DUM - Ля минор - перевод текста песни на немецкий

Ля минор - DUMперевод на немецкий




Ля минор
A-Moll
Мы запутали мечты наши в узел и
Wir haben unsere Träume verknotet und
Не смогли мир спасти наш разрушенный
Konnten unsere zerstörte Welt nicht retten
Отпускаю тебя, лети
Ich lasse dich gehen, flieg
Мы друг другу ненужные
Wir sind einander unnötig
Мы запутали мечты наши в узел и
Wir haben unsere Träume verknotet und
Не смогли мир спасти наш разрушенный
Konnten unsere zerstörte Welt nicht retten
Отпускаю тебя, лети
Ich lasse dich gehen, flieg
Мы друг другу ненужные
Wir sind einander unnötig
Мама я встретил девочку
Mama, ich habe ein Mädchen getroffen
И моментально влюбился
Und mich sofort verliebt
Отдал свое сердечко
Habe ihr mein Herz geschenkt
На её глазки купился
Habe mich von ihren Augen verführen lassen
И мне жутко до жути
Und es ist mir unheimlich,
Что она ути-пути
Dass sie so süß ist
Но я целую её
Aber ich küsse sie
Хоть не подхожу ей по сути
Obwohl ich eigentlich nicht zu ihr passe
Мама обними меня прошу
Mama, umarme mich, bitte
Мне очень паршиво
Mir geht es sehr schlecht
Ведь я такое не прощу
Denn so etwas verzeihe ich nicht
Это как падать с обрыва
Es ist wie ein Sturz von der Klippe
Но только не жалей, я умоляю
Aber bemitleide mich nicht, ich flehe dich an
Хватит, довольно
Genug, es reicht
Её любовь не настоящая
Ihre Liebe ist nicht echt
Почему тогда больно? (а?)
Warum tut es dann so weh? (ah?)
Мы запутали мечты наши в узел и
Wir haben unsere Träume verknotet und
Не смогли мир спасти наш разрушенный
Konnten unsere zerstörte Welt nicht retten
Отпускаю тебя, лети
Ich lasse dich gehen, flieg
Мы друг другу ненужные
Wir sind einander unnötig
Мы запутали мечты наши в узел и
Wir haben unsere Träume verknotet und
Не смогли мир спасти наш разрушенный
Konnten unsere zerstörte Welt nicht retten
Отпускаю тебя, лети
Ich lasse dich gehen, flieg
Мы друг другу ненужные
Wir sind einander unnötig
Мама прошу подуй (дуй)
Mama, bitte puste (puste)
На моё разбитое сердце
Auf mein gebrochenes Herz
Я тут в холодном поту, замерз
Ich bin hier in kaltem Schweiß, mir ist kalt
Мне нужно согреться
Ich muss mich aufwärmen
Мы с ней сыграли 2 тайма
Wir haben zwei Halbzeiten gespielt
Глаза блестели как diamond
Ihre Augen funkelten wie Diamanten
Сейчас она не с цветами
Jetzt ist sie nicht mit Blumen
Мы тонем будто Титаник
Wir sinken wie die Titanic
Мама ущипни меня
Mama, kneif mich
Может мне это сниться
Vielleicht träume ich das nur
Те слёзы на её ресницах
Diese Tränen auf ihren Wimpern
После на страницах
Später auf den Seiten
В душе ожог, руки порезаны ножом
In der Seele eine Verbrennung, Hände mit dem Messer geschnitten
Мама но
Mama, aber
Ей нужен был мажор
Sie brauchte einen reichen Kerl
А я ля минор
Und ich bin A-Moll
Мы запутали мечты наши в узел и
Wir haben unsere Träume verknotet und
Не смогли мир спасти наш разрушенный
Konnten unsere zerstörte Welt nicht retten
Отпускаю тебя, лети
Ich lasse dich gehen, flieg
Мы друг другу ненужные
Wir sind einander unnötig
Мы запутали мечты наши в узел и
Wir haben unsere Träume verknotet und
Не смогли мир спасти наш разрушенный
Konnten unsere zerstörte Welt nicht retten
Отпускаю тебя, лети
Ich lasse dich gehen, flieg
Мы друг другу ненужные
Wir sind einander unnötig
Мы запутали мечты наши в узел и
Wir haben unsere Träume verknotet und
Не смогли мир спасти наш разрушенный
Konnten unsere zerstörte Welt nicht retten
Отпускаю тебя, лети
Ich lasse dich gehen, flieg
Мы друг другу ненужные
Wir sind einander unnötig





Авторы: фролов юрий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.