DURDN - City Drive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DURDN - City Drive




City Drive
Promenade en Ville
기다리고 기다려도 당최 오지않아
Attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends.
기대하고 기대하던 너와의 만남아
J'ai hâte de vous rencontrer.
같이 한강 옆을 달릴까
Courons ensemble au bord de la rivière Han.
서롤바라보다 같은곳을 바라보다
Vous regardez au même endroit que vous vous regardez les uns les autres.
엔진소리, 심장소리뒤섞여버렸다
Le bruit du moteur, le bruit du cœur, le bruit du moteur, le bruit du cœur.
너와 나의 중앙선도
Toi et ma ligne médiane.
나쁘지않은 소음과
Mauvais bruit et
야근자의 창문이
La fenêtre de l'équipe de nuit
서울의 은하수를 만들어내고
Créez la Voie lactée de Séoul.
별이 보이지 않던
Je n'ai pas vu les étoiles.
이밤이 외롭지않고
Je ne suis pas seul ce soir.
이순간을 가만히 즐기면 돨까
Si vous appréciez encore ce moment, je le prendrai.
눈을 마주치면 떨려서
Quand j'établis un contact visuel, je tremble.
앞만 바라보지만 자꾸
Je regarde juste devant toi, mais je continue à regarder.
계속 옆에 않고 싶다
Je veux te garder près de moi.
항상 같은곳에 쌍둥이
Des jumeaux toujours au même endroit
빌딩이 우릴 닮아보여
Le bâtiment nous ressemble.
계속 옆에 있고 싶다
계속 옆에 있고 싶다
今日のドライブは何かけよう
faisons quelque chose pour la conduite d'aujourd'hui.
Iphone 取り出し曲探して
Sortez l'Iphone et trouvez des chansons
最近のお気に入りを
mes favoris récents.
君が好きなものも大切に
prends soin de ce que tu aimes.
してることも 嫌いなものも
ce que tu fais, ce que tu détestes.
もっともっと知りたくて
je voulais en savoir plus.
会話なんてない車の中も
il n'y a pas de conversation dans la voiture.
窓の外見て嬉しそうに
la fenêtre a l'air si heureuse.
二人を繋ぐ君が好きな曲
Une chanson que vous aimez connecter deux personnes
口ずさんだり それだけでいい
tout va bien, tais-toi.
最短距離じゃなく 遠回りしたいな
je veux faire un détour, pas la distance la plus courte.
계속 옆에 있고 싶다
Je veux rester à côté de toi.
真夜中の東京タワー
真中の タの
あんなに綺麗なんだね
annani a écrit:
계속 옆에 있고 싶다
Je veux rester à côté de toi.
今晩幸せに触れて
今晩
永遠この時続いて
pour toujours et à jamais.
この気持ちのまま眠りたい
Je veux dormir avec ce sentiment
この気持ちのまま眠りたい
Je veux dormir avec ce sentiment
今晩幸せに触れて
touchez votre bonheur ce soir.
永遠この時続いて
pour toujours et à jamais.
この気持ちのまま眠りたい
Je veux dormir avec ce sentiment
この気持ちのまま眠りたい
Je veux dormir avec ce sentiment





Авторы: Baku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.