Текст и перевод песни DUO HANI - Sa Mnom Pleši
Kada
glazba
počne
svirati
Когда
музыка
начинает
играть
Sa
mnom
ćeš
plesati
Ты
будешь
танцевать
со
мной
Kao
meki
morski
valovi
Как
мягкие
морские
волны
Ti
ćeš
me
ljuljati
Ты
будешь
качать
меня
Kao
kad
lahor
svija
cvijetak
blag
Как
когда
Лахор
светит
цветком
мягким
Meni
se
nagni
tad
Наклониться
ко
мне
U
tom
plesu
ćutim
potpun
sklad
В
этом
танце
я
молчу
о
полной
гармонии
Sa
mnom
ti
pleši
sad
Со
мной
ты
танцуешь
сейчас
S
drugim
plesati
ne
želim
ja
С
другим
танцевать
не
хочу
я
Gledam
zanosno
u
tebe
tek
Я
с
восхищением
смотрю
на
тебя
U
tom
času
je
želja
i
(?)
В
этот
момент
желание
и
(?)
Ples
da
potraje
vijek
Танцы,
чтобы
длиться
целую
вечность
Slušaj
sada
ovaj
tihi
glas
Теперь
послушай
этот
тихий
голос
Nježno
on
prati
nas
Нежно
он
следует
за
нами
Predat
ću
se
uz
taj
divni
sklad
Я
сдамся
с
этой
прекрасной
гармонией
U
tvoj
blag
naručaj
В
ваш
мягкий
заказ
S
drugim
plesati
ne
želim
ja
С
другим
танцевать
не
хочу
я
Gledam
zanosno
u
tebe
tek
Я
с
восхищением
смотрю
на
тебя
U
tom
času
je
želja
i
(?)
В
этот
момент
желание
и
(?)
Ples
da
potraje
vijek
Танцы,
чтобы
длиться
целую
вечность
Slušaj
sada
ovaj
tihi
glas
Теперь
послушай
этот
тихий
голос
Nježno
on
prati
nas
Нежно
он
следует
за
нами
Predat
ću
se
uz
taj
divni
sklad
Я
сдамся
с
этой
прекрасной
гармонией
U
tvoj
blag
naručaj
В
ваш
мягкий
заказ
U
tvoj
blag
naručaj
В
ваш
мягкий
заказ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stjepan Mihaljinec, Dragutin Drago Britvic, Celeste Zrelc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.