Ля минор - DUM перевод на французский

Ля минор

Мы запутали мечты наши в узел и
Не смогли мир спасти наш разрушенный
Отпускаю тебя, лети
Мы друг другу ненужные
Мы запутали мечты наши в узел и
Не смогли мир спасти наш разрушенный
Отпускаю тебя, лети
Мы друг другу ненужные

Мама я встретил девочку
И моментально влюбился
Отдал свое сердечко
На её глазки купился
И мне жутко до жути
Что она ути-пути
Но я целую её
Хоть не подхожу ей по сути
Мама обними меня прошу
Мне очень паршиво
Ведь я такое не прощу
Это как падать с обрыва
Но только не жалей, я умоляю
Хватит, довольно
Её любовь не настоящая
Почему тогда больно? (а?)

Мы запутали мечты наши в узел и
Не смогли мир спасти наш разрушенный
Отпускаю тебя, лети
Мы друг другу ненужные
Мы запутали мечты наши в узел и
Не смогли мир спасти наш разрушенный
Отпускаю тебя, лети
Мы друг другу ненужные

Мама прошу подуй (дуй)
На моё разбитое сердце
Я тут в холодном поту, замерз
Мне нужно согреться
Мы с ней сыграли 2 тайма
Глаза блестели как diamond
Сейчас она не с цветами
Мы тонем будто Титаник
Мама ущипни меня
Может мне это сниться
Те слёзы на её ресницах
После на страницах
В душе ожог, руки порезаны ножом
Мама но
Ей нужен был мажор
А я ля минор

Мы запутали мечты наши в узел и
Не смогли мир спасти наш разрушенный
Отпускаю тебя, лети
Мы друг другу ненужные
Мы запутали мечты наши в узел и
Не смогли мир спасти наш разрушенный
Отпускаю тебя, лети
Мы друг другу ненужные
Мы запутали мечты наши в узел и
Не смогли мир спасти наш разрушенный
Отпускаю тебя, лети
Мы друг другу ненужные

La mineur

Nous avons noué nos rêves et
N'avons pas pu sauver notre monde brisé
Je te laisse partir, envole-toi
Nous sommes inutiles l'un à l'autre
Nous avons noué nos rêves et
N'avons pas pu sauver notre monde brisé
Je te laisse partir, envole-toi
Nous sommes inutiles l'un à l'autre

Maman, j'ai rencontré une fille
Et je suis tombé amoureux instantanément
J'ai donné mon cœur
J'ai été charmé par ses yeux
Et j'ai terriblement peur
Qu'elle soit superficielle
Mais je l'embrasse
Même si je ne suis pas à sa hauteur
Maman, serre-moi dans tes bras, je t'en prie
Je me sens vraiment mal
Car je ne pardonnerai pas ça
C'est comme tomber d'une falaise
Mais ne me plains pas, je t'en supplie
Ça suffit, c'est assez
Son amour n'est pas vrai
Pourquoi est-ce que j'ai mal alors ? (hein ?)

Nous avons noué nos rêves et
N'avons pas pu sauver notre monde brisé
Je te laisse partir, envole-toi
Nous sommes inutiles l'un à l'autre
Nous avons noué nos rêves et
N'avons pas pu sauver notre monde brisé
Je te laisse partir, envole-toi
Nous sommes inutiles l'un à l'autre

Maman, souffle, je t'en prie (souffle)
Sur mon cœur brisé
Je suis couvert de sueur froide, j'ai froid
J'ai besoin de me réchauffer
On a joué deux mi-temps
Nos yeux brillaient comme des diamants
Maintenant, elle n'a pas de fleurs
On coule comme le Titanic
Maman, pince-moi
Peut-être que je rêve
Ces larmes sur ses cils
Ensuite sur les pages
Une brûlure dans l'âme, les mains coupées au couteau
Maman, mais
Elle avait besoin d'un majeur
Et moi, je suis la mineur

Nous avons noué nos rêves et
N'avons pas pu sauver notre monde brisé
Je te laisse partir, envole-toi
Nous sommes inutiles l'un à l'autre
Nous avons noué nos rêves et
N'avons pas pu sauver notre monde brisé
Je te laisse partir, envole-toi
Nous sommes inutiles l'un à l'autre
Nous avons noué nos rêves et
N'avons pas pu sauver notre monde brisé
Je te laisse partir, envole-toi
Nous sommes inutiles l'un à l'autre