' wet
We can have a bet

Baby, go ahead and shake that
That ass is hella fat
Sorry but, I ain't gonna pass
Imma hit it real fast

Still workin' on that album
I'm gettin' tired
But if I fall, I get back up
Been through sleepless nights
Matter fact
Didn't sleep last night
Drinkin', smokin' for all day n' night
Then I realized the difference between wrong and right
Just feel the vibe, girl you're just my type
When I hit it from the back, I act right like my homie Pac

Baby, go ahead and shake that
That ass is hella fat
Sorry but, I ain't gonna pass
Imma hit it real fast

It's so hard to pass
Gotta tap that ass
Swear, I might fall for your trap
Only if you let me hit it from the back, ahhh
Go ahead and dial my number
Shots are fired, I don't get tired
Don't worry, I can last for a while
Let's hop on my lap
You can ride me till I tap, ahhh
Let's go 'till you wanna take a nap
Baby how you like that, yeah
Baby would you like that, ahhh

Call it superstition, or love potion
I'm always in motion
But love livin' the life, in slow motion

Secoue ça

Appelle ça superstition, ou potion d'amour
Je suis toujours en mouvement
Mais l'amour vit la vie au ralenti

Embrasse-moi avec ces lèvres, toute la nuit
Je ne vais pas me plaindre
Le piercing te va bien au nez
Tu devrais être ma principale
En fait, je n'ai pas besoin d'une petite amie
Quand je t'ai à mes côtés
Ce n'est pas une rime parfaite
Mais tu es celle que je demande
Tu es celle que je veux
Assez de tout ce blabla
La vie ne vaut pas la peine d'être gaspillée
Pourchassons cet argent et faisons pleuvoir

Bébé, vas-y et secoue ça
Ce cul est hella gros
Désolé mais, je ne vais pas passer
Je vais la frapper très vite

Je ne suis qu'un jeune garçon avec une vieille âme qui dit
Le succès en route, arrive fort, je le sens
Pas besoin de rimer ces mots parfaitement
Rester à cent pour cent est la clé
Je donne du jeu gratuitement
Si tu ne comprends pas
Alors tu ne le mérites pas
Appelle ça
Des pensées nocturnes qui viennent d'un monstre
Toujours à fond sur la musique old-school
Nipsey Hussle avec la "Rose Clique"
Toujours à trimer pour essayer d'atteindre le sommet

Bébé, vas-y et secoue ça
Ce cul est hella gros
Désolé mais, je ne vais pas passer
Je vais la frapper très vite

Je suis allumé comme un joint
J'ai chaud comme la braise
Oh ouais, goutte à goutte
Toujours à apprendre chaque jour, chérie, ne t'inquiète pas
Partage juste ce joint avec moi
Et ça t'emmènera quelque part
Tu n'as pas envie de faire un road trip ?
Tu peux rouler avec moi, tiens, prends le fouet
Bébé, finalement
On finira par se retrouver dans mon appart
J'te jure, je suis le vrai G que tu as jamais rencontré
Je ne vais pas m'arrêter avant que tu ne sois trempée
On peut parier

Bébé, vas-y et secoue ça
Ce cul est hella gros
Désolé mais, je ne vais pas passer
Je vais la frapper très vite

Toujours à bosser sur cet album
Je suis fatigué
Mais si je tombe, je me relève
J'ai passé des nuits blanches
En fait
Je n'ai pas dormi la nuit dernière
Boire, fumer toute la journée et toute la nuit
Puis j'ai réalisé la différence entre le bien et le mal
Ressens juste le vibe, ma belle, tu es juste mon genre
Quand je la frappe par derrière, je me comporte comme mon pote Pac

Bébé, vas-y et secoue ça
Ce cul est hella gros
Désolé mais, je ne vais pas passer
Je vais la frapper très vite

C'est tellement dur de passer
Faut taper ce cul
J'te jure, je vais peut-être tomber dans ton piège
Si seulement tu me laisses la frapper par derrière, ahhh
Vas-y, compose mon numéro
Les coups sont tirés, je ne me fatigue pas
T'inquiète, je peux tenir un moment
On monte sur mon genoux
Tu peux me chevaucher jusqu'à ce que je tappe, ahhh
On y va jusqu'à ce que tu veuilles faire une sieste
Bébé, ça te plaît comme ça, ouais
Bébé, tu aimerais ça, ahhh

Appelle ça superstition, ou potion d'amour
Je suis toujours en mouvement
Mais l'amour vit la vie au ralenti