Up All Night - DUG-G перевод на французский

Up All Night

Ladies, you gotta show me some love
Make me wanna go crazy over you
You gotta make me want it
I ain't fallin' for you real quick

You left me when I needed you the most
Thought you were different
Turned out you're just like the most
Ohh no this ain't a love song
Opened my whole heart to you
I trusted you the most
Now, you're nothing but a ghost
Turns out you're just another girl
Who loves some dough
What a shame baby, please get lost
I don't care about you anymore
I don't think about you anymore
Plus, don't wanna see you no more
0 dollars 0 cents 0 euros 0 cents
That's how much love cost
I'm on my phone taking notes
My only ambition is to be The GOAT
End up in West Coast
Turn up in a boat
Smoke some dope

Sun is shining, another day, up all night
Livin' that fast lifestyle
Girl, we should've worked it out
It still feels like yesterday
The first night, that we made out
Still askin' myself
Did we deserve the end like that
Baby, I guess we'll never know

Dom Perignon, let's have a toast
Take a picture, then post
Girls around gonna drop on the floor
Hmmm baby
Sorry but you ain't gonna be my last
Come be my lady though for the night
We can bump to Pac, and enjoy life
To Live and Die In L.A.
Get some cash hustlin'
In the dark cold streets
Dis finna be a breeze
Livin' in peace, smokin' some weed
DJing on the side, enjoying the vibe
I felt lost for a second
Bounced back strong
You were slowing me down
You is the definition of a lazy clown
Can't really stress over you
While havin' bitches in different area codes
No matter what skin color white, black, or brown
Real girls need some real love
There are hella good ones around
With the lifestyle I have
When I slide in that pussy
Drip drip drip will be the only sound
Yeah I like to get crazy plus nasty
Get litty, get money, I'm a real homie
Baby baby, please do me right and slowly
Love watchin' that ass bounce on me

Sun is shining, another day, up all night
Livin' that fast lifestyle
Girl, we should've worked it out
It still feels like yesterday
The first night, that we made out
Still askin' myself
Did we deserve the end like that
Baby, I guess we'll never know

Toute la nuit

Les filles, vous devez me montrer un peu d'amour
Faites-moi vouloir devenir fou de vous
Tu dois me donner envie
Je ne tombe pas amoureux de toi aussi vite

Tu m'as quitté quand j'avais le plus besoin de toi
Je pensais que tu étais différente
Il s'est avéré que tu es comme les autres
Oh non, ce n'est pas une chanson d'amour
J'ai ouvert tout mon cœur à toi
Je te faisais le plus confiance
Maintenant, tu n'es plus qu'un fantôme
Il s'avère que tu es juste une autre fille
Qui aime l'argent
Quel dommage, bébé, s'il te plaît, pars
Je ne me soucie plus de toi
Je ne pense plus à toi
De plus, je ne veux plus te voir
0 dollars 0 cents 0 euros 0 cents
C'est combien coûte l'amour
Je suis sur mon téléphone en train de prendre des notes
Ma seule ambition est d'être le GOAT
Finir sur la côte ouest
Monter dans un bateau
Fumer de l'herbe

Le soleil brille, un autre jour, toute la nuit
Vivre ce style de vie rapide
Fille, on aurait dû régler ça
On dirait que c'était hier
La première nuit, on s'est embrassés
Je me demande toujours
Est-ce qu'on méritait une fin comme ça
Bébé, je suppose qu'on ne le saura jamais

Dom Pérignon, trinquons
Prends une photo, puis poste
Les filles vont tomber par terre
Hmmm bébé
Désolé mais tu ne seras pas la dernière
Viens être ma dame pour la nuit
On peut écouter du Pac et profiter de la vie
Vivre et mourir à Los Angeles
Gagner de l'argent en faisant la course
Dans les rues froides et sombres
Ça va être un jeu d'enfant
Vivre en paix, fumer de l'herbe
Faire du DJing à côté, profiter de l'ambiance
Je me suis senti perdu pendant une seconde
Je suis revenu en force
Tu me ralentissais
Tu es la définition d'un clown paresseux
Je ne peux pas vraiment me stresser pour toi
Alors que j'ai des meufs dans différents codes postaux
Peu importe la couleur de peau, blanc, noir ou brun
Les vraies filles ont besoin de vrai amour
Il y a plein de bonnes filles autour
Avec le style de vie que j'ai
Quand je glisse dans ta chatte
Drip drip drip sera le seul son
Ouais j'aime devenir fou et dégueu
Faire la fête, gagner de l'argent, je suis un vrai pote
Bébé bébé, s'il te plaît, fais-moi plaisir et doucement
J'adore regarder ce cul rebondir sur moi

Le soleil brille, un autre jour, toute la nuit
Vivre ce style de vie rapide
Fille, on aurait dû régler ça
On dirait que c'était hier
La première nuit, on s'est embrassés
Je me demande toujours
Est-ce qu'on méritait une fin comme ça
Bébé, je suppose qu'on ne le saura jamais