Текст и перевод песни DURDN - Fizz!

Fizz!

どこまでも続きはしないし
上り調子下がる時もある
衝動買いもしたくなる
いつだって楽しみたいけど
理由とかいらない
いらないいらない
直感信じてみようか
あれも好きでこれも好きな僕ら
誰かのルールに縛られはしないで
急ぎ足で明日へと向かって
いつでも迷えばいいね

何着てこうか
どっちに行こうか
俺ら日々選ぶことばっか
迷い迷い迷って
失敗もご愛嬌
理由とかいらない
いらないいらない
直感信じてみようか
理由とかいらない
いらないいらない
直感信じてみようか
あれも好きでこれも好きな僕ら
誰かのルールに縛られはしないで
急ぎ足で明日へと向かって
いつでも迷えばいいね
Na na na na
あれも好きでこれも好きな僕ら
誰かのルールに縛られはしないで
急ぎ足で明日へと向かって
いつでも迷えばいいね

Fizz!

It doesn't go on forever
As well as ups, there will be downs
You end up buying everything you see on an impulse
I always want to have fun
No reason needed
No, no
Why don't you trust your instincts?
We like everything
Don't be restricted by someone else's rules
Heading towards tomorrow at a fast pace
You can always hesitate

What should we wear?
Where should we go?
We have to make a decision every single day
Hesitating and making mistakes
That's a part of the fun
No reason needed
No, no
Why don't you trust your instincts?
No reason needed
No, no
Why don't you trust your instincts?
We like everything
Don't be restricted by someone else's rules
Heading towards tomorrow at a fast pace
You can always hesitate
Na na na na
We like everything
Don't be restricted by someone else's rules
Heading towards tomorrow at a fast pace
You can always hesitate