DUM - Вдыхай - перевод текста песни на немецкий

Вдыхай - DUMперевод на немецкий




Вдыхай
Atme ein
Ветер гулял вместе со мной
Der Wind spazierte mit mir
Но я был один
Doch ich war allein
Я сам не свой
Bin nicht ich selbst
И меня не спасает никотин
Und Nikotin rettet mich nicht
В омут с головой
Kopf voran ins Strudeln
Но мы вместе не хотим
Aber wir wollen nicht zusammen sein
Ты не моя, а я не твой
Du bist nicht mein, ich nicht dein
На душе противно
Ekelt mich in der Seele
А где же ты красивая?
Wo bist du hin, Schönheit?
Наверно где то плачешь
Weinst wohl irgendwo
Ой да ладно
Ach, komm schon
Ты для меня ниче не значишь
Du bedeutest mir nichts
Мне больно знаешь
Es tut weisst du
Когда путают лаве и лова
Wenn man Lava mit Lippen verwechselt
Когда меняются местами
Wenn Plätze getauscht werden
Слава и слово
Ruhm und Wort
Ты встретишь меня злого
Triffst mich wütend an
И по доброму отдашься
Und wirst mir gutwillig erliegen
Забудешь снова, найдёшь нового
Vergisst von neuem, findest neuen
Не вспомнишь даже
Erinnerst dich nicht mal
В шуму многоэтажек
Im Lärm der Hochhäuser
Ты будешь слышать шорох
Wirst du ein Rascheln hören
Ты будешь искать меня
Du wirst mich suchen
Во всех своих мажорах
In all deinen reichen Freiern
А часть меня на шторах
Ein Teil von mir an Vorhängen
Будем вспоминать до ста лет
Wird dich an hundert Jahre erinnern
Настали времена
Kamen Zeiten
Когда твои уста достали
Wo deinem Mund die Lippen abgenutzt sind
Мы опоздали, мы пост сдали
Zu spät, Post abgeschickt
Я так долго ждал
Ich wartete so lang
Но я устал
Doch bin müde nun
Вдыхай сука этот дым
Atme ein, Bitch, diesen Rauch
Не сдерживай слёзы
Halte Tränen nicht zurück
Кто виноват это - ты
Schuld bist nur du
Вспоминай позы
Erinnere Stellungen
И стоны той темноты
Und Stöhnen jener Finsternis
Алкоголь лечит
Alkohol heilt
Но ты уже с ним на ты
Doch du stehst längst mit ihm auf Du
Ты с ним на ты
Stehst mit ihm auf Du
Вдыхай сука этот дым
Atme ein, Bitch, diesen Rauch
Не сдерживай слёзы
Halte Tränen nicht zurück
Кто виноват это - ты
Schuld bist nur du
Вспоминай позы
Erinnere Stellungen
И стоны той темноты
Und Stöhnen jener Finsternis
Алкоголь лечит
Alkohol heilt
Но ты уже с ним на ты
Doch du stehst längst mit ihm auf Du
Ты с ним на ты
Stehst mit ihm auf Du
Ты с ним на ты
Stehst mit ihm auf Du
Ага, я играю в твоём спектакле, (ага)
Ja, ich spiel in deinem Stück mit, (ja)
Мне смешно, а тебе, не так ли? (А?)
Ich lach, dir wohl nicht so, oder? (Häh?)
И ничего не скажешь кроме слов
Sagst nichts außer Worten
Пронесло не слова более
Nichts mehr als Wortschleier
Моя ван лава лов
Mein Van Lava Lieb
Снова снов основа твоя лова
Deine Lippen wieder Grund meiner Träume
А по сути блядство (фу)
Eigentlich nur Schmutz (pfui)
Обещал себе в тебя не влюбляться
Schwur mich dir nie hinzugeben
Но приходил с цветами
Kam doch mit Blumen
Опять пьяный ночами
Wieder nachts betrunken
Поначалу скучала
Zuerst vermisstest du
Наслаждались мелочами
Genossen Kleinigkeiten
Ты в печали
Bist in Trauer
Я играю с твоими прядями
Spiel mit deinen Locken
Я не буду с этими блядями
Ich werd nicht mit solchen Nutten
Мне от тебя, голову снесло
Du riss mir den Kopf ab
После тех трёх слов
Nach jenen drei Worten
Детка тебя трясло
Baby, dich schüttelte es
Три сломанные жизни
Drei zerbrochene Leben
Твоя, моя и наша
Deins, meins und unser
У нас есть шанс начать сначала
Wir könnten nochmal beginnen
Но только не щас
Doch nur nicht jetzt
На счастье я несчастный
Zum Glück bin ich unglücklich
Ты не моя теперь
Nicht mehr mein bist du
Дело во мне, а проблема в тебе
Problem liegt an mir, Fehler ist in dir
Вдыхай сука этот дым
Atme ein, Bitch, diesen Rauch
Не сдерживай слёзы
Halte Tränen nicht zurück
Кто виноват это - ты
Schuld bist nur du
Вспоминай позы
Erinnere Stellungen
И стоны той темноты
Und Stöhnen jener Finsternis
Алкоголь лечит
Alkohol heilt
Но ты уже с ним на ты
Doch du stehst längst mit ihm auf Du
Ты с ним на ты
Stehst mit ihm auf Du
Вдыхай сука этот дым
Atme ein, Bitch, diesen Rauch
Не сдерживай слёзы
Halte Tränen nicht zurück
Кто виноват это - ты
Schuld bist nur du
Вспоминай позы
Erinnere Stellungen
И стоны той темноты
Und Stöhnen jener Finsternis
Алкоголь лечит
Alkohol heilt
Но ты уже с ним на ты
Doch du stehst längst mit ihm auf Du
Ты с ним на ты
Stehst mit ihm auf Du
Вдыхай сука этот дым
Atme ein, Bitch, diesen Rauch
Не сдерживай слёзы
Halte Tränen nicht zurück
Кто виноват это - ты
Schuld bist nur du
Вспоминай позы
Erinnere Stellungen
И стоны той темноты
Und Stöhnen jener Finsternis
Алкоголь лечит
Alkohol heilt
Но ты уже с ним на ты
Doch du stehst längst mit ihm auf Du
Ты с ним на ты
Stehst mit ihm auf Du
Вдыхай сука этот дым
Atme ein, Bitch, diesen Rauch
Не сдерживай слёзы
Halte Tränen nicht zurück
Кто виноват это - ты
Schuld bist nur du
Вспоминай позы
Erinnere Stellungen
И стоны той темноты
Und Stöhnen jener Finsternis
Алкоголь лечит
Alkohol heilt
Но ты уже с ним на ты
Doch du stehst längst mit ihm auf Du
Ты с ним на ты
Stehst mit ihm auf Du
Вдыхай сука этот дым
Atme ein, Bitch, diesen Rauch
Не сдерживай слёзы
Halte Tränen nicht zurück
Кто виноват это - ты
Schuld bist nur du
Вспоминай позы
Erinnere Stellungen
И стоны той темноты
Und Stöhnen jener Finsternis
Алкоголь лечит
Alkohol heilt
Но ты уже с ним на ты
Doch du stehst längst mit ihm auf Du
Ты с ним на ты
Stehst mit ihm auf Du
Вдыхай сука этот дым
Atme ein, Bitch, diesen Rauch
Кто виноват это - ты
Schuld bist nur du





Авторы: юрий фролов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.